John Chrysostom
To ensure that those who hear of God's patience do not become increasingly indifferent, the prophet states, "If any man does not turn, He sharpens His sword, bends His bow, and prepares it." Another translator renders it as, "He will sharpen His sword." The bow is drawn tight and made ready. A different version indicates that He prepares "the instruments of destruction, making His arrows fiery." Another interpretation notes that they are ready for burning. What shall we say about those who visualize God in human form, assigning Him hands, feet, and eyes? Do bows, arrows, axes, swords, and quivers truly exist in heaven?
Read more (613 words)
Meanwhile, another writer mentions, "the mountains and the foundations of the earth tremble with fear at His gaze." The same prophet observes, "He looks upon the earth, and it trembles." If simply by gazing upon the earth, He can cause the stones to shake, how much more can He affect humanity? It raises the question of why it is said of Him—who can annihilate all creation with a mere glance, or even a single desire—that He possesses a sword and a bow. "In His hand are the depths of the earth, and the heights of the mountains are His." He is the one who "sits upon the circle of the earth, and its inhabitants are as grasshoppers before Him. Indeed, the nations are but a drop from a bucket and counted as dust on the scales." If an angel sent by Him was able to slay one hundred eighty-five thousand in an instant, what can we conclude? If flies, locusts, and worms were capable of destroying the Egyptian army, what, then, is the purpose of His bow and sword? This language is intended to resonate with the simplicity of the listeners, employing familiar terms related to weaponry to stir their hearts. He who holds "your breath in His hand," and "scatters His hail like pebbles; who can withstand His frost?" What need does He have for weapons? However, as previously mentioned, this imagery is meant to engage the insensitivity of the audience. What does "will isostrate" imply? Does He truly require a tool like an axe? Can His sword even rust? Who among the wise would interpret this literally? Through such vivid depictions, the prophet conveys punishment, deliberately using sensory language so that even the most foolish may grasp the seriousness of the message. Those who struggle with the idea of wrath and anger associated with God will find themselves even more bewildered by these phrases. However, if these expressions are not to be taken at face value but rather in a manner fitting to the divine, it becomes clear that terms like rage and wrath should also be interpreted similarly. The vivid imagery serves to awaken the dull hearts of the audience. The prophet does not merely portray God as brandishing a sword; he also depicts Him as fully equipped with weapons. Knowing that each person is affected differently by the image of a drawn sword compared to a bow being readied, he emphasizes God's longsuffering alongside His wrath by saying, "He bends His bow and prepares it." He does not say "lower" or "let in," but "bends His bow and prepares it," indicating His readiness to act. Is it any surprise that such imagery is found in the Old Testament when, in the New Testament, John speaks similarly to the Jews, stating, "Already even the axe is laid at the root of the trees"? Does this suggest that God is mimicking a woodcutter? Should we take the axe and the trees literally here? No, nor should we interpret the tares and wheat as literal when it states, "His winnowing fork is in His hand, and He will clear His threshing floor, gathering the wheat into His barn, but burning up the chaff with unquenchable fire." What does the axe represent? Punishment and suffering. What do the trees signify? People. What are the tares? Wickedness. What is the wheat? Righteousness. What is the separation? The division of one from another. Thus, in this context, the sword, bow, and arrows symbolize discipline and suffering. Therefore, when the prophet speaks of "bending His bow and preparing it," he conveys the concept of delaying punishment—not a lengthy postponement, but one that is poised to culminate.