The Church Fathers on this verse

Psalm 78 (77):38Meaning & Commentary from the Church Fathers

But he is merciful, and will forgive their sins: and will not destroy them. And many a time did he turn away his anger: and did not kindle all his wrath.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

וְה֤וּא רַח֨וּם ׀ יְכַפֵּ֥ר עָוֺן֮ וְֽלֹא־יַ֫שְׁחִ֥ית וְ֭הִרְבָּה לְהָשִׁ֣יב אַפּ֑וֹ וְלֹֽא־יָ֝עִיר כָּל־חֲמָתֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Many individuals interpret these words as a guarantee of immunity from their sins granted by Divine Mercy, even while they continue to embody the characteristics of this generation—twisted and resentful; those who have not surrendered their hearts or placed their trust in God. It is of little value to form an alliance with such individuals. For if they believe that God might refrain from annihilating even the wicked, it stands to reason that He would similarly spare the righteous. So why should we not opt for what is certain? Those who speak falsely to His face while harboring other intentions in their hearts essentially contend that even God could be deceitful, particularly when He warns such people of eternal damnation.

Read more (350 words)

However, despite their deceptive words, they do not fool Him, and He does not mislead them by proclaiming the truth. Therefore, let the reassurances offered by God’s word not mirror the distortion of their own hearts; even in their twisted state, the truths remain unblemished. This understanding aligns with the Gospel, which instructs us to emulate our Father in heaven, who causes His sun to shine on both good and evil, and sends rain upon the just and the unjust (Matthew 5:45). Who among us can deny the profound patience with which He tolerates the wicked? Leading up to the Day of Judgment, He restrained His wrath from completely obliterating them, a fact evidenced by His words and the intercession of His servant Moses, where God declares, “I will blot them out, and produce from you a great nation” (Exodus 32:10). Moses was willing to sacrifice himself for their sake, knowing he stood before the Merciful One, who would never wish to erase them but would spare them for His servant’s sake. We ought to reflect upon the extent of His mercy and continued forbearance.

Furthermore, to avoid distorting the divine message, let us not claim that He may later destroy them based on what has been stated, “He will not destroy them,” regarding the present condition. Let us consult a familiar passage of Scripture that allows us to thoughtfully and accurately approach this matter. When speaking of these same individuals in reference to the suffering inflicted upon the Egyptians because of them, it is said: “And He brought them up to the mountain of His sanctification, the mountain which His right hand had won. And He drove the nations away from their face, and by lot He distributed the land to them by a rope of distribution.” If someone were to question us about how God could mention all these blessings given to a people who were not identical to those who entered the promised land since the latter had perished, what answer could we provide other than that they are regarded as the same people through their descendants?

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

I will bear in mind that the flesh is indeed flesh while the spirit moves and does not change. The Lord showed compassion towards them, as He recognized that they had entirely surrendered to the flesh—meaning, to worldly wisdom—and that their spirit was consistently drawn to earthly desires, failing to turn in repentance or to seek God with their whole hearts. Therefore, the Lord demonstrated mercy and brought salvation, not for any other reason, but due to His unique humanity. Thus, the Psalmist proclaimed, ‘He is generous and merciful’ (Ps. 77:38).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

He is compassionate and will purge their iniquities without causing them harm. Out of His abundant kindness, He refrains from letting them fall into complete corruption. He will increase His mercy to avert His anger and will not unleash the entirety of His wrath. As Symmachus interprets, He restrained His indignation for a long time and did not unleash all His fury; meaning He did not impose a punishment that corresponded to their transgressions.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

He is benevolent and will purify their transgressions without causing them harm. The term "purge" is replaced with "purify," and similarly "shall not destroy" substitutes "will not destroy;" for He chose not to annihilate them immediately but showed remarkable patience, as noted in the words spoken to Moses: "And the Lord had mercy on the evil which He said to do unto the people" (Ex. 32:14). Alternatively, He did not completely obliterate them. He will increase their numbers, retract His anger, and will not unleash all His fury. The phrases "shall increase" and "shall not unleash" replace "increased" and "did not unleash." The Lord's mercy was boundless, thus, it is said that He turned away His wrath.

Read more (81 words)

This expression is somewhat elliptical, as reflected in Psalms 64:10: "Thou hast multiplied, Thou enrichest." However, the Lord did not unleash the entirety of His wrath, for had He done so, they would have been entirely lost. His supreme mercy was evident even when His anger was only slightly aroused, as He said to Moses, "Leave Me, that My anger may be kindled against them, and I will destroy them." In this instance, He showed a blend of anger and discipline.

Hesychius of Jerusalem

5th centuryChurch Father

The phrase “forgave their sins” points to a significant moment in time—the incarnation of Christ. The Father sent Him for our redemption, and in His grace, He initiated His message to humanity with a call to repentance. Although the Jewish people faced impending judgment, rather than annihilating them completely, He preserved a remnant through the apostles who emerged from their ranks. Isaiah remarked, “If the Lord of hosts had not left us a small remnant, we would have been like Sodom, like Gomorrah” (Isaiah 1:9). This is why God demonstrated His abundant mercy and averted His full wrath. How did He do this? Rather than unleashing all His fury, He partially restrained it, allowing it to be manifested upon the temple and the ancient city. Had His full wrath been unleashed, both the people and the temple would have been lost, and the land would have faced destruction akin to that of Sodom.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

To fully illustrate the Israelites' callousness in their wickedness, the Prophet indicates that God granted them forgiveness for numerous transgressions. However, each time He extended His grace, they chose to misuse it for wrongdoing, showing no signs of repentance through gentleness or discipline. Furthermore, the Prophet reveals the rationale behind their survival, as they truly deserved destruction; nevertheless, God withheld His anger for an extended period, desiring that a remnant might remain. It is essential to understand that the instances of divine judgment should not lead one to assume that God was excessively harsh, for the Prophet explains that, in light of the people’s grave sins, the penalties were actually moderate, or even mild.

Read more (69 words)

God restrained His hand, not merely considering what they warranted, but aiming to create an opportunity for His mercy. We must not assume, therefore, that God is capricious, alternating between severe punishment and inviting us with grace; rather, in His infinite wisdom, He examines whether there is still a possibility for our amendment. Henceforth, our duty grows heavier if we remain unresponsive to both His discipline and His compassion.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

This Psalm of David, rich in prophetic insight, was entrusted to Asaph, the leader of the singers, so that he might proclaim it for the enlightenment of all regarding the countless blessings of God Almighty bestowed upon the ungrateful people of the Jews. It reproaches them for their lack of gratitude and serves as a teaching for others to express their thankfulness for the immeasurable compassion of God, particularly as revealed through Christ the Lord, who believes in His name. In this psalm, the prophet David seems to voice the sentiments of Christ, encouraging Christian believers to pay attention to the teachings of the Gospel. The message of this psalm is sometimes applicable to the Jews, but it now resonates with the faithful in Christ: the old covenant foreshadows the new.

Read more (171 words)

The Savior calls His followers to be attentive, warning them against falling into the same disobedience that led the ancient Jews astray. He urges a careful examination of the Gospel's teachings and a heartfelt reception of the prophecy. Despite the strength of the Jews, they stumbled in the face of the trials during Christ’s Passion due to their unbelief. Particularly, the tribe of Ephraim, which succumbed to idolatry with the golden calf, led the other nine tribes into this sin. For this betrayal, God stripped them of their valor: skilled in archery, they became fearful, retreating in the heat of battle. Consequently, they were taken into captivity and dispersed among the nations. God showed mercy to the Jews, despite their complete submission to worldly wisdom and their refusal to repent. According to His immense compassion, He chose not to annihilate all of them in the wilderness, instead granting them mercy. Humanity is marked by passions and corruption, and the Spirit, having departed from man, will not return until the second coming.

Cross references

Passages read together with this verse.