The Church Fathers on this verse

Psalm 136 (135):11Meaning & Commentary from the Church Fathers

Who brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

וַיּוֹצֵ֣א יִ֭שְׂרָאֵל מִתּוֹכָ֑ם כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse · 7 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The miracle in Egypt is frequently mentioned due to the profound ingratitude of the Israelites, who, despite hearing about it continually, lost sight of its significance. This event was not a trivial act; it freed them from oppression and provided future generations with an opportunity to gain divine understanding. Yet, there is another aspect worth noting. What is this? That even after experiencing those plagues, their liberation from servitude was reliant on the might of the One who instilled fear and caused the Egyptians to drown in the sea. He points this out to caution any who might mistakenly believe that God's command to collect gold and silver vessels stemmed from a lack of power.

Read more (134 words)

Rather, He intended to instill awe in His adversaries and to demonstrate His ability to accomplish all things through both authority and hidden means. The deeds He performed openly were not to suggest He could not operate in secrecy; likewise, the actions taken covertly did not imply He lacked the capacity to act overtly. In both circumstances, He exhibited His sovereignty. This also instilled considerable fear among the foreigners, as shown by the wise men of Azotus who remarked, “And why should you harden your heart, as the Egyptians and Pharaoh hardened their heart? Behold, when the Lord showed His power over them, they let them go, and they went” (1 Kings 6:6). Do you perceive how they feared Him, particularly due to the abduction, the hidden aspects, and what was unknown to them?

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Give thanks to the Lord for He is good; His steadfast love endures forever (Psalm 135:1). This Psalm expresses adoration toward God, consistently reiterating His mercy as the pinnacle of praise. Indeed, without this recognition of His mercy, the author would have struggled to complete even a single line. Though there will come a day of judgment, where the righteous will be granted eternal life and the ungodly will face eternal condemnation (Matthew 25:46), the understanding of God's mercy transcends circumstance. God's eternal compassion is not merely a response to perpetual misery, but it serves to elevate the wretched to a state of joy—thus, His mercy is everlasting.

Read more (1679 words)

Our transformation from unjust to just, from sick to whole, from dead to alive, and from miserable to joyous, is all due to His mercy. What we will become will endure forever, confirming the everlasting nature of His compassion. Hence, we ought to express our gratitude to the Lord; through our acknowledgment, we can anticipate the eternal goodness He bestows, for His mercy lasts forever.

Next, we read, Give thanks to the God of gods, for His mercy endures forever (Psalm 135:2). Give thanks to the Lord of lords, for His mercy is everlasting (Psalm 134:3). We might ponder who these "gods" and "lords" are, to whom the one true God is recognized as Lord. In another Psalm, it is noted that even humans are referred to as gods. The Lord acknowledges this in the Gospel when He states, "Is it not written in your law, Ye are gods?" (John 10:34). This designation does not imply that they are all virtuous, but rather highlights the fact that they are referred to as such based on God’s declaration. If they were wholly good, no distinction would be necessary. He proclaims: "He judges among the gods," and follows with, "How long will you judge unjustly?" These admonitions are aimed specifically at some rather than a blanket statement to all.

However, a further inquiry arises: if those to whom God spoke are termed as gods, could angels also be considered gods? While it may be difficult to find explicit scriptural confirmation regarding angels being called gods, there is a statement referencing God as being more fearsome than all gods, explained in the context that the idols of the nations are demons, thus revealing that "the gods of the nations are idols" relates to devils residing in these idols. For the images termed idols, which the Greeks label as such, have eyes but cannot see and are described by all their other attributes due to their inherent lifelessness; therefore, they cannot be afraid, for that which lacks sensation cannot experience fear. How then can it be said that the Lord is "more terrible than all gods," if these images do not embody the fearsomeness of demons? Thus the Apostle affirms, "We know that an idol is nothing" (1 Corinthians 8:4), referring to its empty, earthly substance. Yet to prevent anyone from concluding that there is no living essence behind idolatrous offerings, he adds, "What the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons and not to God. I do not want you to share in communion with demons" (1 Corinthians 10:20). Consequently, if we do not find evidence in the Scriptures that the holy angels are referred to as gods, it seems reasonable that this designation could not inspire true worship and service, which in Greek is termed λειτουργία or λατρία, and thus is reserved for God Himself, who is the God of both angels and humankind. Therefore, it is fitting to refer to them simply as angels, a term meaning messengers, enabling us to grasp their role in pointing us towards the worship of God whom they herald. The Apostle summarizes this well: "Though there are those referred to as gods in heaven or on earth, as there are many gods and many lords; yet for us there is one God, the Father, from whom are all things, and we exist for Him; and one Lord, Jesus Christ, by whom are all things, and we by Him" (1 Corinthians 8:5-6).

Thus, we offer our thanks to the God of gods and Lord of lords for His enduring mercy. He alone performs wonders (Psalm 134:4). As each verse concludes with, "for His mercy endures forever," we understand that similar gratitude is inherently present at the beginning of each line, even if it is not explicitly stated. This clarity is evident in the Greek language and could have been expressed in Latin by our translators. They might have incorporated a clearer phrase, such as "To Him who works miracles," implying praise. It is essential to interpret the phrases referring to God, who created the heavens and affirmed the earth, because His mercy encapsulates those He has saved. This should not imply that He created these wonders solely for mercy's sake; rather, they signify His goodness manifested in creation, which He deemed very good (Genesis 1:31). For He established all things to exist (Wisdom 1:14), while His mercy is exemplified in our redemption from sin and deliverance from eternal despair. Thus, the Psalm calls upon us to thank the God of gods, the Lord of lords, the one who alone performs great wonders, who crafted the heavens with His wisdom, spread out the earth over the waters, and made the great lights.

What is meant by His greatness in doing wonders alone? Is it not because He has accomplished many extraordinary deeds through His angels and servants? There are remarkable acts that God performs exclusively, and these are detailed in the scriptures: "Who by His wisdom made the heavens" (Psalm 135:5), "Who spread out the earth over the waters" (Psalm 135:6), "Who alone made the great lights" (Psalm 135:7). The distinction serves to highlight that the narrative shifts from mentioning the singular divine creation to the miracles performed through human beings. After stating that He singularly created the significant luminaries, the psalmist clarifies who they are: the sun to rule the day (Psalm 134:8), and the moon and stars to govern the night (Psalm 135:9), before recapping further miracles performed through angels and humans: "Who struck down Egypt's firstborn" (Psalm 135:10) and beyond. The entirety of creation emerged directly from His will, attributing to Him the splendid works that lead us to consider the scope of it all; we can comprehend the heavens and perceive their vastness. When invoked to witness the heavenly bodies, we are instructed to recognize their existence is contingent upon His creative act.

However, when He mentions creating the heavens in understanding, or reasoning, perhaps He meant the heavens as entities we can grasp, or to suggest that in wisdom, all were created by the Word. The question remains: why is this specific to the heavens when all things were birthed through this same wisdom? Only this could underscore the beauty of creative expression, suggesting an understanding that needed utterance. This implies the singularity of creation as an act of God, not facilitated by any creature, encapsulating the unified nature of the Trinity.

Who indeed places the earth above the waters? This presents a conundrum since the earth appears heavier, leading one to think it is sustained less by the waters than carried forth by them. To address potential skepticism surrounding scriptural intention against supposed scientific principles, one might suggest an alternative interpretation in which the earth, representing humanity, rises above the waters that encompass it. When describing a city built over the sea, it is understood that while the sea exists below, the city embodies authority over the waters surrounding it.

Moreover, if these words convey deeper meaning, we could interpret that God has shaped the heavens to symbolize His saints—spiritual individuals endowed not only with faith but with comprehension of divine truths. Those who hold fast to their faith but have yet to grasp these truths could be likened to the earth. Thus, it is appropriately articulated that He has placed the earth above the waters. Furthermore, written of Christ, "In Him are hidden all the treasures of wisdom and knowledge" (Colossians 2:3). The variance of wisdom and knowledge acknowledges distinct attributes, delineated in scriptural discourse, particularly in Job’s declarations. True wisdom lies in recognizing and loving the unchanging God, as "godliness is wisdom" (θεοσ-βεια), aligning with our understanding of worship. Knowledge, as delineated in scripture, is to forsake the patterns of this fallen generation (Philippians 2:15), effectively avoiding the night of sin and retaining clarity through His light.

"Who brought Israel out from among them" (Psalm 134:11). He also liberated His holy and faithful ones from the clutches of the wicked with a mighty hand and powerful arm (Psalm 135:12). What could be more potent, more formidable, than the one to whom it is said, "To whom has the arm of the Lord been revealed?" (Isaiah 53:1). "He parted the Red Sea" (Psalm 134:13), marking a division where the same act of baptism signifies life for some and death for others. He led Israel through it (Psalm 134:14), just as He guides His renewed people through the waters of regeneration. In defeating Pharaoh, He vanquished powers at the Red Sea (Psalm 135:15). Through baptism, He eradicates sin and guilt. "Who guided His people through the wilderness" (Psalm 134:16). He leads us past the desolations of this world, ensuring our survival.

"Who struck down mighty kings" (Psalm 135:17) and killed renowned rulers (Psalm 135:18). From us, He vanquishes the deadly forces of the enemy. Sihon, king of the Amorites (Psalm 134:19), and Og, king of Bashan (Psalm 135:20), represent the adversary's confounding nature. Og signifies a heap of confusion, capturing the essence of the enemy's disarray. For what does the devil amass but disorder? He granted their land as a possession (Psalm 135:21), an inheritance for His servant Israel (Psalm 135:22). He gives what the enemy usurped as the rightful legacy of Abraham’s descendants, namely Christ. "He remembers us in our affliction" (Psalm 134:23) and redeems us from our adversaries (Psalm 135:24) through the sacrifice of His only Son. "He provides food for all living beings" (Psalm 135:25), signifying sustenance for all humanity, extending grace not only to Israel but to the Gentiles. “For of this food, He declared, My flesh is true food.” "Give thanks to the God of heaven" (Psalm 134:26). "Give thanks to the Lord of lords" (Psalm 135:27). The phrase "God of heaven" expresses a sentiment akin to "God of gods." This reiteration reinforces the same thought. Offer thanks to the Lord of lords. Yet, for us, there is but one God... and one Lord, Jesus Christ, through whom all things exist, and we by Him (1 Corinthians 8:5-6), through whom we affirm, His mercy endures forever.

Give thanks to the Lord for He is good; His steadfast love endures forever. Psalm 135:1. This psalm is filled with praises to God, and every verse concludes in the same manner. Therefore, while much is said in reverence of God, His mercy merits the utmost acclaim; for without acknowledging His mercy, the one inspired by the Holy Spirit to compose this psalm could not have completed a single line. After the judgment when the living and the dead will stand before Him at the end of time, the righteous will be rewarded with eternal life, while the wicked will face eternal damnation (Matt. 25:46). In that time, those who receive God’s mercy will not merely be those whom He has chosen, but this mercy is reflective of His everlasting mercy granted to His saints and faithful; not because they will suffer endlessly and require His mercy eternally, but because the very blessedness He graciously imparts to the weary enables them to be liberated from their misery and filled with joy—a state that is everlasting, affirming that His mercy is eternal. It is by His mercy that we shall transform from unjust to just, from sick to whole, from dead to alive, and from miserable to joyful. That state will endure forever, hence His mercy is everlasting.

Read the full text in the app

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The compassion shown to Israel was the reason behind the judgment of the Egyptians, yet both mercy and judgment are intertwined with truth. He justly extended mercy to the Israelites while lawfully administering punishment to the Egyptians.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

He who struck Egypt with its firstborn; His mercy endures forever. He who liberated Israel from among them; how infinite is His mercy. With a mighty hand and a powerful arm; for His mercy is everlasting. Let us express gratitude, as we are taught, to the Lord, who inflicted punishment on Egypt by slaying its firstborn sons and livestock, and rescued His people Israel from the heart of Egypt with a strong and mighty hand, signifying His unmatched power; these acts in Egypt, His wonders, and the deliverance of the Israelites were manifestations of His supreme strength.

Read more (216 words)

Theodoret asks, if someone argues about how mercy can result in death, let that seeker consider that punishment is enacted upon offenders out of compassion for those wronged; thus, mercy for the Israelites brought about the Egyptians' punishment. Both the oppressor and the oppressed are enveloped in His justice; He shows mercy to them in righteousness and administers discipline with righteousness as well. Therefore, it is stated of Him: for His mercy endures forever. Eusebius notes that a "mighty hand and a powerful arm" refers to the Word of God. Chrysostom adds this to clarify for the simple-minded that when the Lord commanded the Israelites to request gold and silver vessels, it was not from weakness. Rather, His intention was to demonstrate His might before His formidable foes, assuring them that He could accomplish all things with absolute power, and to outwit them skillfully. Just as His manifest actions were not limited to mere capability, neither were His cunning maneuvers devoid of prowess; He aimed to showcase His dominion in both respects. This demonstration even instilled fear in the gentiles; heed what the wise men of Azotus later observe: was it not after He had afflicted us (by outsmarting the Egyptian gods, instructing the Jews to take their possessions), that they released them and they departed?

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

In these verses, the Prophet extols God for His acts of Providence, particularly as they pertain to the Israelites. The accounts recounted originate from the book of Exodus and the preceding psalm, which is why they are presented without elaboration. One might inquire why the defeat of Egypt, the death of the firstborn, and the downfall of kings and princes are counted among acts of mercy, given that these events seem more aligned with justice than with compassion. The answer lies in the distinction between the two groups: for the wicked who faced punishment, these events represented divine justice, whereas for the people of God, they were instances of divine mercy.

Read more (66 words)

Since the liberation of the Israelites was God's foremost purpose, these acts are predominantly recognized as manifestations of His mercy. Furthermore, God extends His mercy even to the most unrighteous, removing them from the world prematurely to prevent them from sinking into profound sin over a prolonged period. This mercy is also intended to spare them from incurring severe judgment on the day of God’s revelation.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

The Jewish community refers to this psalm as the great hallelujah, while Psalms 112-117 is known simply as ‘hallelujah’. The psalmist, much like in the preceding psalm, invites the faithful to extol the benevolent (v.1), the most high (vv.2-3), the omnipotent (v.4) God, the Maker of creation (vv.5-9), the compassionate Redeemer (vv.10-15), the Shepherd (vv.16-20) and Sovereign (vv.21-23) of Israel, who recently offered salvation during their distress in Babylonian captivity (vv.23-24), and who provides sustenance for every being (v.25). Such a Lord is deserving of our praise (v.26). The recurring refrain throughout each verse was likely sung by the entire congregation, while the initial half-verse would have been sung by a choir of priests and Levites or by a soloist.

Cross references

Passages read together with this verse.