John Chrysostom
In the Hebrew language, rather than using the term for "bowl," the word yeval implies the conception of sin. Another translator, Simmachus, interprets it as "and conceived." Thus, it indicates the birth of wrongdoing. A different translator, Aquila, equates it with falsehood. The prophet conveys that God is poised to administer punishment, declaring that He sends afflictions, thereby illuminating the listener about the impending divine wrath. He now illustrates that even before punishment occurs, wickedness itself serves as a punishment. Paul echoes this sentiment, stating, "receiving in themselves the due wages of their error" (Romans 1:27), providing examples of those enduring severe consequences due to their evil actions.
Read more (1052 words)
Recognizing that many individuals often awaken to their own sins when witnessing the suffering of others, he portrays such examples. Christ similarly warns of Gehenna, presenting those who face judgment, including the rich man who disregarded Lazarus, the foolish virgins, and the servant who buried his talent. He also recalls those who experienced calamity in this life, such as the victims of the fallen tower and those whose blood Pilate mingled with sacrifices (Luke 13:1, 4). Likewise, Peter, while discussing Gehenna, strongly impacts his audience by citing examples of punishment, including the judgment faced by Ananias and Sapphira (Acts 5:1). Paul did likewise with the sorcerer (Acts 13:11). He alludes to those who wandered in the desert by stating, "I do not want you to be uninformed, brethren, that our fathers were all under the cloud and all passed through the sea, and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea; and all ate the same spiritual food, and all drank the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them, and that Rock was Christ. But God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness" (1 Cor. 10:1-5). In foretelling the future consequences of sin, namely Gehenna and torment, he backs his claims with past examples, illustrating the punishment faced by some, either through serpents or through death. David exemplifies this pattern in his references, possibly to Ahithophel or Absalom. Some argue that he speaks of Ahithophel, given it seems contradictory for the same person to lament, "O my son Absalom!" and later express a desire to die in his place (2 Sam. 18:5, 33). The former lament arises from natural affection, while the latter is inspired by the Spirit. Regardless of whether the subject is Absalom or Ahithophel, it is essential to understand the broader message conveyed. The prophet subtly suggests that one who plots harm against another is likely to fall into their own trap. Like women endure pain during childbirth, those who concoct schemes against others torment themselves before any offense is committed, enduring significant suffering. To emphasize this suffering, he refers to it as the pains of childbirth. Generally, when Scripture seeks to portray profound sorrow, it employs the term birth pangs. For reference, it states, "terror overwhelmed the inhabitants of the Philistines" (Ex. 15:14), signifying fear, trembling, and sorrow. Paul remarks, "when they say, 'Peace and safety,' then sudden destruction comes upon them, just like labor pains upon a pregnant woman, and they will not escape" (1 Thess. 5:3). Here, he highlights the unbearable and unexpected nature of suffering. Hezekiah expresses similar feelings by stating, "The children have come to the point of birth, but there is no strength to deliver" (Isaiah 37:3), indicating his overwhelming fear and anxiety. The prophet's articulation is profoundly accurate. No matter how flawed a person may be, the conscience remains alive—implanted by God from the beginning. Despite various attempts to suppress it, the conscience continues to cry out, condemn, and chastise, afflicting those who live wickedly with countless torments that arise both from plotting evil and executing it. Ahab, perhaps the epitome of wickedness, craved Naboth's vineyard; remember the agony he felt. Despite being a king with everything at his disposal, he could not silence the accusations of his conscience and walked around in sadness, face downcast, displaying the anguish of his heart—which did not go unnoticed by his wife (3 Kings 21:5). The traitor, unable to bear his conscience's torturous reminders, ultimately hanged himself, concluding his life tragically. Thus, while the wicked endure incessant torment, the virtuous enjoy peace and serenity. Consider the internal turmoil faced by someone seeking revenge or enacting injustice; they are consumed by resentment, anxiety, and countless conflicting thoughts, fluctuating between fear and excitement about whether their intentions will succeed. In contrast, the person who refrains from anger finds liberation from such distress because they are in control of themselves, unencumbered by the need for scheming or deceit, which often ensnares those inclined towards vice. The contrast vividly illustrates the simplicity of virtue against the complexity and chaos of vice. The prophet aptly notes, "The wicked conceive evil and are pregnant with trouble, and give birth to deceit." This illustrates that unrighteousness is not a part of our innate nature but rather an external affliction that burdens us, leading to the pains of birth. In a similar manner, when a child is conceived, it remains in the womb until it matures—its presence becomes burdensome to the mother at that point. It is the natural urge to expel it as it becomes fully formed. Likewise, in the face of sin, discomfort and torment arise from the moment wicked intentions take root. The moment an individual wishes for something malevolent, confusion and anxiety envelop their spirit. As the seed once sown in a woman takes shape, those who involve themselves in malicious intrigue give rise to a plethora of bad thoughts, compounding daily anxieties and moral pains that afflict their souls. The process resembles birthing not in the traditional sense, but rather with the violence akin to echidnas, where the offspring cause the mother great distress. Though words may fall short of expressing the treachery of sin, it is indeed accurate to suggest that the state of envy, scheming, and coveting others’ possessions inflicts deep wounds upon the soul that surpasses any physical punishment. For this reason, the prophet rightly refers to such thoughts as the pains of childbirth. Just as women bear children through their union with men, so too do the fruits of our thoughts and actions reflect our character. If one's intentions are good, the outcomes tend to be positive; however, if malice prevails, then great harm often follows. The prophet warns, "They were pregnant, they labored, and gave birth to wind" (Isaiah 26:18); he further speaks of the works of evil: "They hatch serpent eggs and weave spider's webs" (Isaiah 59:5). Thus, we must distance ourselves from those who lead wicked lives. Is it not folly to desire to conceive and embody the teachings of God while simultaneously longing for the company of the depraved, much like a woman who, given the chance to unite with a noble king, would instead opt for a thief as her partner?