The Church Fathers on this verse

Psalm 139 (138):9Meaning & Commentary from the Church Fathers

If I take my wings early in the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea:

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

אֶשָּׂ֥א כַנְפֵי־שָׁ֑חַר אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה בְּאַחֲרִ֥ית יָֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

He refers to the ‘Spirit’ and “face” as God Himself, stating: Where can I escape from Your presence? You fill all creation and are omnipresent, not partially but entirely in every place. By identifying various locations—high and low, wide and narrow, deep and high—he illustrates that God’s presence encompasses all. It is not stated, 'Wherever I go, You will follow and protect me,' but rather, 'Wherever I go, You are there,' meaning that I encounter Your existence before me. This is precisely why he expresses: 'I cannot approach Him; I cannot comprehend Him.' However, if your knowledge of Him is incomplete, why do you recognize His greatness? It is because He surpasses my understanding and transcends my thoughts.

Read more (134 words)

Just as a sunbeam eludes our full grasp yet evokes awe within us, so too is the understanding of God. We may not fully know Him; we can affirm that He is human, good, merciful, gracious, condescending, and omnipresent, yet we do not comprehend His essence, the extent of His attributes, or how He exists universally.

After describing the inability to approach or fully understand Him, and affirming God's foreknowledge, creation, providence, and the incomprehensibility of His nature, the prophet then speaks of another aspect of His power that invites profound wonder upon rational reflection, as it too eludes comprehension. What is this power? 'Your hand shall lead me, and Your right hand shall uphold me.' In essence, You can support those engulfed in disaster, allowing them to endure despite the trials surrounding them.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

In calling the Spirit the face of the Father, representing the divine essence through His sacred actions, and referring to Him as the hand due to His all-encompassing power, how can He not be recognized as God, intrinsically united to the Father, from whom and in whom He exists, similar to how a hand is not detached from the human body but is naturally integrated and grounded in it?

This further illustrates that the Spirit is indeed God, consistently manifesting the same effects as the Son and remaining inseparable from His essence. Moreover, these teachings affirm that when it is said God dwells within us, it is the Spirit who resides in us.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Our Lord Jesus Christ communicates through the Prophets, sometimes in His own name and at other times in ours, uniting Himself with humanity—as articulated, "the two shall become one flesh." This is why the Lord states in the Gospel regarding marriage that they are no longer two, but one flesh. He became one flesh to share in our mortality; he did not merge with our essence as deity, for He is the Creator while we are His creations. Thus, whatever our Lord communicates in the Flesh He adopted is relevant not only to the Head who has ascended to heaven but also to the members who continue to strive through their earthly journeys. Let us heed the words of our Lord Jesus Christ in the prophecies. The psalms were sung long before the Lord came forth from Mary, but He was already the Lord from eternity, the Creator of all. In the fullness of time, He was born from His creation. Let us affirm our belief in this divine nature and, as far as we are able, comprehend Him as coequal with the Father. However, this divine nature, equal to the Father, embraced our mortal condition through our lineage, so that we too might share in His divine essence.

“O Lord, You have searched me and know me” (Psalm 138:1). Let the Lord Jesus Christ proclaim this, as He might also say to the Father, “Lord.” His Father is His Lord only because He chose to become incarnate. He is the Father of the Son, who is coequal with Him. The Apostle writes, “Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God” (Philippians 2:6-7). The Father has this form, being equal to the Son, the only-begotten, generated from His own essence. For our benefit, that we could be reshaped and made partakers of His divine essence, He took upon Himself our mortal nature. What does the Apostle reveal about Him? He says, “He emptied Himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men, and being found in appearance as a man.” He existed in the Form of God, equal to the Father, yet took on the shape of a servant, becoming less than the Father for our sake.

“You have known my sitting down and my rising up” (Psalm 138:2). What is there to sitting or rising? The one who sits humbles himself. The Lord sat during His Passion and rose again in His Resurrection. He says, “You knew it,” meaning you willed it, you assented; it was accomplished according to Your will. If we consider the Head speaking through the Body, a person crouches down in humility upon repentance and rises when forgiven, lifted to the hope of eternal life. Do not elevate yourselves unless you first lower yourselves, for many wish to stand tall before they adopt a humble position and seek to appear righteous before admitting their sins.

“You understand my thoughts from afar; You scrutinize my path and my lying down, and are acquainted with all my ways” (Psalm 138:3-4). What is afar? While I am still on my journey, before I arrive at my true homeland, You have discerned my thoughts. The younger son ventured into a distant land. After enduring labor, suffering, sorrow, and need, he remembered his father and resolved to return, saying, “I will arise and go to my father.” He arose, indicating he was ready before he actually sat down in repentance. Here we find the reflection of the Lord’s words: “You knew my sitting down and rising up.” I sat amidst want; I arose desiring Your bread. You perceived my thoughts from a distance. I have indeed traveled far; yet where can I escape the presence of the one I have forsaken? Therefore, the Lord affirms in the Gospel that his father noticed him while he was on his way back. Indeed, for he understood his thoughts from afar. My way, he questions; what else could it be but the poor path I chose to leave my father? What is my limit? It is what I have achieved. You have observed my journey and its end. Yet, this limit, however far I have strayed, was never hidden from your sight. I traveled wide and yet You were there. You knew all my paths even before I took them. He did not say "saw"; He said "saw beforehand." Before I walked them, before I entered them, You foresaw them; and You permitted me to wander through labor, so if I chose not to labor, I might return to Your paths. For there lies no falsehood on my lips. What does this signify? I confess to You that I have strayed far from you, I have fallen away from you, with whom I thrived, yet without whom I found suffering.

“Your eyes have seen my unformed substance, and in Your book all my days are written, even before they came to be” (Psalm 138:16). You knew my final actions while I fed swine; You recognized my early actions when I demanded my portion. These former deeds led to my present troubles; the ancient sin was our downfall, the last punishment as we entered into this tedious and perilous existence. If there is a last result for us, so there shall be for the wicked; they shall hear, “Depart into eternal fire” (Matthew 25:41). You shaped me and laid Your hand upon me, forging me in this mortality, now intended for the tasks we are all destined to fulfill. No one is born without God designing him in his mother’s womb; there is no creature whose artisan is not God. You fashioned me for this labor and laid upon me Your punitive hand, humbling the proud. For He humbles the proud with healing intentions to elevate the humble.

“Your skill has been wonderfully demonstrated in me; it has become great, and I cannot comprehend it” (Psalm 138:6). Listen, for now speaks something truly profound, yet rewarding when understood. Moses, the holy servant of God, spoke with God in the cloud. He sought to behold the essence of God's appearance, saying to God, “If I have found favor in Your sight, show me Your glory” (Exodus 33:13). In earnest desire, he implored God for a glimpse of His glory. Yet God responded, “You cannot see My face, for no one may live who sees My face” (Exodus 33:20). However, He told Moses He would place him in a cleft of the rock and pass by, allowing him to see His back. This implies a mystery, hinting at truth. When God says, “When I pass by, you will see My back parts,” it suggests a divine presence issuing from both a front and a rear. We do not interpret such majesty as having duality within it, for anyone thinking thus only creates an idol in their heart. These statements contain vast mysteries. Those who were incensed at the Lord they could see yearn now for salvation; they hear, “Repent and be baptized everyone of you in the name of Jesus Christ, and your sins will be forgiven” (Acts 2:38). Indeed, they beheld His back, unable to see His face, for His hand obscured their sight momentarily. After He had departed, they inquired of the disciples, “What shall we do?” Initially hardened, they then softened; from anger to fear; from cruelty to compassion; from blindness to illumination.

“Where can I go from Your Spirit? Or where can I flee from Your presence?” (Psalm 138:7). Who can escape the Spirit present throughout creation? “And where can I escape from Your face?” The soul seeks to evade God’s indignation. What refuge can shelter this fugitive? The inhabitants that shelter those seeking refuge question whom they have fled. Upon discovering the fugitive is enslaved to a lesser master, they fearlessly accept him, thinking he is no longer pursued. But when they learn of a formidable lord, they either extend no shelter or do so with trepidation, for even a mighty one can be deceived. Where exists a place devoid of God? Who can deceive God? Who goes unseen by Him? Who can evade His grasp? Where will this fugitive hide from God's gaze? He flails about, desperate to find a shelter.

“If I ascend into heaven, You are there; if I make my bed in hell, behold, You are there” (Psalm 138:8). Alas, you o unfortunate fugitive, have learned you cannot escape from Him whom you wished to flee. Behold, He is ever-present; what will you do? He found counsel, which was inspired by Him who causes all to remember. If, in my shame, I plunge into wickedness and deny confession, saying, “Who sees me?” (for in Sheol who confesses to You?), You are still there to judge. Where might I hide from Your presence, or more specifically, from experiencing Your wrath? You plan your escape, deciding, “Thus I will flee from Your face.” How? “If I take the wings of the morning and dwell in the farthest seas” (Psalm 138:9), perhaps then I might evade Your presence. Yet if he runs to the uttermost parts of the sea, will not Him whom he flees find him there? For what is the end of the sea but the end of the earth? Let us now rise with hope and earnest longing, wings spread wide; may we find no rest outside the farthest reaches of sea. If we seek sanctuary elsewhere, we will be engulfed. Let us fly to the sea’s edge and take flight with undivided devotion; fasting despair and seeking the divine we hope to encounter at the other end.

Now, hear from the One who guides us where we long to go—the very One from whom we wish to escape. “And Your hand shall lead me and Your right hand shall uphold me” (Psalm 138:10). Let us reflect on this encouragement, dear brethren; let it sustain our hope and comfort. We should reclaim the wings which have been lost to worldly desires. For lust is the adhesive that weighs us down, stripping us of the freedom of the spiritual atmosphere of God. As we fell, we lost our ability to ascend, becoming captive in a worldly snare; yet He redeemed us with His blood from whence we fled. He grants us the wings of His commands, allowing us to lift them high, liberated from worldly adhesive. He must guide us, for He is our Helper. We possess free will; yet with it, how can we act unless He who directs us assists?

As he contemplates the length of the distance, he muses, “Perhaps darkness will cover me…” (Psalm 138:11). Indeed, having come to believe in Christ, I am raised on the wings of boundless love. The toil of the journey becomes illuminated in delight despite the heavy darkness of my despair. The night is lit because He sought me out while I was lost, scourging me back into communion, allowing my soul to find solace amidst trials, reminding us that though life’s night arises, darkness has not the power to overwhelm me, for “darkness is not dark to You; the night shines as the day” (Psalm 138:12).

Hence, do not allow the night to suffocate. For God does not encompass it in shadow but provides more light; as declared in another psalm, “You, O Lord, will lighten my lamp; my God will illuminate my darkness.” Yet who darkens their own reality? It is the wicked and the perverse—when they sin, they are enveloped in darkness, failing to confess their wrongdoing and further entwining themselves in shadows. If thus entangled, admit your faults, and the light shall break forth. Protect your heart from defending darkness, and the night shall shine with joy.

And the night shall be like the day. Night symbolizes adversity; day represents worldly prosperity. If we learn amidst our sins to endure hardships and accept our Father's chastisement as sweet, thus escaping the Judge's bitter verdict, we shall discover the night’s darkness serving as light. When Christ, our Lord, indwells the faithful soul, promising us a more profound light, inspiring patience, and encouraging us not to rejoice in worldly success nor be disheartened by hardship, we become steadfast, neither exulting in abundance nor collapsing in deprivation but praising God in all circumstances; not just in wealth but in want, in health as well as illness. Just as His darkness is, so is His light; neither overwhelms me; neither fascinates me to folly.

Read the full text in the app

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

If I were to rise early and dwell in the farthest reaches of the sea, or if I were to take the wings of birds that are not yet weary—unfettered by the toil of flight and full of vigor—the message conveyed is this: You are all-encompassing, O Lord; You know all things before they occur, You are present throughout creation, and You fill all things as the Almighty. What will become of me if I were to fall into sin and need to escape, when everything is encompassed by You, O Lord? If I were to rise early and dwell in the distant depths of the sea, or if I were to take the wings of birds, untouched by fatigue and energized, the essence of this expression remains: You are all-encompassing, O Lord; You foresee all events, You are present everywhere, and You are the fullness of all creation. What fate awaits me if I stumble into sin and seek refuge, when all is embraced by You, O Lord?

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

In the term "early," the Prophet alludes to the east, while "the last of the sea" refers to the west. By including both height and depth along with length and breadth, he illustrates the ineffable nature of God. The Prophet Jonah serves as an example of this divine power. When he sought to escape from the God of all creation, he was captured by the tumultuous waves, as if swallowed by a great fish, ultimately being led to the city assigned to him. Thus, the prophetic words ring true in this context as well: If I dwell in the latter parts of the sea, there Thy hand shall guide me, and Thy right hand shall uphold me. In the phrase "early," the Prophet signifies the east, while "the last of the sea" indicates the west.

Read more (90 words)

By encompassing height and depth alongside length and breadth, he reveals the incomprehensible essence of God. The Prophet Jonah experienced this power as well. When he sought to flee from the God of all humanity, he was seized by the waves, as if consumed by a great fish, and was brought to the destination intended for him. Therefore, the words of the prophecy hold true once again: If I dwell in the latter parts of the sea, there Thy hand shall guide me, and Thy right hand shall uphold me.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

If I rise early in the morning and venture forth, I will find myself in the furthest reaches of the ocean. Yet, there Your guiding hand will lead me, and Your right hand will uphold me. David suggests that his thoughts are like wings: if, in this mental flight, he should find himself plunged into the depths of the sea, believing he could escape Your presence, O Lord, even there Your divine strength will illuminate the path before me and will prevent my complete descent. In these depths, I cannot journey alone; Your power will beacon me, offering a sanctuary, ensuring I am drawn back to safety. When he speaks of 'morning,' he refers to a moment when the human mind is particularly clear and unclouded. However, some interpret 'morning' as the east and 'last seas' as the west.

Read more (195 words)

Thus, if he declares that he flies eastward with the wings of his thoughts, Your power will guide him, and if he journeys westward, it will also sustain him. This suggests the ineffable nature of God. The prophet Jonah, too, experienced this might: when he chose to flee from the Creator of all, he was ensnared by waves and was cast into the belly of a great fish, as if imprisoned, eventually directed to the city he was meant to reach. Indeed, it echoes the truth of his words: should I descend into the depths of the sea, even there Your hand will illuminate my path, and Your right hand will hold me firm. These sentiments echo the declarations of Amos: “He that flees cannot escape, nor can the escapee escape; if they conceal themselves in Sheol, my hand shall pull them out; if they ascend to heaven, I shall bring them down; if they take refuge on the summit of Carmel, I shall search for them there as well; and if they descend from My sight into the abyss of the sea, there I will command the sea creature, and he shall consume them.”

Tichon of Zadonsk

18th centuryChurch Father

There are instances when someone declares to another, for various reasons, "I cannot escape from you." While this phrase may be spoken by people, it is, if we think critically, misattributed to any ordinary individual. For even common folk and royalty, despite their power, can be fled from and concealed away, as we observe. Therefore, the expression "I cannot escape from you" is one that belongs only to God. No matter where we attempt to flee, we cannot evade His presence, nor can we find a place to hide from Him. He goes before us wherever we may want to run and is present wherever we might seek shelter. Are you at home? God is there. On the journey? God remains with you. Have you arrived at a dwelling? God is there. Are you in a city or countryside? God is there too.

Read more (419 words)

Will you flee to the wilderness or the farthest reaches of the earth? God is already there before you. Do you wish to conceal yourself in the depths of the earth or the vastness of the sea? He is with you there as well. Do you think, "Can I conceal myself in the darkness of night from Him?" No, that is not a secure refuge. We experience day and night, light and dark; yet with God, there is no darkness, only light and day. The gaze of God is infinitely "brighter than the sun, observing all the paths of humanity and penetrating the hidden recesses" (Sir 23:27-28). The psalmist recognized the futility of escaping or hiding from God, prompting him to cry, "Where can I go from Your Spirit? Where can I flee from Your presence? If I go up to the heavens, You are there; if I make my bed in the depths, You are there. If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side of the sea, even there Your hand will guide me, Your right hand will hold me fast. If I say, 'Surely the darkness will hide me,' even the night will shine like the day, for darkness is as light to You" (Psalm 138:7-12). Once, the prophet Jonah tried to escape the presence of the Lord. Yet, he was restrained by the hand of God, finding himself in the belly of a fish, and from there he was brought back to land by the same mighty hand (Jonah 1:3, 2:1-11). There is no evading or concealing oneself from God. O wretched sinner! Where will you run from the One who is omnipresent? And where will you hide from the One who sees all? Do you know where to go? Flee from His righteousness to His mercy, and from His judgment to His grace. "As His majesty is, so is His mercy" (Sirach 2:18). And take refuge in faith within the blessed wounds of Christ. This is the sanctuary to which believers turn, finding safety from the wrath of God! O Jesus. "The sons of men who find shelter under Your wings shall be secure" (Psalm 35:8). Like chicks under a bird’s wings, so sinners find their hiding place under the protection of Your goodness and grace. "O Lord! You have been a refuge for us throughout generations" (Psalms 89:2). "Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest" (Matt 11:28).

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

He presents further evidence to support the preceding statement, asserting that no one can evade the all-knowing gaze of God. God is present everywhere, encompassing all creation, and it is futile for humanity to try to avoid His sight. The Spirit is not mentioned here merely for authority, as found in other passages of the Holy Scriptures, but also embodies reason and infinite knowledge. Just as the spirit serves as the residence of the mind in humans, the Prophet applies this concept to God, which becomes clearer in the latter part, where “face” is used in place of “sight” or “eyes.” Essentially, David expresses that there is no location where God does not perceive him or where His watchful gaze does not accompany him.

Read more (110 words)

He states that whether he ascends to the highest heavens or descends to the depths of the grave, God will discover him in both heights and depths. The imagery of the dawn conveys a profound truth: as the sun rises over the horizon, its light swiftly and rapidly spreads across the entire earth. The comparison is such that while an individual may move quickly like the sun’s rays, he cannot find a refuge where he can evade God's mighty presence. The term "hand" signifies divine power, emphasizing that it is fruitless for people to attempt to conceal themselves from God's watchful eyes, for His omnipotent might can prevent their escape.

Sergius Ternowski

19th centuryCommentator

God’s all-encompassing knowledge is inseparable from His constant presence throughout creation, which is why the holy prophet glorifies this divine quality. He affirms that there is no location where he cannot encounter God: if I ascend to heaven, You are there; if I descend into the depths, You are there. Wherever I journey to the farthest corners of the earth, even if I reside in the depths of the earth, You are present everywhere, and I always discover Your mighty hand at work.

Cross references

Passages read together with this verse.