The Church Fathers on this verse

Psalm 77 (76):2Meaning & Commentary from the Church Fathers

I cried to the Lord with my voice; to God with my voice, and he gave ear to me.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

קוֹלִ֣י אֶל־אֱלֹהִ֣ים וְאֶצְעָ֑קָה קוֹלִ֥י אֶל־אֱ֝לֹהִ֗ים וְהַאֲזִ֥ין אֵלָֽי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Many individuals cry out to the Lord seeking riches and to evade loss, asking for the protection of their loved ones, the security of their homes, earthly happiness, social status, and even for the basic physical health that the less fortunate might possess. People often call upon the Lord for one or another of these matters, rarely for the Lord Himself. It is all too easy for someone to yearn for blessings from the Lord without desiring the Lord Himself, as if the gifts He offers could ever compare to the goodness of the Giver. Thus, when anyone appeals to the Lord for something other than Himself, they have yet to truly reach beyond their earthly desires. He attentively hears those who pursue Him, not those who pursue other things through Him.

Read more (189 words)

Scripture notes regarding certain individuals, "They cried, and there was no one to save them; to the Lord, and He did not listen to them." The reason? Their plea was not directed toward the Lord. Another passage reveals their condition, stating, "To the Lord they did not call." They continued to call out, yet their cries did not find their mark in the Lord. What is meant by not calling to the Lord? They did not invoke His presence within their hearts; they did not desire Him to dwell among them. As a result, they were struck with fear in places where fear was absent. They feared the loss of what they held because they lacked the fullness of Him whom they did not seek. They did not possess a love that endures, so that in the aftermath of losing temporal possessions, they could express, "As it pleased the Lord, so it was done, that the name of the Lord may be blessed" (Job 1:21). Therefore, this individual proclaims, "My voice is to the Lord, and He listens to me." Now let us explore how this connection is established.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

I have lifted my voice in prayer to the Lord; I have called out to God, and He has listened to me. During my times of distress, I have sought the Lord (Psalm 76:2-3). Observe how the psalmist, in his time of suffering, earnestly appeals to God alone. “With my voice unto the Lord have I cried; and He hath heard me.” A cry indicates that the one who calls is distant. Thus, he expresses, “Due to my transgressions, I find myself far from You, and I cry out so that You may hear me.” “My voice is directed to God, and He has listened to me.” He reiterates this sentiment elsewhere, stating, “To the Lord, when I was in grief, I cried, and He heard me” (Psalm 119:1).

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

I call out to the Lord with my voice. The Jewish people, in their captivity in Babylon, lamented in similar fashion. Chrysostom remarks on the significance of the phrase: what does it mean to cry out with my voice? The one who cries out against adversaries uses a voice that resembles that of beasts and serpents; however, the one who seeks salvation cries out sincerely with his own voice. Origen adds insight into what it means to address the Lord. The multitudes may not direct their voices to Him if their cries do not align with His will. The righteous not only offer prayers, but their every utterance is consecrated to God, as they consistently speak in ways that please Him. Thus, when we surrender to Him completely, rather than only during our prayers, we can shout out to God.

Read more (219 words)

However, if our cries are not genuine, they will go unheard. Calling out with my voice to God, may He respond to me. The common verb implied here is that I have cried out; mentioning ‘with my voice’ might appear redundant, for anyone who cries must, by nature, cry out loudly. This redundancy is characteristic of the Hebrew language, which often employs superfluous phrasing, as seen in the repetition of ‘with my voice.’ Nevertheless, this phrase could also signify an intensified plea: I cried out to God loudly and fervently, and thus He delivered me. Origen reflects that, despite God having heard me, I may not recognize His response due to my foolishness. Yet, the one who reaches out in faith and has already achieved success is not oblivious to God’s presence or absence. Hence, he proclaims: Thou hast heard me, while questioning in another instance: Why dost Thou hide Thy face from me? Athanasius and Eusebius explain that this Psalm instructs the faithful not to consider God distant from those who earnestly cry out to Him; rather, He is near to those who invoke His name, and during dire situations, one should turn to God alone for solace. For this reason, the Psalm begins with the declaration: My voice is to God, and He has hearkened unto me.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

This passage does not merely represent a lament to God, as some commentators suggest. It is not that the Prophet questions why God, who had once graciously responded to his prayers, appears indifferent now; rather, he is expressing either the pain of his current suffering or recalling his earlier trials. The context favors the interpretation of his present anguish. The Prophet articulates his deep sorrow amid his distress. Moreover, he emphasizes that his cries were directed to God and not lost in the air, unlike many who do not face the burden of illness. His voice ascended to the Lord, indicating that in his need, his cries were sincere and purposeful. He demonstrates perseverance in prayer, even if it required him to repeat his pleas.

Read more (128 words)

The deliberate mention of God’s name reinforces his faith, suggesting, "I call upon God because He is compassionate and attentive to my needs." In the following verse, the Prophet conveys the prolonged and severe nature of the church's suffering. By stating that he sought God during his troubles and lifted his hands to Him at night, he illustrates the ongoing nature of his plight. The latter part of the verse indicates that while he found no immediate solace in alleviating his pain, he remained steadfast in reaching out to the Lord. To seek God continually, both day and night, is to engage in unceasing prayer. Consequently, it often occurs that those who earnestly pursue God can discover Him in ways that reasoning or scripture alone may not reveal.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

Idiphum and Asaph served as the principal vocalists under King David, and this psalm was entrusted to them to be performed in turns, reflecting their devotion to the glory of God. Some believe that "Idiphum" refers to a particular instrument that existed at that time, which Asaph, as the lead singer, played while delivering this psalm. However, the name Idiphum connotes one who approaches, while Asaph indicates a gathering of people. Therefore, this psalm offers guidance to the faithful who assemble in the name of Christ the Lord, inviting them to transition from their earthly existence to everlasting life, moving from their terrestrial pilgrimage to the heavenly homeland. The voice of supplication reveals the prophet's inner emotions; sincere prayer is truly pleasing to God. The prophet conveys that God is near to all who seek Him and not distant from those who earnestly call out to Him.

Cross references

Passages read together with this verse.