The Church Fathers on this verse

Psalm 20 (19):4Meaning & Commentary from the Church Fathers

May he be mindful of all thy sacrifices: and may thy whole burntoffering be made fat.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

יִזְכֹּ֥ר כָּל־מִנְחֹתֶ֑ךָ וְעוֹלָתְךָ֖ יְדַשְּׁנֶ֣ה סֶֽלָה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse · 8 commentaries

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Cross and Resurrection May every act of devotion you offer be honored. David reminds us of all the wrongs and humiliations you endured on our behalf. May your offering be pleasing. Transform the cross, upon which you offered your entire being as a sacrifice to God, into the joy of the Resurrection.

Recall to us all your transgressions and the harsh treatment we have inflicted upon you. Let your oblation be pleasing and abundant. Transform the cross where you were entirely offered to God into the joy of the resurrection.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Since Hezekiah, even during times of tranquility, took great care in worshiping God, it is appropriate to highlight this aspect of his character, imploring the Lord to regard the king's devotion and to take into account the multitude of his sacrifices. One can ask for peace once more, enabling him to intercede before God through numerous offerings. The phrase ‘Thou shalt make thy burnt-offering fat’ is interpreted by Symmachus as ‘He will make thy offering more abundant,’ suggesting that, after granting you security in this life, He will allow you to appease Him with a greater number of sacrifices.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

May every offering of yours be cherished. The Lord affirms He shall remember the offering you have made, O king beloved by God, during the sacred festival. Your burnt offering shall be of the finest quality. The animals you present as burnt offerings to the Lord must be prime, as He desires. They will be prime if they thrive on abundant pastures, and they will thrive once there is peace following the siege and the conflict with the Assyrians. Thus, the quality of the animal intended for the burnt offering symbolizes the end of strife and warfare. Alternatively, the phrase “Let it be fat” could be interpreted as a plea for God to receive your burnt offering as pleasing and acceptable to Him. It is termed a burnt offering because the entirety was consumed by fire.

Read more (201 words)

Among the offerings, some were completely burnt, while others had only certain parts, such as the fat around the intestines and the kidneys, as outlined in the book of Leviticus. It is noted in the Catenae Nicetas that Hezekiah's companions implored the Lord for the siege's downfall, so the king could express thanks through the most select burnt offerings. The thank offerings, anointed with oil to symbolize joy, differ from sin offerings, which are presented without oil, reflecting our sorrow for transgressions as we seek God's forgiveness. Furthermore, the Father has rendered the sacrificial system of Christ—His sacred body and blood, which sustain all and are boundless—obsolete. These words apply to the compassionate as well, for the truly pleasing offering is acts of charity. It should be noted that the Hebrew term denotes the act of burning. The companions of Hezekiah thus beseech God for such a gracious acceptance of His burnt offering that it may be consumed to ashes by holy fire, akin to how Abel's sacrifice was received, as well as those of Abraham (Gen. 15:17), Moses (Lev. 9:24), Gideon (Judg. 6:21), David (1 Chron. 21:26), Solomon during the temple's dedication (2 Chron. 7:13), and Elijah (1 Kings 18:38).

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

I urge you, dear brothers, by the grace of God, to present your bodies as a living offering, holy and pleasing to God, as your spiritual act of worship (Rom. 12:1). By reminding Christians of God’s blessings, the Holy Apostle inspires a zeal to offer gifts of gratitude that honor Him. This is a righteous obligation for everyone since we all universally, and individually, benefit from the goodness of God.

Read more (1720 words)

Let us reflect, brothers, on the obligation owed to God in light of the Royal Martyr's sacrifice, which although was once lamented, remains alive and beneficial for both the kingdom and the people. Guided by the apostolic encouragement—‘I urge you, brethren, by the grace of God, present your bodies a living sacrifice, holy and pleasing to God’—we remember the nature of true sacrifice. Speaking to the early Christians of Rome, who transitioned from Judaism and paganism, St. Paul, with the wisdom peculiar to a divinely inspired teacher, connects Divine Service as they understood it before Christ to elevate them from the superficial and flawed to the true and perfect, from the outer to the inner, from the physical to the spiritual.

Previously, he implies, “you offered edible fruits and the flesh of mute animals: now you know that God 'will not take calves from your houses, nor goats from your flocks’ (Psalm 49:9); ‘He does not need anything from human hands, since He Himself gives to all life and breath and everything else’ (Acts 17:25). Therefore, offer Him a better sacrifice—yourselves, for 'present your bodies a sacrifice.’ In the past, your sacrifices involved the death of living beings and the destruction of lifeless things; now learn to serve God not through destruction, but through preservation, or even by restoring His creatures to a better existence: 'present your bodies as a living sacrifice.'

Earlier, you brought sacrifices that were unblemished animals; now ensure that your offering—yourselves as a sacrifice to the Most Holy—is free from moral and spiritual blemishes. 'Present your bodies as a sacrifice to the Holy One.' Just as you performed your earlier sacrifices not by arbitrary choice in paganism, but following divine command in Judaism, so also should your physical offering be aligned with divine will, so that in all things, you may please God alone: 'present your bodies a sacrifice pleasing to God.'

The sacrifices of mute animals performed in a physical, external manner among the Jews were imperfect, and utterly fruitless among the Gentiles. Conversely, through the ongoing sacrifice of your rational existence, you Christians engage in true spiritual worship, suitable for God the Spirit, introspective, deserving of a sincere heart, actively articulated, revealed through God the Word, directly leading to Him and uniting with Him: 'present your bodies as a sacrifice to God, your spiritual act of worship.’

Dear members of the Church of Christ, shaped and nurtured in it! Are we not wasting words in trying to explicate the Apostle’s clear and self-evident statement meant for early believers? Or does each person consider whether their understanding of the mystery of Christ is sufficiently profound; whether the Apostle's teaching, despite any attempts to elucidate, seems to some of us still shrouded in mystery? What does it truly mean to offer one’s body as a sacrifice? Could it not imply martyrdom? Indeed, the same Apostle speaks of himself in this vein when he writes, 'I am already being poured out as a drink offering’ (2 Tim. 4:6).

However, visible martyrdom is not the common fate for all Christians at all times. The Apostle’s instruction is a call to all Christians, timeless and universal. Martyrdom involves the death of the body; yet the Apostolic command calls for a living sacrifice. Others may experience martyrdom, but as the Apostle emphasizes, 'I am being poured out'—this is not about offering oneself in death, but living as a cherished sacrifice: 'present your bodies a sacrifice.'

What does it mean that he demands our 'bodies' to be sacrificed when ‘God is Spirit, and those who worship Him must worship in Spirit and truth’ (John 4:24)? This concern will be clear to all when we recall that the Apostle elsewhere declares, 'Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit who is in you' (1 Cor. 6:19)? This concept is reiterated in another instance: 'Do you not know that you are God’s temple and that God’s Spirit dwells in you?' (1 Cor. 3:16). From these comparisons, it is evident that when St. Paul refers to our 'bodies' as a temple of the Holy Spirit or as a sacrifice, he encompasses the whole individual; thus, both soul and body together become the focus of the Christian offering.

How do we make both our soul and body a sacrifice? A sacrifice must have purpose; a lamb in the field is not a sacrifice; only when it is presented at the altar does it become so. Likewise, as long as a person remains rooted in worldly pursuits, gathering and consuming earthly goods and sensual pleasures, neither he nor his body is a sacrifice to God. He exists in a state of bondage, either worshipping material wealth or, alternatively, making an idol of himself, demanding sacrifice from all earthly creations. Therefore, Christians, do not merely elevate yourselves by title, nor be deceived by outward appearances.

He who does not live a genuine Christian life engages in moral idolatry. However, when the spirit of Christ—the spirit of repentance and grace—reaches out to a person, guiding them away from worldly desires towards God, and that individual, in faith, heeds this calling, renouncing all worldly attractions and committing himself fully to God in soul and body, work, desire, and thought; such a one resolves to act and suffer, to live and die for Jesus Christ, uniting with the ongoing spiritual actions and ordinances of the visible church. He invisibly becomes woven into the spiritual temple and assumes the role of a living sacrifice to God.

While the diverse offerings of Moses’ Tabernacle or Solomon’s Temple, in their representations, cast shadows upon the ultimate, salvific sacrifice of our Lord Jesus Christ on the Cross, participating in and emulating this supreme offering leads to valid and effective living sacrifices among Christians. You refine your offering through the mortification of the flesh and passions by the Spirit. You cleanse it as you grieve over your past sins. You ignite it through the fire of divine love that fills your heart, purifying and renewing your life. You offer incense—one of the most profound sacrifices, penetrating into the Divine Presence and sanctifying many others—when you engage in prayer; this sacred act was permitted in times of shadows, as expressed by the one who sang: 'May my prayer be set before you like incense' (Psalm 140:2).

You sacrifice the head when you bring your thoughts into obedience to Christ, surrendering your mind to God’s wisdom. You present a lamb when you express your joy and gladness in Him. You offer a dove when you maintain purity of heart. You bring a calf or a young girl when you zealously pursue holiness. Be diligent that your offering is indeed 'living, holy, and acceptable to God.' If your faith is 'without works,' it is ‘dead’ (James 2:20); if you speak grandly about spiritual renewal, mystery, and contemplation, yet do not diligently seek to fulfill God’s commandments or abide by the teachings of the mother Church, reflecting true obedience, then your spiritual offering is not living; you presume to worship God in spirit, yet do not do so authentically.

If your actions lack faith and thus the blood of Christ does not 'cleanse your conscience from dead works' (Heb. 9:14), then even in your attempts at pure spiritual worship, your experiences do not draw spiritual strength. You may offer incense, yet lack true prayer; light candles, yet not burn with the spirit; hear the wisdom of God in church but fail to rejoice in your heart before Him; engage in physical worship but lack brokenness in spirit: your bodily offering is not alive. You may possess an ‘appearance of godliness,’ yet lack its 'power' (2 Tim. 3:5), which is the source of salvation for Christians.

He who enters the holy temple of God burdened with carnality and excess leads an unclean life; instead of offering a lamb or a dove, he seeks to present a swine or a fierce horse or poisoned serpent. He who approaches God on his knees but hesitates in virtue or falters without commitment brings a crippled sacrifice. He who does not strive towards understanding the Son of God and His saving message, thinking to please God without earnest effort, sacrifices the blind. He who feigns service to God while secretly pursuing earthly gains does not offer a holy sacrifice to God but rather serves his own interests and that of men.

None of these offerings can be deemed holy or pleasing to God. Christians, from the moment we are baptized in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit, we are called to offer ourselves to the Triune God. Let us consider how often this rebellious offering has been torn from the altar and fled the sanctuary; how many times it has been reclaimed by divine grace, returned through repentance, only to flee once more! Perhaps the instances are countless. How long shall this continue? When will we finally and resolutely 'present our bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God, our spiritual act of worship'?

I implore you by the fear of divine judgment and by the hope of your own salvation; but above all, as the Apostle urges, ‘I plead with you, brethren, by the graces of God.’ I pray by the grace of the One who created us and honored us in His image, who has subdued all creation, delivering it for our stewardship, leaving us no excuse to withhold anything from Him. I pray by the grace of the One who ‘so loved the world that He gave His only begotten Son’ for our sacrifice, that 'whoever believes in Him'—after presenting himself as a living offering—'shall have eternal life’ (John 3:16).

I pray by the grace of God who has anointed us and sealed us as His own, giving us the Spirit in our hearts (2 Cor. 1:21-22). I pray by the grace of our Lord Jesus Christ, who offered us His body and blood—the ultimate, life-giving sacrifice. The all-sufficient God offers all things, and Himself, as a sacrifice for humanity; will not the humble man present himself once and for all to God as a living sacrifice? May the Lord ‘remember all’ of your spiritual offerings and may your inner 'burnt offering' be 'pleasing' before Him (Psalm 19:4). Amen.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

The term "remember" indicates that He will acknowledge, value, or regard with favour. The aspiration of the faithful is that through the act of offering, God demonstrates His approval of the king's sacrifices. Although the passage refers to two types of offerings—sacrifice and burnt offering—David intended to encompass all forms of sacrifices through synecdoche, including vows and prayers. It is evident that the patriarchs who lived under the law grounded the effectiveness of their prayers in sacrifices, as our prayers today find their acceptance before God only through the sanctification of Christ's sacrifice.

Read more (100 words)

Thus, the faithful implore God to ensure that the prayers and offerings of the king are pleasing to Him, as highlighted in the subsequent verse, where the king's intentions and plans are entrusted to the Lord. Since it would not be appropriate to seek God's attention for the requests of the foolish and wicked, the king is depicted here as one who is free from pride, untainted by greed, and not driven by personal desires, but rather committed to his responsibilities, aimed at the common good, expressing only what is inspired by the Holy Spirit and aligned with God’s Word.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

Psalm 19 serves as a collective plea from the nation of Israel, unified in purpose as it seeks divine assistance for their king who is preparing to engage formidable foes. It remains uncertain if this psalm was composed for a specific event, such as prior to the battles against the Syro-Amonites, or if it was designated for similar occasions. What is definitive, however, is that it was intended to be sung at the tabernacle during sacrificial rites and in the presence of the king embarking on warfare. The community prays for their king as he makes offerings in hopes of attaining victory, echoing the sentiment found in 1 Samuel. They seek God’s intervention in their time of trouble, believing that the Lord graciously acknowledges the sacrifices made.

Read more (242 words)

The written text emphasizes that God regards each offering favorably, symbolizing a ‘minha’ or bread offering, which might refer to a separate non-bloody sacrifice or an addendum to a burnt offering. The offerings are described metaphorically, suggesting that they be treated like the finest portion, pleasing to the Lord.

As they anticipate the king's success and deliverance, the people express their joy and hope in his victory. They pray for the Lord to hear his supplications and declare their blessedness for the triumph they expect to achieve in God’s name and by His strength. The original Hebrew encourages lifting up a banner, and the Septuagint offers an alternative reading. Confident in God’s prior assistance to the king and buoyed by their steadfast belief, the people during their prayers are assured that God will grant victory to the king. They trust that God will listen to him and, through His mighty right hand, bring about miraculous deeds, ultimately leading to salvation. They proclaim that while enemies may boast of their chariots of war, the Israelites continue to put their faith in God and are certain of eventual victory, even as those who oppose them face demise. Given the prescriptions of the Mosaic Law, which prohibited a standing army (Deut. 16:17), it is noted that Solomon was the first to establish a permanent military force with significant cavalry. However, as victory has not yet been realized, the prayer is reiterated in the subsequent verse.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

God the Father holds in His heart the offering made by Christ the Lord for the redemption of humanity through the shedding of His blood upon the altar of the cross. This act is commemorated—the offering and the sacred mystery of the Body and Blood of Christ. In His boundless love, Christ the Lord was ignited for the sake of mankind, pouring out all of Himself.

Cross references

Passages read together with this verse.