The Church Fathers on this verse

Psalm 38 (37):2Meaning & Commentary from the Church Fathers

Rebuke me not, O Lord, in thy indignation; nor chastise me in thy wrath.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

יְֽהוָ֗ה אַל־בְּקֶצְפְּךָ֥ תוֹכִיחֵ֑נִי וּֽבַחֲמָתְךָ֥ תְיַסְּרֵֽנִי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse · 9 commentaries

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

There will come a time when some individuals endure punishment due to God’s fierce anger, facing rebuke for their actions. It may also be true that not everyone who receives reproof will experience the same level of chastisement; rather, some might ultimately find salvation through that very discipline. Indeed, this process is called chastisement, and yet it can feel akin to being cast into fire. However, there are those who receive correction without any actual amendment to their behavior.

Read more (249 words)

Regardless, He will admonish those He refers to when He says, 'I was hungry, and you gave Me no meat.' (Matthew 25:42) Do not punish me in the fervor of Thy displeasure, so that I might be sanctified in this life and become one who does not require subsequent purging fire for those destined for salvation, but rather as if through flames. (1 Cor. 3:15) Why is this so? If not because others may construct upon the foundation with materials like wood, straw, and hay. Instead, they ought to build using gold, silver, and precious stones; (1 Cor. 3:12) thus, from the flames there is no cause for fear—not only from fires that condemn the wicked eternally, but also from those that will purify those who are saved through the fire. As it is said, he himself shall be saved, yet as if escaping from flames. Because the phrase 'He shall be saved' suggests a certain trivialization of fire, even though the process of purification through flames is more harrowing than any suffering experienced in this life. Therefore, on what basis does this individual entreat that he not face God’s rebuke in anger or be chastised in fierce displeasure? It seems he may wish to convey to God, 'Given the many hardships I currently endure, I beseech Thee that they may suffice;' as he starts to list them in hopes of pleasing God, presenting his present sufferings so that he may be spared from greater trials in the future.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

The 'anger' and 'vengeance' of God are the agents that enact punishment and the forces that seek retaliation. Therefore, he implores to be corrected not through malevolent powers or by the dispatch of fierce angels, but through the whisper of redemptive messages. The Lord disciplines us to lead us back to the remembrance of righteousness. The saint does not reject correction or discipline, but rather the correction and discipline that come with anger and vengeance.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

The prophet acknowledges his wrongdoing, understands the afflictions, and seeks restoration. One who desires healing embraces correction and wishes to learn not through wrath, but through the teachings of God. For the teachings of God provide healing, as stated: He sent his word and healed them (Ps 106:20). He sought enlightenment not through anger, but through instruction—similar to requesting a doctor to apply a remedy rather than to cut a wound. The remedy may cause discomfort, yet it does not sever; it may be painful, but not overwhelmingly so; it may distress, yet it does not cause bleeding.

Let us now turn our attention to the psalm that instructs us on repentance. It begins with the plea, "Lord, rebuke me not in Thy fury, nor chastise me in Thy wrath" (Psalm 37:2). The individual seeking repentance must be ready for humiliation and discipline, accepting any rebuke for their transgressions without irritation—if one must self-reproach, is it not reasonable to withstand rebuke from others? If there is no need to fear human judgement, how much less should one fear the judgement of the Almighty? We all commit sins secretly before Him, while the consequences of our iniquities in this world serve as justifications for the next, and those who face no current condemnation from men will not suffer from them either (Psalm 72:5).

Read more (1812 words)

Woe to me if it is proclaimed, "He has received his reward!" If even good deeds are judged as deserving of reprimand, how much more so are sins! When mercy misses its eternal reward due to boastful claims, the penalty for wrongdoing only grows more severe when such arrogance is added. As a result, the contrite must willingly accept their own punishment, desiring that God chastise them in this life rather than face eternal torment, hastening to confront divine wrath.

Observe how David’s actions align with his supplications: in commanding a census of the people, he offended God, yet through his confession, he prefaced God’s words, recognizing the gravity of his wrongs and his folly. Unable to bear his own turmoil, he realized the offense he had caused; it was as if he were urging the Slow rather than reminding the Forgetful. He declared, "I have sinned greatly that I have done this. And now destroy the transgression of Thy servant" (1 Chron. 21:8). Listen to the response regarding the obliteration of sin: “His sin is forgiven, for from the hand of the Lord he received double for his sins” (Isaiah 40:2). He does not seek a complete absolution but that his sins be removed at justifiable cost, ensuring that the memory of that wrongdoing is forever erased. David beseeched the Lord, and without postponing the disciplinary action for his transgression, God sent the prophet Nathan to him. Nathan approached the king and laid out the options: either three years of famine in the land, or three months of fleeing from his enemies, or three days of pestilence in the land. “And now consider what I shall answer to Him who sent me” (1 Chron. 21:11-12). Notice how the Lord provides instruction, how His anger is proportionately tempered if we do not evade the correction, seeking merely a diminishment of the punishment and not its elimination. God presented David with three punishments, permitting him to choose the one that seemed least severe. Observe how God calls for repentance, that we may be ready for correction, granting us the dignity of choice even in our punishment. The guilty wish to feel the reassurance in the statement: “And David said unto Nathan, These three penalties are grievous to me: but let me rather fall into the hands of the Lord, for His mercy is very great, than into the hands of men” (1 Chronicles 21:13). Did he ask for forgiveness? Had he done so, he would have faced reprimand for his ingratitude towards divine grace. It benefits the guilty to engage in humble confession and accept punishment, for we cannot evade it through justification, but may alleviate it through acknowledging our shame.

David chose a punishment he considered more manageable, putting more trust in the kindness of God, who truly knows how to forgive, than in the unjust human inclination towards vengeance. It is the sinless One who extends compassion, not man, who participates in wrongdoing. Faith did not lead David astray; within sin, he found the grace of God's mercy. Although God declared death upon the earth for three days, He did not permit even a single day to pass without mercy at the evening hour, as Scripture states, “and repented of this evil” (1 Chron. 21:15). See how Scripture encourages us to avoid repentance by emulating God, whom we are to imitate. The Scripture rightly refers to it as “this evil,” for every punishment is daunting. This is why the Day of Judgement is termed ‘dreadful’—the blessed are delivered from it through God, as it is written: “In the day of trouble the Lord will deliver him” (Psalm 40:2). The Lord instructed the angel to stay his hand (1 Chron. 21:15). Observe that when the Lord is set to bestow forgiveness, He grants the opportunity of appealing for it. David, witnessing the angel of destruction, proclaimed: “Here I am. I have sinned, I have shepherded iniquity; and these shepherds have done what? Let Your hand be turned upon me, and upon my father’s house” (2 Sam. 24:17). If the Lord commanded the angel to cease, why did the angel persist in wreaking havoc upon the people? Perhaps it is because the Lord, while willing to forgive, desires to be implored, acting in a manner that necessitates supplication. Man would not have beheld the destroying angel had God not given him sight. Thus, Elisha says, “Lord, open now the eyes of this young man, that he may see.” And the eyes of his servant were opened, and he saw the mountain full of horses and chariots round about the prophet (4 Kings 6:17). Do not be confused that this refers to a servant less significant than a prophet or a king, as he observed the horses and chariots surrounding him, trivial compared to the holiness of the angels.

It may strike some readers as severe that the humble and gentle David, who spared his adversaries, preferred the death of his people to either fleeing or experiencing famine. He did not choose famine, viewing it as a heavier consequence than death or any punishment. Famine invites plague, defiling the atmosphere and resulting in countless fatalities. David sought not escape; as a prophet, he could pray for his people, as was the case. However, the people could not intercede for him, for it is written: “If the people have sinned, the priest shall pray for them. But if the priest has sinned, who will pray for him?” (1 Kings 2:25; cf. Lev. 4:3). Nevertheless, witnessing the destruction of the people, he offered himself to the striking angel, requesting that he be smitten instead of the people. Undeterred by the sight of death, David placed himself at the mercy of the smiting sword, unwilling to recant his commitment. His choice was driven by reason, and his sorrow by devotion.

Observe the Lord's goodness! He rejected the punishment offered. Is it wrong that He showed mercy, even though He had threatened a greater penalty? He exhibited compassion and required less. The Lord fulfills His promises when dispensing rewards, yet feels sorrow when exacting punishment. In His anger, He casts out the guilty; in His mercy, He hastens to acquit. He intimidates to correct the sinner, encourages to restore, and strives to embrace them with forgiveness. In another passage, the prophet speaks of the Lord, stating, “In the hand of the Lord is a cup of undiluted wine, filled with mingling.” Yet its sediment has not been exhausted (Psalms 74:9). The cup remains full for terror, and its punishment is unspent. It was full when death was threatened for three days, but the mercy of the Lord holds back the angel’s hand before it could empty that chalice. Understand that the cup signifies chastisement or a sword, as the prophet states, “Take out of my hand this cup of undiluted wine, and give drink to all the nations to whom I send thee. And they shall spew out and be mad at the sight of the sword” (Jeremiah 25:15-16). Jerusalem was told, “You have drunk the cup of fury from the hand of the Lord. You have drunk the cup of fallenness and become empty. There is no one to comfort you” (Is. 51:17-18). Jerusalem has consumed its measure, for it has sinned beyond measure. The Christian Church cannot deplete the cup of wrath but has exhausted the incense; Christ has spent Himself to spread fragrance everywhere. From the hands of the Lord, the Church received this gift, remaining unaware of the cup of death. I read of two cups: one of death and the other of life. With His blood, Christ emptied the cup of death and provided a new cup, allowing us to proclaim, “I will receive the cup of salvation” (Psalm 115:4), the cup of the New Covenant, poured out for the remission of sins (Matt. 26:27-29). This cup is poured out, devoid of sediment, for the Lord cleanses all transgressions.

We have already noted how, in enacting vengeance, the Lord tempered His wrath. Now let us observe how, in the act of reward, He anticipates our petitions, exemplified in an event. One of the two thieves said to the Lord, "Remember me, O Lord, when You come into Your kingdom." The Lord replied, “Truly, I say to you, today you will be with Me in Paradise” (Luke 23:42-43). The thief requested the Lord to remember him upon entering His kingdom, and yet the Lord had already bestowed upon him the promise of the heavenly realm. What swift mercy! The response of the One who grants far surpasses the prayer of one who asks.

Consequently, David did not appeal for absolution but sought moderation in his punishment: “Lord, rebuke me not in Thy fury, nor chastise me in Thy wrath” (Psalm 37:2). The term "wrath" in Greek refers to a fit of anger; in Latin, it translates as "Do not rebuke or chastise me in anger or during a fit of anger." Chastisement involves admonition, as in Greek it is termed "παίδευσις." It is said of him, "Blessed is the man whom Thou dost admonish, O Lord" (Psalms 93:12). God is not subject to human passions in His anger; rather, He chastises in a way that may seem wrathful to us because we often punish in agitation. Yet there are individuals who can administer correction without losing their composure. Why be surprised at the patience of God if you occasionally recognize it in humanity? Earlier, we discussed that day of wrath in connection with punishment. Of those punished, we use the expression, “the wrath of the law came upon him,” not because the law itself is vengeful, but because it is rigorous. Likewise, it is said of the ten plagues of Egypt: "He sent wrath upon them" through evil angels (Ps. 77:49), meaning punishment, as the law knows no anger, but the enforcers do. The Lawgiver has no intent to inflict wrath but rather aims to frighten, not to punish. Rulers should emulate the divine example, being rigorous in establishing laws but compassionate in applying punishments, as the severity of laws curtails the audaciousness of the arrogant, while the mercy of authority may shield the guilty from consequence. Thus, the prophet acknowledges his faults, recognizes his afflictions, and seeks healing. The one pursuing healing does not shun rebuke but requests guidance, not in anger, but through the Word of God. The Word of God brings healing, as it is written, “He sent His word and healed them” (Psalm 106:20). The prophet seeks restoration, not through indignation, but through instruction, just as you would not ask a physician to inflict a wound but rather to apply soothing ointment. Though he may treat ach wounds with discomfort, he doesn't sever; the pain is present but controlled, the procedure may sting yet does not lead to excessive bleeding.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

With these words he initiated the sixth psalm, imploring Him to provide understanding, as one would expect from a healer rather than a judge, and to bring healing not through potent, but rather gentle remedies.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

In Psalm 6, we find insights into the seriousness of divine judgment, as noted in Psalm 6:2. It is important not to envision God's anger as mere human emotions, but rather to understand it as God's precise and unyielding decisions regarding sinners. St. Basil highlights that many suffer from burdensome experiences due to their lack of understanding and do not anticipate any beneficial outcome. Instead, they remain trapped in the weaknesses brought about by their own folly, expressing astonishment through the words of the righteous: "Lord, do not rebuke me with Thy fury." This plea reflects not a desire to evade all consequences but to seek freedom from wrath.

Read more (54 words)

Similarly, Chrysostom remarks that the intention is not to escape admonition but to ask for correction without accompanying anger, indicating a wish for just chastisement. Theodoret relates this appeal to the sentiments of the sixth Psalm, imploring that discipline be administered as healing rather than condemnation, seeking restoration through gentle rather than harsh means.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

The anguish of the sinner in the presence of God and his experience of distress is palpable. Upon hearing Nathan the prophet convey God’s judgment, King David was deeply impacted by the gravity of God’s decree. The shame associated with God’s righteousness overwhelmed him, and he felt burdened by divine anger. Thus, he implores, “reprove and correct, but not with fury and wrath.” He pleads for healing like a physician rather than a judge, seeking remedy through gentle means rather than harsh methods. The profound awareness of having lost divine favor weighs heavier on him than any form of punishment. He yearns for a restoration of his understanding of God’s might and a renewed sense of reverence.

Read more (369 words)

It is clear that his desire reflects a longing to avoid the deeper internal scourges of conscience that plague the heart, while he remains open to external consequences for his sins, as evidenced by his readiness to face them (Psalms 37:18).

This illustrates the common process of a sinner awakening from his spiritual slumber, initially confronted with the reality of God’s disapproval. The awareness of sin brings an overwhelming sense of divine wrath, reminiscent of impending judgment. In response, he pleads, “Lord, do not strike me!” The weight of eternal condemnation looms over him, prompting his earnest prayer for God to withhold the dreadful judgment and instead apply discipline and forgiveness in this lifetime. “It shall be said on the left hand of them that stand, Depart from me into everlasting fire” (Matthew 25:41). Deeply fearful of such dire consequences, he petitions: “Lord, may Your anger not reprove me… Let me not be among those to whom You will say, ‘Depart from me into everlasting fire.’ In this life, correct and discipline.”

The terms rage and anger convey similar yet distinct meanings. Rage references a heightened state of internal turmoil, while wrath indicates a more externalized manifestation of that disturbance. Both terms resonate when God appears, from a human perspective, to exhibit fierce frustration (see 2 Chron. 29:8). Though reproof and chastisement share similarities, reproof unveils sin’s nature and wrongdoing, whereas chastisement aims to instruct by delineating the proper path and corrections. In matters of jurisdiction and consequence, reproof pertains to the revelation of guilt, while chastisement signifies the execution of God’s righteous judgment. Reproof may come through words (Psalms 140:5) or deeds (Psalms 104:14)—when external situations expose sin and flush the transgressor with shame. The conscience is a relentless accuser, especially when illuminated by God’s law. Sin, while often concealed within the heart and soul, sometimes becomes visible in one’s outward life. At times, God may orchestrate external circumstances to serve as a reproof, prompting the sinner towards repentance.

This verse marks not the conclusion of the psalm but the inception of the sinner’s path toward God. From this point, thoughts connect and lead to the decisive resolution: I repent—I will not; all I need is Your help.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

The remorseful David beseeched God not to chastise him out of His anger and indignation, as a judge metes out punishment to wrongdoers, but to discipline him with compassion, similar to how a healer treats the ill. As noted at the outset of Psalm 6, we indicate that there is no fundamental difference between anger and wrath, nor between reproof and punishment. However, for those who wish to recognize a distinction, they may align with the esteemed Augustine and St. Gregory in understanding that in divine anger, individuals experience temporal penalties for their transgressions, while those condemned to Gehenna face rebuke.

Read more (83 words)

The prophet implores God for disciplinary action in this life for his sins, seeking avoidance of condemnation in Gehenna or the eternal flames, which represent the most severe suffering one can face in existence. It is also important to mention that although in this context, specifically in Psalms 6:2, God's wrath signifies the consequences that arise from justice, it can also refer to God's paternal zeal, where He expresses anger toward His children not for their destruction, but for their protection and guidance.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

This psalm dedicated to David is inspired by the Holy Spirit and reflects on the Sabbath, symbolizing the eternal rest that is prepared for the righteous. The Sabbath is understood as a time of rest, and the prophet invites everyone to seek this through repentance. There exists a third psalm dedicated to repentance. The overwhelming wrath of God at the Last Judgment against the unrepentant sinners is relentless. Earthly tribulations are a result of sin. One should be wary of sins and turn to penance. Sin leads to weariness of both body and soul, disrupting inner peace. Repentance, diligence, prayer, fasting, and charitable acts draw down God's grace.

Read more (194 words)

Any soul lacking the heavenly preservation of the Holy Spirit is subject to corruption, infested with vile and destructive thoughts that invite malicious spirits to torment her. The souls of the wicked resemble wild beasts, afflicted and consumed, marked by festering wounds. Such decay results in a person becoming feeble and distorted, plagued by guilt and shame. However, if one begins to repent and embarks on the path of righteousness, the Lord provides assistance in the battle against temptations. This message counsels us to neither conceal our sins nor allow them to fester within us as darkness and corruption, but rather to confess them openly. The prophet expresses deep anguish from the burden of his internal struggle, sensing the absence of the Holy Spirit's light due to his transgressions. The term "neighbors" reflects the angels who distance themselves from humanity because of sin, allowing demons to seek out souls and attack them more fiercely. Day after day, the wicked lay traps and devise schemes. The long-suffering of Christ during the Passion echoes the cries of Adam and his descendants, who await salvation from Christ and liberation from hell to conquer sin, condemnation, and death.

Cross references

Passages read together with this verse.