The Church Fathers on this verse

Psalm 119 (118):84Meaning & Commentary from the Church Fathers

How many are the days of thy servant: when wilt thou execute judgment on them that persecute me?

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

כַּמָּ֥ה יְמֵֽי־עַבְדֶּ֑ךָ מָתַ֬י תַּעֲשֶׂ֖ה בְרֹדְפַ֣י מִשְׁפָּֽט׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Our days are limited, yet we are beset by negative thoughts, earthly desires, and concerns of this world: “the flesh desires contrary to the spirit” (Galatians 5:17), as the Apostle teaches us. “The days of our years: seventy years” (Ps. 89:10). So, when will You judge me and rescue me from my foes? Therefore, render judgment and free us from their oppression.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

From the very start, dear friends, this profound psalm invites us to a state of blessedness that is unattainable for those who do not earnestly seek it. This is the lesson imparted by the one who states, "Blessed are the blameless in the way, who walk in the law of the Lord" (Psalm 118:1). It’s akin to saying, "I understand your longing; you seek happiness: if you desire to be blessed, then be blameless." The former craves everything, while the latter experiences fear; yet without blamelessness, reaching what all yearn for remains impossible. But where can one find blamelessness except along the path? And by what means, if not through the law of the Lord?

Read more (900 words)

Now, pay attention to what he elaborates: "Blessed are they that keep His testimonies, and seek Him with all their heart" (Psalm 117:2). It appears to me that this reference to the blessed pertains solely to the category already discussed. To examine the Lord's testimonies and wholeheartedly pursue Him is to embody blamelessness in the path; it reflects walking in the law of the Lord. Then he continues, "For they that do evil shall not walk in His ways" (Psalm 118:3). Yet we know that those who perpetrate iniquity examine the Lord’s testimonies, as they prioritize knowledge over righteousness: we also recognize that others look into His testimonies, not due to their righteous living but to learn how to live rightly. Such individuals do not yet walk blamelessly according to the law of the Lord, and thus, they are yet to experience true blessedness.

It is stated and confirmed within this Psalm: "They that do evil shall not walk in His ways" (Psalm 118:3). However, we must strive, with God’s grace, who holds both us and our words (Wisdom 7:16), to ensure that what is rightly stated does not confuse the reader or listener. We must be cautious to avoid misunderstanding, so that all those who are saints—whose words declare, "If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us" (1 John 1:8-9)—might not appear to fail in walking in the ways of the Lord, considering that sin is evil and those who practice evil do not walk in His ways. Or, recognizing that they genuinely walk in the Lord’s ways, they could mistakenly be perceived as sinless, which is certainly false. This is not merely stated to prevent arrogance and pride; rather, it adds clarity, as the subsequent words illuminate the meaning further and eliminate uncertainties. Having made this point, the blessed John declared, "If we confess our sins, He, being faithful and just, will forgive us our sins, and cleanse us from all unrighteousness" (1 John 1:9).

What does it signify: "You have accused us of keeping Your commandments too strictly?" (Psalm 118:4). Did you overestimate our obedience? Or did you demand too much? In any interpretation, the meaning appears to contrast with that esteemed and wise counsel praised by the Greeks in their philosophers and lauded unanimously by the Latins: "Do nothing excessively." Yet, the Latin language also conveys the term "nimis" in such a way, including its appearances in Scripture, that it carries significant meaning in common discourse. In this instance, "You accuse us of being overly faithful in keeping Your commandments," suggests a profound understanding if interpreted correctly. If we say to a cherished friend, "I love you too much," we do not intend to imply excessiveness but rather signify our deep affection.

"Oh, if," he expresses, "my ways would be made straight so that I might keep Your decrees" (Psalm 118:5). You have indeed accepted this burden: "Oh, if only I could realize what You have accepted on my behalf!" When you hear this, recognize the willing spirit behind the words, and once you understand the intent, let go of prideful assumptions. After all, who claims to desire what they can accomplish without divine assistance? Therefore, those who wish to adhere to what God commands must earnestly pray for His help to fulfill His commands.

"And I will not be put to shame as long as I keep all Your commandments" (Psalm 118:6). We ought to perceive God’s commandments as a mirror when they are read or recalled, as the Apostle James teaches (James 1:23-25). This individual aspires to such clarity regarding the commandments of God that they might not be led astray, for they strive to be not merely hearers of the word but doers as well. For this reason, he yearns for his ways to be aligned and to uphold the statutes of God. How can one achieve this straightness except through the grace of God? Otherwise, when confronting the law of God, they would find themselves faced not with joy but with confusion if they attempt to examine commandments they do not intend to follow.

"I will confess to You, O Lord, according to the inclination of my heart; in this, I shall know the judgments of Your righteousness" (Psalm 117:7). This is not merely confessing sins but an expression of praise; akin to how one proclaims, "In whom there was no sin, I confess to You, O Father, Lord of heaven and earth" (Matthew 11:25) and as written in the book of Ecclesiasticus, "So confess all the works of God, that they are very good" (Sirach 39:15-16). He states, "I confess to You, according to the guidance of my heart." Indeed, if my ways are corrected, I will offer my confession, for You have accomplished this, and it is Your glory, not mine.

He further declares: "I will keep Your decrees" (Psalm 118:8). What follows? "Oh, leave me not even too much!" or, as some manuscripts convey, "not even excessively." But since God abandoned the world in the wilderness of sins, He would have forsaken it entirely were it not for the powerful remedy of grace through our Lord Jesus Christ. Accordingly, in light of this prayer from the body of Christ, He did not abandon the world excessively; for God was in Christ reconciling the world to Himself (2 Corinthians 5:19).

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

Human life on earth is fleeting; thus, he petitions that during this time, Satan may be swiftly defeated and that he may bring his own spirit into alignment with the Divine Word that has descended into it.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The prophet states that human existence is brief, as it is written, “the days of our years, in them are seventy years” (Psalm 89:10). Thus, when will you render your judgment upon me and rescue me from those who hold animosity towards me?

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

How many days are allotted to your servant? When will you provide me with justice against those who pursue me? How many days remain for me, O Lord? Surely not many, for it is said that the days of our lives amount to seventy years (Psalm 89:10). Thus, recognizing that my time on earth is limited, when will You bring judgment upon my adversaries, both those unseen - the demons, and those seen - human beings? You will administer justice and offer protection by turning them back and pushing them far from me. All human days are indeed brief. Given my limited time in this world, I long to witness the judgment of those who persecute me, and I implore You not to postpone this action. Among my adversaries are Satan and wicked spirits. While humans may also act as my persecutors, it is essential to remember that the primary adversary is not man, but the devil, whom mankind only seeks to emulate.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

The prophet expresses it this way: Time progresses in days and years; I await Your intervention, yet it does not arrive. I find myself at the brink of life, still burdened by oppression, my adversaries celebrating their victory. When, O Lord, will You deliver justice for those who afflict me? When will You bring them to shame and lift me from my disgrace? This lament is deeply relatable for one surrounded by those who take joy in his suffering and in the opposition to God. It is entirely natural for him to voice such despair in the face of his enemies' glee. Of course, he aches for his own plight but remains aligned with God's cause.

Read more (481 words)

Driven by a profound awareness of divine righteousness, he questions, ‘Will You permit Your justice to go unaddressed?’ This is the second motivation for hastening aid to the afflicted. St. Augustine likens this cry to that of the martyred souls in Revelation, asking: ‘How long, O holy and true Lord, will You not judge and avenge our blood from those who dwell on the earth?’ (Rev. 6:10). Both expressions bear witness that the unrighteous are held accountable in this life, that not all may persist in wrongdoing unpunished until death. If this were the case, humanity would forget the existence of a Judge. While the complete recompense is reserved for the final judgment, the Lord does sometimes offer earthly justice, reminding us that the path of iniquity is a treacherous one. Some may live in apparent happiness until death, as illustrated by the parable of the rich man and Lazarus, where they receive earthly rewards for some virtuous acts. This cry also holds moral significance. Those who strive against their desires and the temptations of the adversary, realizing that their life draws to a close while passions remain strong, fear entering the next life unpurged. They rightly call for judgment against Satan, who continues to assail them through these temptations. The essence of their prayer is: reflect and push him away from me; then, I can more easily confront the remnants of sin within my remaining days, and perhaps even, at the end of my life, experience the joy of a pure heart. St. Athanasius remarks: ‘The days of man on earth are few; thus, the prophet petitions for Satan to be swiftly vanquished during this time, so he can bring his soul into submission to the Divine Word that has entered it.’ St. Ambrose elaborates: ‘Having grounded himself in firm virtue, the prophet seeks the capacity to crush not humanity, but the one who takes dominion over man.’ The apostle teaches that through the judgment of one's sins (during sincere repentance and rejection of sin), Satan’s defeat is realized, as sin’s power is overcome: ‘God,’ he states, ‘may Satan be bruised under your feet shortly’ (Rom. 16:20). Consequently, the prophet implores that God grants him the ability to eradicate the enemy through his faith, trampling him down as dust—seeking victory over him even while still in this mortal body, given the brevity of life. This triumph over the foe is achieved when he experiences the restored strength and vigor that once yielded to sin and temptation. This transformation occurs when divine grace revitalizes and renews the person. The Lord empowers such a soul to march upon enemies and crush their heads through faith and righteous actions. Thus, anyone can overcome the adversary. When we engage in wrongful deeds, the enemy takes pride in us; however, when we diligently pursue purity, righteousness, and self-control, we trample upon this serpent and scorpion.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

My spirit deeply yearns for Your salvation; in Your promises, I place my trust. My eyes eagerly seek Your word, wondering when You will bring me comfort. I feel as if I am withering in the cold, yet I have not forgotten Your decrees. How long will Your servant endure? When will You bring judgment upon those who pursue me? The lawbreakers share their grievances with me, but their words do not align with Your commands. All Your statutes are truth. They have wronged me without cause; I ask for Your assistance. They have nearly overwhelmed me in this land, but I remain steadfast in following Your ordinances. Revive me by Your compassion, and I will faithfully uphold the teachings that come from Your mouth.

Read more (98 words)

My intense yearning for deliverance, my hope in the promise of Your word, and the comfort You provide weigh heavily upon me; I feel drained by my hardships, yet my loyalty to You remains unshaken. My days are few, so please assist me at the right moment; the empty words of my adversaries aim to mislead me, standing in stark contrast to Your truth since Your promises—reflected in Your laws—are unchanging. Bring justice upon my oppressors who threaten my existence; preserve my life through Your grace. Like fur that shrinks from the chill, I seek refuge in You.

Sergius Ternowski

19th centuryCommentator

The skin on the slannah resembles a leather pouch consumed by smoke; it is withered, coated in ash, and on the verge of decay. This accurately reflects David's plight; his adversaries harassed and curtailed his existence, defaming his reputation and bringing him close to death. Was it not a practice among the ancients to affix a leather covering to the end of a trumpet, designed with a slit, so it would not be discarded? David uses this analogy to illustrate that although he held a position of great honor, he was nonetheless targeted by those who opposed him.

Cross references

Passages read together with this verse.