The Church Fathers on this verse

Psalm 78 (77):36Meaning & Commentary from the Church Fathers

And they loved him with their mouth: and with their tongue they lied unto him:

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

וַיְפַתּ֥וּהוּ בְּפִיהֶ֑ם וּ֝בִלְשׁוֹנָ֗ם יְכַזְּבוּ־לֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

He discovered a disconnect between their words and their true feelings, for the hidden actions of humanity are exposed before Him, and He clearly perceives their deeper affections. Thus, the heart is aligned with God when it pursues Him solely for His own sake. It desires one thing from the Lord, which is to reside eternally in His presence and reflect on His goodness. The faithful heart declares, I will not partake of the rich feasts of the Egyptians, nor indulge in melons and gourds, nor garlic and onions, which a perverse and resentful generation preferred over the bread from heaven, Exodus 16:3 nor with the visible manna or the quails; instead, I will be nourished when Your glory is unveiled.

Read more (91 words)

This represents the inheritance of the New Covenant, where not all were deemed faithful; in times past, even when faith was concealed, it existed among the elect, whereas now that it has been revealed, it does not encompass many who are called. For many are called, but few are chosen. (Matthew 20:16) Such was the nature of that perverse and discontented generation, appearing to seek God with affectionate words, yet their lips spoke deceit while their hearts remained misaligned with God, clinging instead to that for which they sought divine assistance.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

They vowed to love Him with deceptive words; however, their thoughts conflicted with these promises, deliberating within themselves in opposition to the divine commandments, showing unwillingness to accept the divine truth.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

They expressed their affection for Him verbally. Their love was not rooted in their hearts, but merely in their speech. The prophet Isaiah spoke against this hypocrisy on God's behalf, proclaiming, ‘This people honours Me with their lips, but their heart is far from Me’ (Isaiah 29:13). Furthermore, they deceived Him through their speech. Although they professed their faith in Him, their true beliefs revealed their lack of faith. Their thoughts and expressions were at odds with one another. This aligns with what Paul writes: ‘They say they know God, but in deeds they deny Him’ (Titus 1:16).

Hesychius of Jerusalem

5th centuryChurch Father

The prophet Isaiah expressed similar sentiments regarding the people of Israel, stating, ‘This people draw near to Me with their mouth and honour Me with their tongue, but their heart is far from Me’ (Isaiah 29:13). How is this absence revealed? Many individuals can still be observed who pay lip service to God alone. This is evidenced when, as indicated by the prophet, they fail to uphold His covenant; when they do not adhere to God's commandments, it demonstrates their lack of genuine reverence for the One who has given them, alongside a deficient conscience. Paul also commented on such individuals by saying, ‘they say they know God, but in deeds they deny it’ (Titus 1:16).

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

Through these statements, he intensifies the wrongdoing of the Israelites. Although they acknowledged the justice of their punishment after being found guilty of their transgressions, their submission to God was not sincere; instead, they reviled Him with their deceitful pretense. Such malevolence was indeed inexcusable. A man who is deranged may not perceive his foolish actions and thus receives forgiveness; however, one who, while compelled to own up to his responsibilities, remains flawed or merely feigns righteousness but quickly returns to his former sins demonstrates an irredeemable wickedness. Consequently, the Prophet illustrates that the drastic measures to which the obstinate people were subjected to compel them to seek God were extraordinary.

Read more (205 words)

He indicates that the Israelites were not only made aware of their sins but also recognized the significance of their deliverance, which they had long forgotten. Thus, every justification for apologizing was stripped away from them, suggesting they did not act out of ignorance or accident but with willful betrayal that brought about God’s ire. For in that moment, God revealed their eyes and brought their hypocrisy from darkness into light, enabling them to examine their harmful wickedness more clearly. By condemning their deceit and demonstrating that their confessions were not offered from a sincere heart, and that they did not glorify God for their salvation, he states, "They loved Him with their mouth, and lied to Him with their tongue." This was not due to a lack of confession but rather because their verbal acknowledgment did not stem from genuine conviction. Thus, uncovering the root of their pretense, he adds that their hearts were not right before Him, despite their belief in His covenant, implying that all these claims were falsehoods lacking purity and integrity. Since such integrity of heart is essential according to the law, he therefore condemns as offenders and traitors all who fail to honor God's covenant with the necessary faithfulness.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

This Psalm attributed to David, rich in prophetic insight, was entrusted to Asaph, the leader of the singers, so he could proclaim it for the understanding of all regarding the countless blessings from God Almighty bestowed upon the ungrateful people of Israel, admonishing them for their lack of gratitude and encouraging others to appreciate the inexpressible compassion of God, especially as demonstrated through Christ the Lord, who believes in His name. In this psalm, David speaks as though on behalf of Christ to the believers, urging them to pay attention to the teachings of the Gospel. The message of this psalm originally pertained to the Jewish people, but now it resonates with the faithful in Christ: the old law serves as a foreshadowing of the new covenant.

Read more (188 words)

The Savior calls upon His followers to listen attentively, lest they experience the same consequences as the previous Jewish generations who failed to heed God's commands. He instructs them to thoroughly examine the law of the Gospel and to listen to prophecy with sincere hearts.

Although the Jewish people were strong, they faltered in the face of the trials during the Passion of Christ due to their disbelief. Notably, the tribe of Ephraim was particularly unfaithful, having succumbed to the idolatry of the golden calf and leading the other nine tribes into similar folly. As a result of this betrayal, God stripped them of their courage; despite their prowess in archery, they became cowards, afraid, and retreated in battle. Consequently, they were taken into captivity and dispersed among the nations. Despite witnessing their complete surrender to worldly wisdom and their refusal to repent, God showed mercy to the Jews; in His profound compassion, He chose not to annihilate them in the wilderness but instead spared them. Humanity, being flesh, is susceptible to passions and decay. The Spirit, once departed from man, will not return until the second coming.

Cross references

Passages read together with this verse.