The Church Fathers on this verse

Psalm 78 (77):39Meaning & Commentary from the Church Fathers

And he remembered that they are flesh: a wind that goeth and returneth not.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

וַ֭יִּזְכֹּר כִּי־בָשָׂ֣ר הֵ֑מָּה ר֥וּחַ ה֝וֹלֵ֗ךְ וְלֹ֣א יָשֽׁוּב׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Thus, having summoned them and shown compassion through His grace, He personally brought them back, for they could not find their way on their own. How can the body make its way back when the spirit departs and does not come back, while the burden of wickedness drags it down to the deepest and furthest realms of sin, except through the choice of grace? It is established, and this matter bears great significance, as noted in Proverbs when the Scripture mentions the path of wrongdoing: all who pursue it will not find their way back.

Read more (41 words)

(Proverbs 2:19) This was articulated as though it were essential to lose hope for all unrighteous individuals; however, the Scripture emphasizes grace alone, for a person may wander in that path but cannot return unaided, except through the call of grace.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

I will keep in mind that the body is indeed mortal, while the spirit is dynamic and does not veer off course. God showed compassion toward them, as He observed that they had entirely surrendered to the flesh, embracing worldly wisdom, and that their spirits perpetually leaned toward earthly desires, neglecting to turn back in repentance and seek God wholeheartedly. Thus, God extended His mercy and brought them salvation, not for any other reason, but due to His unique embodiment. For this reason, the Psalmist declared in advance, 'He is gracious and merciful' (Ps. 77:38).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

For He understood the frailty of their existence, aware that in a brief moment they would reach the conclusion of their earthly journey.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

For this reason, He persevered over a long period, recognizing that they were made of flesh, meaning beings that are fragile and transient, with the spirit not remaining in life but instead departing from this realm without returning to earthly existence. The phrase "I will remember" in Scripture frequently pertains to God and should be interpreted in a figurative manner. Just as we say that God appears to forget someone when He takes time to provide assistance to the weary and afflicted, we conversely express that He remembers when He quickly comes to their aid. This is a rhetorical device that the prophet David often employs, aligning himself with the understanding of his audience.

Hesychius of Jerusalem

5th centuryChurch Father

How could God overlook our human nature or frailties? It is clearly stated regarding the Son who took on our humanity; He, as our Creator, not only understands our nature but also incarnated and personally experienced our limitations. This is why Paul states, "though He be a Son, yet by sufferings He learned obedience" (Heb. 5:8), and further, "for as He Himself endured being tempted, so He is able also to help those who are tempted" (Heb. 2:18). Consequently, since "the Word became flesh" (John 1:14), He acknowledged that we are made of flesh, meaning He truly experienced the vulnerabilities of our human condition.

Read more (47 words)

The prophet speaks of all humanity as flesh, which is why he remarks, "a spirit that goes out and does not return." For us, there is no return to our earthly existence; therefore, we must remain vigilant on our path, from which we can never go back.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

Here, another explanation is provided for why God refrained from unleashing all His power against humanity, which is inherently weak and flawed. The terms used by the Prophet convey the fragility and deteriorating state of mankind. Scriptural texts frequently juxtapose flesh and spirit, illustrating that flesh represents humanity's sinful nature while spirit embodies the completeness bestowed upon the children of God at birth. People are referred to as flesh because they lack strength and resilience, much like how Isaiah characterizes Egypt as flesh rather than spirit (Isaiah 31:3). The Prophet intentionally includes both flesh and spirit in this discussion, with flesh denoting those vulnerable to corruption and decay, and spirit likened to something as ephemeral as a breath or a shadow.

Read more (188 words)

Humanity is in a relentless and almost imperceptible descent towards death; thus, they are compared to fleeting wind, which vanishes in its very motion and does not return. Our earthly existence does not begin anew with this final flow, as Job explains in Job 14:10: "The dead man departs, and the fallen man is not therewith." This indicates the Prophet's overarching thought: God’s patience towards the Jews stems from His mercy, not from their merit, but due to their deteriorating and perishable state that calls for compassion. A similar sentiment is expressed in Psalm 102:15-16, where it is stated, "Man is like grass; his days are like the flower of the field; as the spirit passes away within him, he will not exist, nor will he know his place." Nevertheless, when the Prophet remarks that people do not return after completing their earthly journey, he does not negate the promise of a future resurrection. Instead, he refers solely to the natural condition of the human body and the earthly existence of men; the renewal into eternal life in heaven is a divine act far surpassing the natural realm.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

This Psalm, attributed to David and rich in prophetic insight, was entrusted to Asaph, the principal singer, for the purpose of enlightening all regarding the countless blessings bestowed by God Almighty upon the ungrateful lineage of the Jews. It serves as both a rebuke for their ingratitude and a lesson to others on the importance of being thankful for the sublime nature of God, particularly as revealed through Christ the Lord, who has faith in His name. In this psalm, David speaks as if representing Christ, encouraging Christian believers to pay attention to the teachings of the Gospel. The insights offered are relevant to the Jews of old, but now they resonate with the faithful in Christ: the old law reflects the new covenant.

Read more (175 words)

The Savior asks for His followers’ careful listening so that they do not meet the same fate as the earlier Jewish people who disobeyed God. He urges a thorough examination of the Gospel’s law and a heartfelt reception of prophecy. Despite the strength of the Jews, during the trial of Christ's Passion, they succumbed due to their lack of faith. The tribe of Ephraim, notably unfaithful, fell into the idolatry of the golden calf and led the other tribes astray. For this betrayal, God stripped them of their bravery: despite their expert marksmanship, they fell into fear and retreated in battle. Consequently, they were taken captive and dispersed among the nations. God showed compassion toward the Jews, aware that they had surrendered entirely to worldly wisdom and had resisted repentance. Nevertheless, in His profound mercy, He did not annihilate all the Jews in the wilderness but chose to spare and forgive them. The flesh symbolizes humanity, intrinsically linked to passions and decay. The Spirit, once departed from man, will not return until the Second Coming.

Cross references

Passages read together with this verse.