The Church Fathers on this verse

Psalm 118 (117):17Meaning & Commentary from the Church Fathers

I shall not die, but live: and shall declare the works of the Lord.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

לֹֽא אָמ֥וּת כִּי־אֶֽחְיֶ֑ה וַ֝אֲסַפֵּ֗ר מַֽעֲשֵׂ֥י יָֽהּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The perils, he states, have threatened me with death; yet I shall not perish, but live. Such is the wonder of the Lord that He has removed death itself from the equation, having predetermined the manner of resurrection even before the new covenant amidst extraordinary dangers. The first indication of this resurrection was given when He took Enoch (Gen. 5:24). If you struggle to believe that bodies can be resurrected, consider his example. How could his body remain uncorrupted for such an extended period? It is one thing to reconstruct a fallen structure, but quite another to sustain a building that is decaying and on the verge of collapse for an extended time. Or do you not realize that the Lord also creates from nothing? This certainly gives Him the ability to resurrect.

Read more (250 words)

There exists another portrayal of resurrection for you, namely the ascension of Elijah, who has not experienced death to this very day. Everything is manageable and straightforward for God. “With God no word shall remain powerless,” as Scripture asserts (Luke 1:37); “He hath made all things whatsoever He willed,” declares the psalmist (Psalm 113:11). Do you not recognize the difficulty inherent in the craftsman’s work? Yet you place your trust in his artistry. Why, then, placing faith in a mere servant like yourself, do you seek to question the divine wisdom of God and struggle to accept by faith what He has accomplished? Is this not exceedingly unwise? “I shall not die, but live.” Those who interpret these words metaphorically will not be misguided. While the resurrection is indeed referenced here—the phrase “I shall not die" implies that there will be no death in death—it may also be understood differently. He speaks of not succumbing to another death, a notion to which Christ referred when He declared, “He that believeth in Me, though he die, yet shall he live. And whosoever liveth and believeth in Me shall never die” (John 11:25). “And I will tell the works of the Lord.” This constitutes the essence of life—to praise Him and declare His works to everyone. What, may I ask, are these works? These are the very subjects He intends to discuss, as He continues, “The Lord hath chastised me by teaching me, but hath not put me to death” (John 25).

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

In this Psalm, we learn that when we proclaim Hallelujah, meaning "Praise the Lord," we should indeed glorify Him upon hearing the phrase, "I will confess to the Lord" (Psalm 116:1). Our expressions of reverence to God must be rooted in the succinct affirmation: "For He is good." There is a profound solemnity in this simplicity, as God's goodness stands out as an extraordinary aspect of His nature. When the Son of God was addressed as the Good Teacher—assuming that the inquirer saw Him merely in His humanity—He responded, "Why do you call Me good? No one is good except one, that is, God" (Mark 10:17-18). This indicates that to truly recognize Him as good, one must acknowledge His divinity. This scripture speaks of a revelation granted to a people liberated from toil and false worship; they are freed by God’s grace, who not only refrains from repaying evil with evil but instead responds to it with good. Thus, it is fitting to proclaim, "Because His mercy endures forever."

Let the people of Israel proclaim His goodness, for His mercy lasts forever (Psalm 116:2). Let the house of Aaron declare that His mercy is eternal (Psalm 116:3). Yes, let all who revere the Lord shout that His mercy is unending (Psalm 116:4). Dear friends, you surely remember what is meant by the house of Israel and the house of Aaron, both of which reverently honor the Lord. These groups represent both the great and the small and have already been joyfully depicted in your hearts through another psalm. It is our joy to recognize our unity in Him, who is good and whose mercy is everlasting; for they were heard saying, "May the Lord multiply you and your offspring." This pertains to the believers in Christ, of whom the apostles were part, so that a multitude of Gentiles may be added for the exaltation of the perfect and the obedience of the children, enabling us all to unite as one flock under one Shepherd. Together, the body of Christ expresses, "I called upon the Lord in my distress, and He answered me" (Psalm 116:5). Although the trials we face are confined, we journey along a boundless path. Who can bring a charge against God's chosen ones? (Romans 8:33).

"The Lord is my helper; I will not be afraid of what man can do to me" (Psalm 116:6). But are men the only adversaries confronted by the Church? And what are men but flesh and blood? The apostle reminds us that our struggle is not against flesh and blood, but against the spiritual forces of wickedness in the heavenly realms (Ephesians 6:12)—the devil and his angels; the prince of the air he refers to elsewhere (Ephesians 2:2). Therefore, listen: "The Lord is my helper; I will look down upon my foes" (Psalm 116:7). Regardless of their source—whether from evil men or malignant spirits—with the Lord's assistance, to whom we sing praises, we shall disregard them.

As my enemies are set aside, I must not allow a friend to present himself as a trustworthy confidant, urging me to place my hope in him, for it is better to trust in the Lord than in mortal man (Psalm 116:8). I should not view any being, even one who appears to be a good angel, as my reliance, for only God is truly good (Mark 10:18). When help comes from a person or an angel motivated by genuine love, it ultimately stems from Him who created them good in their measure. Hence, it is better to trust in the Lord than in rulers (Psalm 116:9). Even angels are called princes, as we see in Daniel where it mentions, "Michael, your prince" (Daniel 12:1).

"I was surrounded by all nations, but in the name of the Lord, I destroyed them" (Psalm 117:10). I was besieged on every side; yet, "In the name of the Lord, I destroyed them" (Psalm 117:11). This signifies the struggles and triumphs of the Church. If one wonders how she could overcome such profound evil, let us recall her initial experiences, as he continues, "They surrounded me on every side." The phrase "all nations" is notably omitted here because it refers specifically to the Jewish actions. Those same faithful people (the body of Christ, for whom all that was done in mortal form with immortal power served) were persecuted, and it was their own flesh that was nailed to the cross.

"They swarmed around me like bees and blazed like a fire among thorns; but in the name of the Lord, I destroyed them" (Psalm 117:12). The sequence here aligns with the events. We rightly understand that our Lord, the Head of the Church, was encircled by His persecutors as bees form a hive. The Holy Spirit provides a mystical insight into the actions of those who were unaware of their deeds. While the bees produce honey in the hive, the Lord's persecutors inadvertently made His sacrifice even sweeter for us; so that we might taste and see how good is the Lord, who died for our sins and rose again for our justification (Romans 4:25). The further statement about consuming fire among thorns parallels His Body—representing the scattered believers—who were surrounded by all nations and who endured the flames of persecution. Herein lies the vengeance either upon those who, having persecuted the righteous, have joined the people of Christ, or upon those who will ultimately recognize the truth of their Judge.

"I was thrust down like a heap of sand, yet the Lord supported me" (Psalm 117:13). Even though there are many believers, they may be seen as countless grains of sand, which can be gathered into one heap; but what is man that You are mindful of him? The statement isn't asserting that the multitude of Gentiles could surpass my army, but rather, "the Lord supported me." The assaults of the Gentiles did not yield a defeat for the unified body of believers.

"The Lord is my strength and my song; He has become my salvation" (Psalm 116:14). Who, then, falls when pressed but those who lean on their own strength and praise? For one only falters in battle if their strength and praise forsake them. Therefore, he whose strength and glory is the Lord cannot fall any more than the Lord does. This is why He became their salvation, not because He transformed into something He was not, but because those who believed in Him transitioned into what they were not before, finding salvation in Him only upon their turning towards Him.

"In the dwellings of the righteous, there is a song of joy and salvation" (Psalm 117:15), where those who raged against their bodies anticipated sorrow and destruction. They did not recognize the inner joy of the saints rooted in their hope for what is to come. Hence the apostle remarks, "I grieve, yet I rejoice always" (2 Corinthians 6:10), and again, "And not only that, but we rejoice in our sufferings" (Romans 5:3).

"The right hand of the Lord has accomplished mighty acts" (Psalm 117:16). And what mighty acts? "The right hand of the Lord has uplifted me." Great deeds include uplifting the lowly, granting divinity to the mortal, transforming weakness into strength, subjection into glory, and suffering into victory—bringing salvation to those who endure, while the salvation of mankind remains ungraspable to the wicked. These are indeed great acts; but why do we marvel? Consider what he reiterates: "the right hand of the Lord has performed great things."

"I shall not die but live, and declare the works of the Lord" (Psalm 117:17). While others sow despair and death all around, they believe the Church of Christ is perishing. Yet, behold, He proclaims the works of the Lord; everywhere, Christ is glorified among the blessed martyrs. Though beaten, He triumphed over those who struck Him; in enduring suffering, He overcame those who tormented Him, loving even those who opposed Him.

But our contemplation leads us to understand why the Body of Christ, the Holy Church, the people chosen for adoption, have faced such humiliating trials. For he states that "the Lord has disciplined and corrected me, but He has not delivered me to death" (Psalm 116:18). Let not the arrogant wicked presume to have unchallenged authority; they receive it only through divine permission. A father might task his sons to be corrected by the lowliest servants, yet he grants an inheritance to the former while restraining the latter. What is this inheritance? Is it gold, silver, jewels, or land? Observe how we enter it and discover its true nature.

"Open to me the gates of righteousness" (Psalm 117:19). We have heard of a gate—what lies within? "That I may enter them and give thanks to the Lord." This signifies a wonder-filled declaration of praise amid the congregation of God’s house, characterized by joy. Herein resides the eternal blessedness of the righteous, where those residing in the Lord's house are forever blessed, praising Him through all ages.

Consider how they enter these gates of righteousness. "The gate of the Lord, the righteous shall enter through it" (Psalm 116:20). Let no wicked person gain access to that Jerusalem which allows no uncircumcised soul, where it is stated, "Outside are the dogs" (Revelation 22:15). It suffices to say that I have spent a long time dwelling among the tents of Kedar, enduring the company of the wicked; but this is the gate of the Lord. Only the righteous will pass through.

"I confess to You, O Lord, for You have heard me, and You have become my salvation" (Psalm 116:21). How commendable it is for one to acknowledge their healer without disclosing their wounds, giving thanks instead for the health they possess. For the ultimate physician is Salvation itself.

Yet, who is this we discuss? "The stone which the builders rejected" (Psalm 116:22); this stone has become the cornerstone, forming out of two a new human entity in Himself, thereby establishing peace; reconciling both to God in one body (Ephesians 2:15-16)—the circumcised and the uncircumcised.

"The Lord has done this" (Psalm 117:23)—that is, He has made this rejected one the chief cornerstone. Although He would not have assumed this role without suffering, it was not through those who caused His suffering that He achieved it. The builders cast Him aside, but in the construction that God secretly established, He became the head of the corner, rejected by them. This is marvelous in our sight: in the sight of the inner man, in the eyes of believers, hopeful and loving, unlike those who, with fleshly sight, dismissed Him.

"This is the day the Lord has made" (Psalm 117:24). This man recalls his earlier sentiments: "Since He inclined His ear to me, I will call on Him for as long as I live," reflecting on his earlier days; thus he declares, "This is the day the Lord has made," indicating the day of his salvation. It echoes the declaration that "In an acceptable time, I have heard you, and in the day of salvation, I have helped you" (Isaiah 49:8)—the very moment when the Mediator became the cornerstone. Let us, therefore, rejoice and find joy in Him.

"Save me, O Lord; prosper my way, O Lord" (Psalm 116:25). As today is the day of Salvation, deliver me: for we, returning from distant travels, find ourselves apart from those who hated the world and with whom we once found ease, yet when we communicated, they declared war on us without justification. Please guide our return, for You have become our Way.

"Blessed is He who comes in the name of the Lord" (Psalm 117:26). Cursed, therefore, is he who comes in his own name; as stated in the Gospel, "If another comes in his own name, you will receive him" (John 5:43). We bless you from the house of the Lord. I believe these words express communication from the spiritually great to the humble, those great in spirit who connect with the Word of God and are with Him as they can be in this life. Nevertheless, they moderate their speech for the sake of the small, enabling them to echo the apostle’s words: "Whether we are out of ourselves, it is for God; or whether we are sober, it is for your sake" (2 Corinthians 5:13-14). They bless the little ones from within the house of the Lord, where praise is ceaseless from age to age; thus, consider what they proclaim from there.

Read the full text in the app

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

As a result of divine assistance and triumphing over death, I will proclaim the goodness of God to the unaware and refresh the memories of those who are already familiar, igniting within them a passionate love for the Lord.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

I shall live and proclaim the deeds of the Lord; I will not perish at the hands of my adversaries as they anticipated. Instead, they will face their demise while I will endure and share God's marvels with those unaware of them. Furthermore, I will not experience spiritual death, for I shall exist in God and attain everlasting life. The righteous who come later will continually sing my praises, celebrating and reciting them until the culmination of time. This may also reflect a prophecy from David regarding his future resurrection: I shall not die so that I may not rise again, but I will be resurrected, along with all humanity; therefore, I will declare the wonderful works of the Lord, highlighting his miracles and the resurrection He bestows.

Read more (63 words)

Eusebius remarks that the phrase "I shall not die" is often proclaimed by those who have faced persecution from foes of the church, boldly affirming their continued existence as they prepare to testify to God's works before those who have witnessed them firsthand. According to Chrysostom, the essence of life lies in glorifying Him and announcing His wonders and acts to all people.

Nikolaj Velimirovic

20th centuryChurch Father

Who can say: I shall not die? He who is united with the Living Lord. Who can assert with certainty: but [I shall] live? He who sees the Living Lord before him. Enoch and Elijah did not die, but were taken up into immortal life. Christ the Lord died and rose again in His power and as a proof to men of the resurrection of the dead.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

The prophet expresses these sentiments as if someone has emerged from the tomb; for he who declares, "I will not die," acknowledges that he has been set free from the death to which he was doomed. Just as David endured prolonged anguish, constantly facing peril to his existence and, after being rescued from one demise, falling into another, it is only right for him to proclaim, "I shall not die, but live." Surpassing all expectations, he ultimately regained life and began to breathe with ease.

Read more (56 words)

In the latter part of the verse, he illustrates the proper purpose of life: For God does not extend life to His devoted followers merely for the sake of consuming food and drink, resting in comfort, or indulging in earthly pleasures; rather, it is so that they may honor the blessings He bestows upon them daily.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

This Psalm, articulated to David by the Holy Spirit, overflows with joy and celebrates the boundless and profound mercy of God, the Creator of humanity. It expresses heartfelt praise and gratitude on the day of His magnificent victory, when the entire nation of Israel was unified under David’s sovereign rule. This unity represents the gathering of every tribe and tongue into the singular kingdom of Christ the Lord, the King of eternal glory, on the glorious occasion of His solemn Resurrection. Let us also express gratitude to Christ, the Savior of humanity, whose mercy remains forever for the repentant, as His mercy is unending and irrevocable.

Read more (171 words)

The prophet exhorts us to initiate our confession to the Lord—beginning with the house of Israel, the first among nations called to salvation through the Gospel. The term house of Israel extends to include all the faithful disciples of Christ. The house of Aaron symbolizes the priestly lineage. All those who, with reverence, have turned away from sin to embrace the faith of Christ the Lord, have received His everlasting mercy. In the sorrow of repentance lies forgiveness and eternal life. The righteous have no fear of evildoers; they are fortified by the grace of Christ the Lord. The keys of heaven and hell are held by the Lord, whose power is eternal; the devil has been vanquished, and humanity has entered into the glory of the children of God. God is eternal, while man is mortal. The Almighty is Sovereign over heaven and earth, our Judge, the Way, the Truth, and the Life. Humanity, like vapor and smoke, finds its hope to be transient. “Christ, our hope,” the Church proclaims.

Cross references

Passages read together with this verse.