The Church Fathers on this verse

Psalm 33 (32):16Meaning & Commentary from the Church Fathers

The king is not saved by a great army: nor shall the giant be saved by his own great strength.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

אֵֽין־הַ֭מֶּלֶךְ נוֹשָׁ֣ע בְּרָב־חָ֑יִל גִּ֝בּ֗וֹר לֹֽא־יִנָּצֵ֥ל בְּרָב־כֹּֽחַ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

A mighty ruler cannot find salvation through his immense power, nor can one who governs his desires achieve salvation if he places too much trust in his own might. Similarly, a giant will not be delivered by sheer strength, and one who battles against the inclinations of his own flesh or confronts the adversary and his fallen angels will not secure salvation through self-reliance.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

The power of a king does not depend on sheer might. Salvation is not found in a vast army, fortified cities, or a multitude of soldiers and cavalry, nor in the capability of naval fleets, for it is the Lord who ‘establishes kings and makes kings’ (Dan. 2:21), and ‘no power is power except from God’ (cf. Rom. 13:1). Thus, the king’s salvation comes ‘not by much power,’ but through God's grace; hence, it is affirmed, ‘by grace ye are saved’ (Eph. 2:5). Similarly, the farmer reaps the benefits of his labor not solely through his own efforts, but by the hand of God, who blesses his work; as it is written, ‘neither he that planteth is anything, nor he that watereth, but God that giveth the increase’ (1 Cor. 3:7).

Read more (172 words)

If ‘the king's heart is in the hand of God’ (Proverbs 21:1), his salvation derives not from military strength, but from divine direction. It is not everyone whose heart is in God’s hand, but rather those who are deserving of kingship. Some have defined kingship as a rightful governance over all, free from the stain of sin. ‘A mighty man shall not be delivered by the abundance of his strength.’ A giant is defined by an emphasis on physical prowess and natural might. Therefore, it is insufficient for a king to rely purely on martial assistance, and even the valiant individual cannot stand solely on his own capabilities, for in comparison to true strength, all human power is feeble and inadequate. Consequently, ‘God chose the weak of the world, to confound the strong’ (1 Cor. 1:27), and ‘out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise... to still the enemy and the avenger’ (Ps. 8:3), as the grace of God is revealed profoundly in the humble and the simple-minded.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The events reveal to us that we cannot depend on physical might, mental fortitude, the speed of cavalry, or the number of followers; for despite possessing an abundance of these attributes, Sennacherib ultimately faced complete ruin. So, what course should we take? Let us be guided by the Prophet.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

The ruler is not delivered or kept safe, he declares, by sheer might, meaning a vast army, cavalry, chariots, or riches. Even the mighty warrior, noted for his bravery and physical prowess, cannot preserve himself solely by his own valor. Ultimately, it is only through the strength of God that the king, the valiant warrior, and all others find salvation and preservation, not through their own efforts.

Hesychius of Jerusalem

5th centuryChurch Father

We often place undue emphasis on the power of our physical forms, mistakenly measuring our strength based on external factors like wealth or companionship. Yet, true salvation comes solely from divine assistance. Consider the cases of Goliath and Pharaoh. The former, a formidable giant, was swiftly vanquished by the innocent youth David. In contrast, Pharaoh, with his mighty chariots and cavalry in pursuit of Israel, met his end in the depths of the sea.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

Through these statements, the Prophet conveys that no individual can, by their own might, escape the numerous trials that often beset us; rather, all are in need of God's grace. He illustrates this truth by referencing those who might be thought to embody strength the most, such as kings and warriors. Just as a monarch is not deterred in defending his life by the multitude of his servants, a valiant knight is not impeded by his own might. In the Hebrew scripture, the term used refers to a strong or valiant individual rather than specifically to a giant. However, the seventy interpreters chose to employ the term giant to emphasize that such beings are usually more formidable and fearsome, as exemplified by the giant Goliath in the first book of Kings, specifically in 1 Kings 17:4.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

In the Hebrew text, this psalm lacks an inscription, leading to the conclusion that it relates to Psalm 31. It serves as an Old Testament reflection of the Lord’s message: do not fear, little flock (Lk. 12:32). The context for its creation may have been a miraculous triumph achieved by God’s seemingly small group of followers over powerful pagan nations. Acknowledging God's remarkable assistance, the psalmist invites the faithful of Israel (the righteous, the upright) to raise a jubilant song (joyful, victorious shouts; 1Ezdr. 3:11) along with melodic praise—a new and extraordinary hymn (vv. 1-3). In this granted victory, the Lord has spectacularly revealed Himself as loving truth (v.

Read more (256 words)

4 in faithfulness to His promises), merciful (toward Israel), and just (in His judgments against the Gentiles, v. 5). He is the Almighty God, as evidenced by the creation of the universe (vv. 6, 7, 9). His power governs the stars and the heavenly host; He calms the seas as a man shapes air through fur, treasures serve as storehouses, and the depths of the ocean act as reservoirs. Thus, all of creation must revere Him (v. 8), and the nations must also tremble before Him, as He will thwart their malevolent schemes against Israel (v. 10). He will nullify the plans of rulers—not within the Jewish realm—while His gracious intentions for Israel will remain eternally steadfast (v. 11). Can we not proclaim how blessed is the nation whom the Almighty has selected as His peculiar possession and shields with His mighty hand (v. 12)? Furthermore, the Guardian of Israel is not only all-powerful but also all-knowing (vv. 13-14). From a prepared and well-ordered dwelling, He observes each individual separately, knowing the hearts of mankind; He is aware of all their thoughts and actions (v. 15). Consequently, He can render them ineffective against His people, ensuring that no adversary can prevail over Israel (vv. 16-17); the Lord's all-seeing eyes are directed towards him (v. 18) and remove all threats from him (v. 19). Thus, Israel confidently places its trust in the Lord under all circumstances, firmly believing that He continuously provides assistance and rejoices in it; may His mercy reflect Israel’s hopes in the same measure!

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

Although the king possesses great authority and might, he remains powerless against death. It is only the one true God, the King of kings, who delivers from both temporal and everlasting death.

Cross references

Passages read together with this verse.