The Church Fathers on this verse

Job 6:4Meaning & Commentary from the Church Fathers

For the arrows of the Lord are in me, the rage whereof drinketh up my spirit, and the terrors of the Lord war against me.

Douay-Rheims

כִּ֤י חִצֵּ֪י שַׁדַּ֡י עִמָּדִ֗י אֲשֶׁ֣ר חֲ֭מָתָם שֹׁתָ֣ה רוּחִ֑י בִּעוּתֵ֖י אֱל֣וֹהַּ יַֽעַרְכֽוּנִי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Behold the suffering: in the sight of those who should extend compassion, I am regarded as someone deserving of disdain and reproach.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

One who cherishes a foreign land more than their homeland cannot truly mourn even in times of distress. The words of the upright are steeped in sorrow, as Job, while experiencing his current tribulations, reflects on greater matters: he is acutely aware of the consequences of his transgressions, and in his quest to regain a state of joy, he thoughtfully contemplates the judgments that obscure it.

Didymus the Blind

4th centuryTeacher of the Church

When Eliphaz assumed that Job’s words stemmed from despair and a loss of divine favor, he claimed that Job was enduring his suffering due to his transgressions. In response, Job acknowledged: Indeed, my assertions carry no weight, and there is no trust in them. He further clarifies, as he does not find truth in Eliphaz's accusations: The arrows of the Lord pierce my flesh, intending to convey this message: my remarks may seem misguided, for the arrows of the Lord penetrate my body. Many tend to disregard the testimony of those burdened by hardship and poverty, despite their wisdom. This idea resonates with the saying, ‘When a poor man speaks, they respond, “This is who he is.”’

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

Job's profound anguish compelled him to curse the day of his birth. Instead of offering comfort, Eliphaz reproaches him for lacking patience and implies he harbors hidden sins. Job counters, asserting that if anyone could truly measure his suffering, they would find his complaints still insufficient and that he remains overly patient, as nothing could bear the weight of his afflictions. Simultaneously, Job longs for a quick death that would bring an end to his misery. He mourns the betrayal by his friends, who, rather than providing solace, view his suffering as an indication of wrongdoing, simply because he has faced divine punishment. Rejecting their hollow reassurances, Job insists that his friends provide evidence of his guilt or demonstrate that he misrepresents his distress.

Cross references

Passages read together with this verse.