The Church Fathers on this verse

Psalm 109 (108):30Meaning & Commentary from the Church Fathers

I will give great thanks to the Lord with my mouth: and in the midst of many I will praise him.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

א֘וֹדֶ֤ה יְהוָ֣ה מְאֹ֣ד בְּפִ֑י וּבְת֖וֹךְ רַבִּ֣ים אֲהַֽלְלֶֽנּוּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

In response to all these blessings, he glorifies God with gratitude and praise, declaring His marvelous deeds to everyone and becoming a herald of the gifts he has received. This act of worship serves as a reminder of God's grace, allowing it to resonate in the heart, to be proclaimed aloud, and to draw many into awareness of His kindness. Thus, the one who has been favored will find their appreciation rewarded, receiving even greater grace from God, while those who listen will be inspired by the experiences of others. The grace shown to others will ultimately serve as a profound encouragement for them to pursue virtue with greater commitment.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Anyone who diligently studies the Acts of the Apostles will see that this Psalm holds a prophetic significance regarding Christ. It is clear that the phrase “let his days be short, and let another take his office” refers to Judas, the one who betrayed Christ. The meaning, although somewhat ambiguous, is apparent when connected to the Church, which Peter is known to have represented due to his leadership among the apostles; as Jesus stated, “I will give you the keys of the kingdom of heaven” (Matthew 16:19, among other similar passages). In contrast, Judas embodies those Jews who opposed Christ and still carry this legacy of enmity against Him. From these individuals and their nation, we can comprehend not only the clearer aspects of this Psalm but also the more direct implications concerning Judah himself.

The Psalm begins with “O God, be not silent to my praise; for the mouth of the wicked, yea, the mouth of the wicked is opened against me” (Psalm 107:1). This signifies that the accusations from the deceitful are unfounded, while the accolades that come from God are genuine. God stands as the ultimate truth, whereas every human is fallible (Romans 3:4); true authenticity exists only where the voice of God is present. The highest praise belongs to the only begotten Son of God, who is revealed as such. However, this truth was not discerned until His suffering was apparent; when the wicked launched their assaults against Him, His virtue was obscured, and thus He stated that the deceitful spoke against Him, as their malice erupted through their treacherous words.

They have accused me with false tongues (Psalms 108:2), particularly when they falsely lauded Him as a great Teacher with insincere praise. In another instance, it is remarked that “they that praise me together swear against me.” Their outcry, “Crucify Him, crucify Him” (John 19:6), further illustrates that they surrounded Him with hateful words. Those who secretly spoke against me under the guise of friendship did so with deceit, surrounding me not with false love but with overt hostility, waging an unprovoked war against me. Just as the righteous love Christ unconditionally, the wicked harbor their own contempt with similar freedom; the best among humanity pursue truth selflessly, while the worst actively seek out malevolence. Hence, it is noted in secular literature that a truly vile person acts without reason or purpose.

Instead of loving me, they have belittled me (Psalm 107:3). There are six kinds of actions of this nature, which are memorable: (1) repaying good with evil, (2) not repaying evil with evil, (3) repaying good with good, (4) repaying evil with evil, (5) not repaying good with good, and (6) repaying evil with good. The first two belong to the righteous; the first being superior, while the last two belong to the wicked, with the last being the worst. The two middle actions relate to a neutral category, with the first leaning toward the virtuous and the second toward the vile. We see this reflected in Scripture. Our Lord embodies the principle of returning good for evil, justifying the ungodly (Romans 4:5), and while He hung on the cross, He proclaimed, “Father, forgive them; for they know not what they do” (Luke 23:34).

However, after stating, “Instead of loving me, they belittled me,” He continues, “But I gave myself to prayer.” He does not specify for what He prayed, yet we can interpret it as referring to Himself. They diminished the significance of Him they ultimately crucified, believing they had triumphed over Him; from His Cross, He declared, “Father, forgive them, for they know not what they do.” In their deep-seated malice, they repaid evil for good; conversely, He, in His boundless goodness, repaid good for evil. Thus, by Christ's profound example, we learn that when faced with ingratitude from others—where good is met with evil rather than reward—we too should engage in prayer. He advocates for those in rebellion against Him, whether in sorrow or in trials of faith. Primarily, we must focus on ourselves, seeking divine grace to conquer our natural inclination toward vengeance when wronged, whether publicly or privately.

Next, He states, “Thus have I been repaid evil for good” (Psalm 107:4). This raises a question: what constitutes this evil? The answer lies in hatred directed toward my goodwill. This represents the full scope of their transgression. How could those who sought to persecute Him affect one who laid down His life willingly? This animosity, despite being voluntary on the part of the sufferer, stands as the most grievous offense. The words “Instead of love to me” highlight their obligation to love Him—not only as a general duty but in response to His love; therefore, it is pivotal to mention His goodwill here. He refers to this love in the Gospel, saying, “How often have I gathered your children together, and you would not!” (Matthew 23:37).

The Psalm then shifts to prophesy the consequences of this wickedness, outlining their fate as though expressing a desire for retribution. Some may misunderstand this foretelling of the future, mistakenly attributing malice to it, suggesting that hatred begets hatred, and evil will adapts to evil. In truth, very few can discern that the punishment of the wicked may delight the accuser eager to extinguish his animosity, contrasting with how it pleases the judge, whose righteous spirit administers justice. The former responds with evil against evil; the judge brings justice to the unjust, where what is just inherently aligns with good. Therefore, in rendering punishment, he act not out of delight in another's misfortune—this would be evil for evil—but out of love for justice, which is good even amidst evil.

“Set the wicked ruler over him; and let Satan be at his right hand” (Psalm 108:5). Although the previous complaint involved many, this Psalm now addresses a single individual. It specifically speaks to Judas, the traitor, who, as described in the Acts of the Apostles, was destined to suffer the consequences he deserved (Acts 1:20); hence it states, “Put a wicked man over him,” clarifying this with, “and let Satan be at his right hand.” Therefore, one who chose not to submit to Christ warranted a placement under the influence of the devil, becoming subject to him. For this reason, those who place worldly pleasures above God also label men blessed according to their affluence, as articulated “their right hand is the right hand of iniquity.”

“Let him be judged and condemned, and may his prayer become sin” (Psalm 107:6). A prayer is only righteous when connected to Christ, whom Judas betrayed. A prayer that does not spring from Christ not only fails to atone for sin but itself becomes sin. One might wonder in what scenario Judas could pray so that his prayer turns into sin. It may be supposed that prior to his betrayal, while contemplating his treachery, he could not direct his prayer through Christ. After his betrayal and subsequent remorse, had he sought Christ in prayer, he would have sought forgiveness; if he had sought forgiveness, he would have held hope; with hope for mercy, he would not have surrendered to despair by taking his own life.

“Let his days be short” (Psalm 108:7). Here, he refers to the brief days of his apostleship, which concluded before the Passion in his betrayal and demise. And as if to query what happens to the sacred number of twelve—designated by our Lord for His first Apostles—he immediately follows with the phrase: “Let another take his office.” This indicates that he should receive punishment appropriate to his actions while simultaneously allowing for the continuation of the apostolic number.

“Let his children be orphans, and his wife a widow” (Psalm 108:8). Following his death, both his children faced fatherlessness, and his wife became a widow. Further, “let his children be wanderers, seeking bread” (Psalm 107:9), refers to those without a place, lacking support and direction. “Let them be thrust out of their dwellings,” clarifies what was meant by them being “carried away.” The subsequent verses elaborate on how his family suffered as a consequence of his actions.

“Let the extortioner plunder his possessions, and let strangers devour his labor” (Psalm 108:10). Let no one stand to aid him (Psalm 107:11), meaning his orphaned children should receive no sympathy during their plight. Even though orphans often survive hardship and preserve their lineage, “Let his posterity be utterly destroyed; may his name be erased from the next generation” (Psalm 108:12), indicates that nothing born of him shall continue, swiftly fading away.

But what follows? “Let the wickedness of his fathers remain before the Lord, and let his mother’s sin not be wiped away” (Psalm 108:13). Should we interpret that the sins of his fathers will afflict him? Those transformed within Christ and who renounce the legacy of the wicked are not subject to such vices (Ezekiel 18:4, 20). The phrase “I will visit the sins of the fathers upon the children” (Exodus 20:5) applies to those who replicate their fathers’ enmity against Me. Thus, as the virtue of good can erase even one’s own sins, the imitation of wickedness compels individuals to suffer not only due to their own actions but also the deeds of those they mirrored.

“May they always be against the Lord” (Psalm 108:14). This means in the presence of the Lord; other interpretations note that it may suggest, “Let them always be before the Lord.” This implies that such a grave offense bears no forgiveness, neither in life nor after death. “Let the memory of them—that of his father and mother—be eradicated from the earth.” This traces to what continues through subsequent generations, which, in line with the prophecy, shall vanish since Judah and his heirs were removed without producing future descendants within a generation.

This comes as they “remembered not to show mercy” (Psalm 108:15); this could pertain either to Judah or to the people collectively. It is more apt to relate to the people, for had they slain Christ, they could then acknowledge their actions with repentance, exhibiting mercy towards His followers, whom they relentlessly pursued. Consequently, it states, “And they persecuted the poor and needy” (Psalm 108:16). This indeed may refer to Judas, for the Lord humbled Himself, becoming poor so that we might be enriched through His deprivation (2 Corinthians 8:9). How else can we understand the term “beggar,” if not by recalling the Lord’s words to the Samaritan woman, “Give me a drink” (John 4:7), and His cry upon the Cross, “I thirst” (John 19:28)?

In what follows, how can we not see the Savior whom Judas persecuted, depicted here as “the poor man and beggar,” the intent being to kill Him, as some render, “He who was stricken in heart”? This expression typically arises in the context of remorse for sins of the past, as evidenced by those who, in hearing the Apostles following our Lord’s ascension, felt contrition, even among those who had executed the Lord.

The Psalm progresses: “He delighted in cursing, and it shall come upon him” (Psalm 107:17). Though Judas reveled in oaths—both in pilfering from the money bag and in betraying the Lord—men notably expressed their oaths stating, “His blood be on us and on our children” (Matthew 27:25). As he did not cherish the blessing, it shall therefore be distant from him. Such was the nature of Judas, who rejected Christ, in whom eternal blessing resides; far more pointedly, the Jewish populace collectively denied that blessing, to whom the Lord Himself had asked, “Will you also be His disciples?” (John 9:27).

Read the full text in the app

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

Let us openly acknowledge the Lord with our words. This confession reflects the gratitude that the Son offers through the voices of the nations. Among the multitudes, I will exalt Him, for through the voice of the Church, He honors the Father.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

This is declared following the resurrection and celebrates the forthcoming Church. ‘And in the midst of the multitude I will praise Him.’ I will glorify Thee not just in Judea, but throughout the entire world, within the Church.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Lord Christ is referred to as the head of the Church, while the assembly of believers is identified as His body; additionally, the Lord regards the praises offered by the Church as His own.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Let us offer our thanks to the Lord with our voices, proclaiming His goodness. Among many, I will exalt Him. As a representative of humanity, I dedicate my gratitude to God, my Savior and Rescuer, and I will sing praises in the presence of many. In truth, Christ, as a man, expresses thanksgiving and offers praise to God amidst the congregation when the holy Gospel is proclaimed within the church, thereby bringing glory to God the Father. According to St. Maximus, the one who, with all his heart and strength, presents a heartfelt petition for complete purification and gives thanks for the grace received, confesses to the Lord openly.

Read more (93 words)

Confession serves as an act of gratitude for the blessings bestowed upon the righteous; the mouth acts as the external manifestation of our rational nature, and praise encompasses words that recognize the virtues distinguishing someone from others. The righteous person glorifies God with strength, both in actions and in speech, revealing to many the greatness of His power. Yet not all possess this understanding, but only those who have been purified for this purpose. Isychius, speaking through Christ, refers to the church—of which Christ is the head—promising to acknowledge the Father through it.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

From this conclusion, it becomes evident that David, through his sacred expression of faith, provoked his adversaries more than through direct confrontation. As though he had already received what he sought, he was inclined to offer his gratitude: "Let us confess to the Lord with my mouth." The phrase "with my mouth" is not extraneous, as some may mistakenly believe; rather, David uses it to signify his intention to publicly acknowledge God's blessings. He is essentially stating that he will not only reflect on the mercies of God inwardly within his heart, but also at the solemn sacrifice, he will openly testify before all people regarding the grace he has received.

Read more (100 words)

In the same spirit, he continues with the declaration: "I will praise Him in the midst of many." Here, he commits to giving thanks to God not in secrecy, but among a great assembly of individuals, including the esteemed among the community. He further provides the rationale for his gratitude by saying, "As it is at the right hand of the poor." With these words, he indicates that although it may seem at times as though God has abandoned him or distanced Himself, God is ever-present, prepared to provide timely assistance to rescue His servant from those who pursue him.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

At the culmination of the law, which is fulfilled in Christ our Lord (Rom. 10:4), this psalm was divinely inspired by the Holy Spirit through David. Within it, amidst severe trials and deep sorrows, he calls upon God for assistance, denouncing his tormentors with harsh oaths. These adversaries symbolically represent the ultimate enemy and betrayer of Christ the Savior—Judas, the treacherous disciple, alongside other ungrateful individuals among the Jewish people, as well as all who persecute Christ and His Church, to whom the prophet proclaims harsh penalties (Chrysostom, Athanasius, Theodoret).

Read more (258 words)

It is a hymn to the Passion of Christ, where He Himself earnestly addressed God the Father, saying, "Now glorify Me, Father." The voice of the transgressor echoes the mouth of the accuser, while the deceitful flatterer, Judas, schemes against the innocent Christ, leading to His death. The Jewish leaders asserted, "We have found Him who forbids tribute to Caesar." Expressions of hatred targeted Christ: "Crucify, crucify Him!" Falsehoods were spread about Him claiming, "This man misleads our people." In response, Christ interceded, saying, "Father, forgive them." This exemplifies humility, gentleness, and reverence—a powerful weapon and an unassailable plea (Chrysostom). Christ’s love for the Jewish people stemmed from His desire to redeem them, yet they rejected the light of truth and preferred the darkness. Judas, having succumbed to sin, allowed Satan to enter through the betrayal for a mere morsel of bread, ultimately leading him to despair and condemnation, as he took his own life. Gradually, Judas turned against Christ, and though he fell, his place among the apostles was restored to Matthias (Acts 1:23). This fate befell not just Judas, but also many other unfaithful Jews. Among those who opposed Him, some met their demise while others were taken captive, with their honor bestowed upon Christians (Theodoret, Epiphanius). The thoughts of Judas became estranged from God’s grace, leaving his soul desolate. His efforts turned towards evil and the pursuit of wealth, resulting in the moral decay of the Jewish people in all nations. The devil exploited Judas's malice, using it to enact plans that disregarded his salvation.

Cross references

Passages read together with this verse.