The Church Fathers on this verse

Psalm 115 (113):18Meaning & Commentary from the Church Fathers

But we that live bless the Lord: from this time now and for ever.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

וַאֲנַ֤חְנוּ ׀ נְבָ֘רֵ֤ךְ יָ֗הּ מֵֽעַתָּ֥ה וְעַד־עוֹלָ֗ם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

He refers not to physical death, but rather to a spiritual demise marked by unrighteousness or the decay of sin. Abraham, Isaac, and Jacob remain so vividly alive even after their passing that they are remembered by those who still dwell on earth. When Moses intercedes for the people he led, he invokes God’s attention by mentioning their names in prayer. Similarly, the three young men beseech divine intervention, declaring, ‘Take not Thy favour from us for Abraham's sake, whom Thou lovest; for Isaac's sake, Thy servant; and for Israel, Thy holy one’ (Dan. 3:35). If they possess such invocation, how can they truly be considered dead? Moreover, Christ stated: ‘let the dead bury their own dead’ (Matt. 8:22).

Read more (305 words)

Consequently, Paul does not label those who have departed as dead, but rather as those who have fallen asleep: ‘I do not want you to be uninformed, brethren, about those who are asleep’ (1 Thess. 4:13). The righteous, even in death, are not truly dead but asleep, awaiting a better existence; however, those destined for eternal separation experience death even while they live. These latter souls descend into perdition, while the former rise to heaven to be with Christ. This informs us why the prophet declared not merely ‘the living,’ but ‘we, the living,’ indicating his own inclusion. Why did he clarify with ‘we’? Similarly, Paul states: ‘we who are alive, who are left until the coming of the Lord, will not precede those who have fallen asleep’ (1 Thess. 4:15). Here, the term ‘we’ restricts the reference to the faithful and those on the path of righteousness, as Paul was; likewise, ‘we who live’ signifies those like David, who walk in virtue. ‘From henceforth even unto the ages of ages.’ Do you recognize the significance of this addition? It suggests that the prophet speaks of those who are virtuous. In truth, none of those living in this world will live eternally except for those who lead a life of glory. While sinners exist, their existence is fraught with punishment, torment, and despair; yet, the righteous dwell in light and glory, engaged with the heavenly beings in offering sacred hymns to God. Therefore, let us strive to live in such a manner that we may experience that state of being which transcends human understanding and expression, a joy known only through experience; that we may all partake in it, through the grace and compassion of our Lord Jesus Christ, to whom be glory and sovereignty, now and forever, and unto the ages of ages. Amen.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The Jordan River, upon the Israelites’ crossing into the promised land, was held back at its source by the feet of the priests carrying the Ark, while it continued to flow towards the sea below until all had crossed safely to dry ground. Joshua 3:15-17 acknowledges this miraculous event. However, in our joyful worship of Hallelujah in response to this Psalm, we must not fall into the error of viewing these ancient events as mere memories without recognizing their continued relevance. As the apostle reminds us, these events occurred as examples for us. 1 Corinthians 10:11

Read more (1268 words)

When the nation of Israel emerged from Egypt and Jacob's household departed from foreign lands, Psalm 112:1 speaks of Judah as God’s sanctuary and Israel as His cherished domain (Psalm 112:2). The sea witnessed these actions and withdrew, while the Jordan turned back (Psalm 112:3). We should not view these past occurrences solely in isolation but rather see them as foreshadowing future events; these miracles were indeed happening in real time, hinting at what was to come. The description differs from what we have typically understood to illustrate that these events were not merely repetitions but forecasts of future realities. Firstly, we read that rather than the Jordan just receding, it halted at its source while the people traversed. Furthermore, the text doesn’t mention mountains leaping, something later added to emphasize the grandeur of the events. After stating, "The sea saw it and fled; Jordan was driven back," Psalm 113:4 continues with an image of mountains leaping like sheep and hills like young lambs. It further inquires, “What ails you, O sea, that you flee? O Jordan, why do you turn back?” (Psalm 112:5) along with the question about mountains and hills.

Let us contemplate the significance of these teachings, as both the events and the words encourage self-reflection for us. If we cling to God’s grace, we count ourselves as part of Israel, the descendants of Abraham; hence, the apostle declares, “Therefore you are Abraham's seed.” Let no Christian reject this identity. We are connected to the faithful Jews, particularly those who were the chief apostles. Our Lord acknowledges this in another statement, "And I have other sheep that are not of this fold; I must bring them also, and they will hear My voice, and there will be one flock, one Shepherd.” John 10:16 In this sense, the Christian community is truly Israel, the house of Jacob, as both names refer to the same lineage. Conversely, those among the Jews who turned from faith and surrendered their birthright for worldly pleasures do not belong to Jacob but to Esau, thus illustrating the meaning in declaring, "The older shall serve the younger."

Egypt symbolizes affliction and oppression, representing this worldly existence, from which we need to spiritually separate ourselves so as not to be yoked with the disbelievers. 2 Corinthians 6:14 Only when we renounce this world do we become worthy citizens of the heavenly Jerusalem, just as the people could not enter the promised land until they departed from Egypt. Their exodus was facilitated only through Divine intervention, reflecting that no one can genuinely turn their heart from worldly affairs without the aid of God’s mercy. The figures of the past find their fulfillment in all believers through the daily endeavors of the Church in this current age, which, as Blessed John acknowledges, is the last time. 1 John 2:18 Listen to the apostle, the teacher to the Gentiles, stating, “I do not want you to be unaware, brothers, that our ancestors were all under the cloud, and they all passed through the sea; they were all baptized into Moses in the cloud and in the sea, and all ate the same spiritual food, and all drank the same spiritual drink, for they drank from the spiritual rock that followed them, and that rock was Christ. Nevertheless, with most of them, God was not pleased, for they were overthrown in the wilderness.” 1 Corinthians 10:1-6 What more can be desired, beloved brethren? This is evident, not from human interpretation, but from the Apostle’s testimony; indeed, it was God who spoke through them. Thus, we see that all previous actions are now realized in our salvation; in the past prophecies were made, now we recount history, and observe our present reality.

Moreover, consider the marvelous truth that the concealed mysteries of earlier scriptures are unveiled through them. The prophet Micah foretells, “In the days of your exodus from Egypt, I will show him wonders," revealing that even in this Psalm, while prophetic insight gazes forward, it recounts past events. Judah as His sanctuary, the sea seeing it and fleeing—though articulated in the past tense, these words also allude to the future. These expressions, although referencing events of long ago, still portend truths about the future. The phrases draw attention to the future consequences of these historical events, asserting that the nations will be put to shame, embodying what is articulated, "The sea saw it and ran." Considering that through these past expressions, the future is insightfully revealed, who would claim that these “shall see and be confounded” pertain only to historical events? Just below, it further hints at our very enemies—our sins—represented as the Egyptians, which are overwhelmed and extinguished through Baptism, akin to how the Egyptians were drowned in the sea. God does not forever withhold His mercy; He will turn back, have compassion upon us, and cast our sins into the depths of the sea.

What does this mean, beloved? You, who acknowledge your identity as Israelites through Abraham’s lineage, who derive from Jacob's house, heirs to the promise, recognize that you too have departed from Egypt, signifying your renunciation of this world; you have come out from a foreign nation as you separate yourselves from the blasphemies of the Gentiles through your profession of godliness. Your voice is that of praise, celebrating God, in joyous response of Hallelujah. Through you, Judah has become His sanctuary; for, as the scripture states, he is not a true Jew by outward appearance, but one whose hearts are spiritually circumcised. Romans 2:28-29 Therefore, examine your hearts to see whether faith has transformed and sanctified them. Through you, Judah has become His sanctuary, and Israel has become His realm, as you have been granted the right to become children of God. John 1:12

Do not, however, expect to find your faith solely in overturning the Jordan or conjuring any ill omens. The Lord rebukes those who turn their backs on Him instead of facing Him. Jeremiah 2:27 Anyone who forsakes their very source of life, turning away from their Creator, submerges into the bitter evils of this world like a river flowing into the sea. For their good, turning back is essential, ensuring that the God whom they have placed behind them becomes their focus when they return; they must leave behind the worldly sea that they once faced, so they might disregard what lies in the past and strive toward what lies ahead, Philippians 3:13 which will benefit them following their conversion.

Tremble, O earth, in the presence of the Lord, before the God of Jacob. Psalm 113:7 What does it mean to be in the Lord’s presence, but to acknowledge Him who proclaims, “Behold, I am with you always, even to the end of the age”? Matthew 28:30 The earth trembles; yet it does so because of His slothfulness, striving for strength in the presence of the Almighty.

He transforms solid rock into flowing water and flint into life-giving springs Psalm 113:8 as He softened Himself, quenching the thirst of those who believe in Him, becoming in them a fount of everlasting life. John 4:14, for before He was recognized, He appeared unyielding. Thus, those who remarked, “This is a hard saying; who can accept it?" John 6:60 were confounded and did not await His outpouring of revelation through the Scriptures. The hardness of that rock became reservoirs of water, when He explained to them, beginning with Moses and all the prophets, how Christ was to suffer; Luke 24:26-27 and sent the Holy Spirit, declaring, “If anyone thirsts, let him come to Me and drink.” John 7:37

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Prophet referred to the followers of lifeless idols as dead, highlighting their utter absurdity. In contrast, he describes those who serve the living God as vibrant beings, blessed with this sacred hymn. Furthermore, he instructs God's servants to offer praise through song while they still inhabit this world, for death deprives them of that opportunity. This is echoed in another Psalm where it states, I will praise the Lord during my lifetime, I will sing to my God before my time is no more (Ps. 146:2).

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

These statements echo sentiments expressed elsewhere, asking whether the feather will exalt You or declare Your truth (Psalms 29:10), and, similarly, whether anyone in the grave can speak of Your mercy (Psalms 87:11). Those with deeper insight interpret David's references to the dead as those who have perished for the sake of virtue, having succumbed to the natural decay of the body rather than the spiritual death that comes from sin. Conversely, he refers to the living as those who embody virtue and transition from this earthly existence to a higher, divine life; for those who have died for righteousness cannot glorify God while alive, as Sirach teaches that praise is absent from the mouth of a sinner (Sirach 15:9).

Read more (224 words)

Nor will they offer praise in the afterlife due to their ongoing torment; instead, those who lead virtuous lives will glorify God both now and in eternity. Consequently, those who have died for righteousness find themselves in hell, while the virtuous reside in heaven. When David proclaims, "We are the living," he identifies with those who share in his virtue. Chrysostom notes that he labels the dead as those who have perished in sin, contrasting them with Abraham, Isaac, and Jacob, who though they died, continued to exist in the sight of God and are therefore regarded as living. Generally, he refers to the righteous as alive, for as God embodies life and truth, so too are the righteous considered living through their communion with Him. Theodoret and Athanasius, on the other hand, designate as dead those who worship lifeless idols and lack an understanding of the one true God, while those who are alive venerate the living God, who has bestowed upon them the gift of divine praise. Furthermore, it is emphasized that those who serve God ought to offer Him their praise with fervor while they still have life, for death impedes their capacity to do so. As he states, "I will sing to the Lord during my lifetime; I will sing and make melody to Him as long as I exist."

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

In these teachings, the Prophet indicates that true justice demands those who have been graced by the Lord to offer their praises to Him during their earthly existence, a gift from God. The responsibility of praising Him in the heavenly realm is reserved for the angels and divine beings. However, as human beings dwell on this earth, which has been entrusted to them, they are obliged to continually express gratitude to God throughout their lives and while they partake of the earth's blessings. Indeed, it is not the deceased who offer praise to the Lord, nor those who descend to the grave; rather, it is we who are living that must exalt the Lord both now and forevermore.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

A reverent hymn of praise to God, in which the reigning prophet recounts the miracles performed by God Almighty during the extraordinary journey of the people of Israel from Egypt to the Promised Land, imploring Him to reveal His divine majesty to those trapped in the shadows of idolatry. This is so that all humanity may earnestly worship one Almighty God, their Creator, having been liberated from sinful Egypt and called into the service of Christ the Lord, destined for His everlasting glory as the one true God. Judea signifies confession, while Israel represents the awareness of God. Those who acknowledge Christ, the true God, and place their faith in Him emerge from the bonds of sinful Egypt into the realm of Christ’s grace, part of the tribe of Judah.

Read more (229 words)

The sea and the Jordan reflect the people who witnessed the grace of Christ, turning away from wickedness to embrace the holy faith, willingly receiving baptism. Creation itself willingly yielded and receded upon seeing the Leader, making way for the Guide of the people, so that the Jews could understand that God's power is present everywhere. The mountains symbolize the prophets, while the hills stand for the apostles, rejoicing in Christ the Lord, who desires to redeem humanity. The sea was parted by God’s might, as the transitory Jews were led through. The Jordan River reversed its flow when the Lord's covenant was entrusted to them, signifying the prophecy of the Lord’s baptism. Among all the rivers on earth, Christ administers the sacrament of baptism in the Jordan, which is formed by two springs, Porus and Dan, merging to create a river that does not flow into the livings waters but leads to the Dead Sea. The Jordan represents our mortal existence. The mountains symbolize angels, while the hills reflect God's chosen ones, rejoicing at the arrival of Christ, the Savior of the world. Humanity, represented by the earth, is stirred by the good news of the Gospel, moving from sin to repentance. The goodness of Jacob signifies the descendants of Abraham, with patriarchs and prophets proclaiming the message of Christ, who liberated them from the depths of hell.

Cross references

Passages read together with this verse.