The Church Fathers on this verse

Psalm 119 (118):85Meaning & Commentary from the Church Fathers

The wicked have told me fables: but not as thy law.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

כָּֽרוּ־לִ֣י זֵדִ֣ים שִׁיח֑וֹת אֲ֝שֶׁ֗ר לֹ֣א כְתוֹרָתֶֽךָ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The prophet was commanded to eradicate his foes, yet he adhered to the divine will and patiently awaited God's judgment. These teachings are significant and beneficial for us as well. We must steer clear not only from the myths of the pagans and the disbelief of the Jews but also from the blasphemous doctrines of heretical groups. Indeed, both Jews, Gentiles, and heretics claim to be wise and act as instructors, wielding falsehoods as their tool; however, they fail to support their teachings with the divine Word. When they do reference Scripture, it is often twisted to suit their desires, leading to deception, a pattern that remains evident today.

Read more (60 words)

The adversaries of Christians, particularly the iconoclasts, have led many astray, much like the Paulicians, who echo the heresies of the Manichaeans. They do not seek truth in the holy Scriptures but instead embellish their falsehoods, becoming entrenched in them. Yet we stand firm, embracing the Gospel and adhering to the orthodox faith as upheld by God's holy universal Church.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

From the outset, dearly beloved, this profound psalm invites us to a state of blessedness that cannot be attained by those who lack desire. Thus, we learn from the one who states, “Blessed are the blameless in the way, who walk in the law of the Lord” (Psalm 118:1). This can be interpreted as saying, “I comprehend your longing; you seek blessedness: if you wish to be truly blessed, you must be blameless.” The former seeks fulfillment in all things, while the latter experiences fear; yet without the latter, achieving that which all desire becomes impossible. But where can one be blameless except on the path of righteousness? In what manner other than by adhering to the law of the Lord?

Read more (927 words)

Now, observe what follows: “Blessed are they who keep His testimonies and seek Him with all their heart” (Psalm 117:2). It appears to me that no other category of the blessed is presented here beyond what has already been stated. For to study the testimonies of the Lord and earnestly seek Him with one’s whole heart amounts to walking blamelessly; it embodies compliance with the law of the Lord. He further asserts, “For they who do evil shall not walk in His ways” (Psalm 118:3). Nevertheless, we recognize that those who engage in wickedness often explore the testimonies of the Lord, driven by a preference for knowledge rather than righteousness. Others may examine these testimonies not because they are already living virtuous lives, but rather to understand how they ought to conduct themselves. Such individuals do not yet walk blamelessly according to the law of the Lord, which is why they have not attained that blessedness.

It is inscribed and acknowledged in this Psalm, and indeed it is true: “They who do evil do not walk in His ways” (Psalm 118:3). Yet, we must strive, with God’s aid, in whom both we and our words reside (Wisdom 7:16), to ensure that what is correctly stated is not misinterpreted by the reader or listener. We must remain cautious lest we imply that all saints, whose declarations are, “If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us” (1 John 1:8-9), cannot possibly be regarded as walking in the ways of the Lord, since sin is indeed evil, and those who do evil do not walk in His ways. Alternatively, if it is undeniable that they walk in His paths, one might mistakenly conclude that they possess no sin, which is undeniably false. Such declarations are not made purely to foster humility; if they were, it would not be necessary to add, “but the truth is not in us.” The subsequent words further illuminate the meaning and dissipate any uncertainties. For after stating this, the blessed John continued, “If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness” (1 John 1:9).

What does it signify when he says, “You have accused us of excessively keeping Your commandments?” (Psalm 118:4). Have you required too much from us, or have we fallen short? Regardless of how one interprets this, it seems to counter the commendable and esteemed principle praised by the Greeks in their philosophers and lauded by the Romans: “Do nothing in excess.” Yet in the Latin tongue, the word "nimis" is sometimes used in a context that imbues it with great meaning, as seen in Scripture and our everyday discourse. When addressing what they have been accused of, the intended meaning expands; thus, when we express to a dear friend, “I love you too much,” it does not convey an excess in a negative sense, but rather a profound depth of affection.

“Oh, if,” he says, “my ways were made straight so that I might keep Your decrees” (Psalm 118:5). You have indeed taken upon Yourself this responsibility: “O, if only I could realize the charge You have embraced!” When you hear this, recognize the plea of one who is willing, and having discerned this deep longing, cast aside the arrogance of presumption. Who claims that they desire what is within their capability to achieve without divine assistance? Hence, if one yearns for what God commands, they ought to beseech God for the strength to fulfill those commands.

“I will not be ashamed as long as I keep all Your commandments” (Psalm 118:6). We should perceive God's commandments when they are proclaimed or reflected upon, much like a mirror, as the apostle James asserts (James 1:23-25). This individual aspires to be such that he can view divine commandments in this mirror without being bewildered, as he chooses to be not merely a hearer but a doer of the Word. Thus, he longs for his ways to be made straight and to adhere to the statutes of God. But how is one to achieve this alignment without the grace of God? Otherwise, the law of God becomes a source of confusion rather than joy for him, should he attempt to engage with commandments he does not yet follow.

“I will confess to You, O Lord, with the integrity of my heart; in this shall I know the judgments of Your righteousness” (Psalm 117:7). This is not merely a confession of sin, but an acknowledgment of praise; as it is stated, “I confess to You, O Father, Lord of heaven and earth” (Matthew 11:25), and as written in Ecclesiasticus: “Confess all the works of God, for they are exceedingly good” (Sirach 39:15-16). “I confess to You,” he states, “according to the influence of my heart.” Truly, if my paths are made right, I will offer praise to You, for it is Your work and Your honor, not my own.

He then continues: “I will keep Your decrees” (Psalm 118:8). But what follows? “Do not forsake me even too much” or as some translations suggest, “nor excessively forsake me.” Even though God withdrew from the world amidst a wilderness of sin, He would have abandoned it greatly if not for a powerful remedy— the grace of God through our Lord Jesus Christ; however, in response to this supplication of the body of Christ, He did not forsake it too much, for “God was in Christ reconciling the world to Himself” (2 Corinthians 5:19).

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

He comprehends the myths of the 'little ones' (1 Tim. 4:7) - the teachings of the Jewish people, or the precepts of humanity, and the empty chatter of the learned of this world.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

They advised the Prophet to eliminate those who opposed him; however, the Prophet, adhering to Divine law, awaited God's decision. The teaching found in this passage is exceedingly beneficial for us, as we need to avoid not only the myths of pagans and the disbelief of the Jews but also the scandalous heresies.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Those who violate the law among humanity imparted their teachings filled with excessive words, yet their content was not aligned with Your commandments, O Lord. The violators of the law conveyed their elaborate doctrines, but they were contrary to Your will, O Lord. They shared their nonsensical explanations, which they claimed pertained to Your law; however, these were not in agreement with it. This observation can be applied to the utterances of all heretics. The Divine Cyril cautions the new believers against the seductive tales of the Jews, as well as the doctrines and rules put forth by men, or against the empty rhetoric of the so-called wise of this world, since these contain no truths.

Read more (91 words)

Theodoret reminds us to turn away not only from Greek myths and Jewish disbelief but also from the blasphemous doctrines of heretics. Origen notes that while many attempt to interpret the sacred Scriptures, not all convey them rightly. Rarely does one possess the divine gift for such work. Many may claim the ability to teach yet live in ways that are morally corrupt; thus, what they fail to communicate is merely idle chatter and nonsense. For, within the hearts of the ungodly, there cannot exist a firm, sound, and redemptive message.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

A third compelling reason arises, urging us to heed the lament of the prophet or of the one for whom he intercedes. He laments that wrongdoers wooed me away, enticing me to follow their corrupt ways. If I had indulged their call, I would have found a semblance of rescue from their assaults and offenses; however, I could not agree to this, as their proposals were nothing but blatant falsehoods and mockeries of essential truth. Such is not the divine law. Thus, is it not just to preserve me and free me from the domination of those who oppose the truth? How did the tormentors not manage to deceive the holy martyrs? Their nefarious deeds were laid bare, and the faith of the martyrs in Christ the Lord who was Crucified was scorned, while they promised ease and satisfaction.

Read more (387 words)

The holy martyrs responded, not merely with words but through their actions: “All these are mockeries, all these are your own fabrications and lies, by which you deceive yourselves, and wish to lead others astray. This is not the law of God; this is not His will for our salvation!” Throughout all times, many suffer oppression at the hands of those who reject truth, primarily because they refuse to partake in their wickedness. Consequently, these words resonate with individuals who possess the integrity to present them to God in prayer. The moral applicability of these words is broad and universal. Here, the term “lawbreakers” denotes sinners who, through their rhetoric, attempt to divert the righteous from the virtuous path, as well as the passions driven by sinful habits which advocate their demands under the guise of law. Most tellingly, the unclean spirits infiltrate our lives with their suggestions, encouraging us to abandon the divine will and follow their own desires. These adversaries of the truth never present sin as it is but rather disguise it beneath a veil, making it appear tolerable, permissible, or even necessary. A true follower of God’s law, accustomed to its teachings, possesses a discernment trained to distinguish good from evil; such a person readily unveils the flattering façades and denounces the falsehood: “While this may seem like law, it is truly ‘not like Your law, O Lord,’” and thus, they turn away. Anyone who walks steadfastly in God’s way is not immune to deception; hence, every believer may transform the prophet's words into prayers. Yet, not everyone possesses such discernment, and many struggle to recognize hidden deceit on their own. Thus, the inexperienced should seek wisdom from those more seasoned to clarify matters and reveal the truth. The enemy may initiate schemes from a distance, aiming to lead others into wrongdoing. The inexperienced may only perceive the surface, unaware of the gradual pitfalls that can lead them into sin. The influence of malevolent spirits in our lives exceeds what we often realize or anticipate; they interfere at every turn, seeking opportunities to ensnare and ridicule us. As a result, the Lord admonishes: “I say to all—watch” (Mark 13:37). One must remain vigilant not only against evil but also towards those seemingly good and beneficial thoughts that may not align with God’s purpose.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

My spirit fervently craves Your salvation; I have placed my trust in Your words. My vision yearns intensely for Your message, wondering when You will provide me solace. I find myself as weakened as fur exposed to frost, yet I have not abandoned Your decrees. How many days must Your servant endure? When will You bring justice against those who pursue me? The lawbreakers have shared their taunts with me, yet they contradict Your commandments. Every one of Your precepts is absolute truth. They have harassed me without cause. Please assist me. They nearly obliterated me in this land, but I have not turned my back on Your commands. Revive me in Your mercy, and I will adhere faithfully to the teachings from Your mouth.

Read more (103 words)

My deep yearning for deliverance, my anticipation of the realization of Your promise, and the comfort that You offer nearly overwhelm me; I have become weary from afflictions, yet I remain steadfast in my devotion to You. With my life being fleeting, I beseech You for timely assistance; the vain words of my companions seek to mislead me, as they do not conform to Your truth. Since Your promises are unchanging, I implore You to punish my oppressors, who threaten my very existence; sustain me through Your grace. Just as fur contracts from the chill, so too does my spirit wither under trial.

Cross references

Passages read together with this verse.