The Church Fathers on this verse

Psalm 78 (77):46Meaning & Commentary from the Church Fathers

And he gave up their fruits to the blast, and their labours to the locust.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

וַיִּתֵּ֣ן לֶחָסִ֣יל יְבוּלָ֑ם וִֽ֝יגִיעָ֗ם לָאַרְבֶּֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The afflictions that befell the Egyptians can be understood through a figurative lens, influenced by how we choose to interpret and relate them to their broader significance. We will strive to provide clarity in interpretation, relying on divine guidance to enhance our understanding. This is prompted by the words of the Psalm that declare, "In parables I will open my mouth; I will declare the provisions from the beginning." Therefore, some elements discussed here may not be explicitly recorded as having occurred to the Egyptians, even though their plagues are meticulously enumerated in Exodus.

Read more (1181 words)

This implies that even if certain occurrences are absent from that account, mentioning them in the Psalm is not without purpose, and we should comprehend that everything described serves a deeper, figurative significance. The Scripture frequently adopts similar approaches in prophetic passages.

In the account of the Egyptians’ plagues in Exodus, where a systematic presentation of their suffering is provided, we do not find the phrase from this Psalm, "And he gave to the mould their fruits." While the destruction of their livestock by hail is documented (Exodus 9:25), the burning of their possessions is not mentioned. Although hail is often accompanied by sound and flame, the text does not state that anything was destroyed by fire. It is noted that delicate items, which were not harmed by hail, were later consumed by locusts. The references to "mould" and "hoarfrost" in this context are absent from Exodus, highlighting the distinction between hoarfrost and hail; hoarfrost appears as a white layer on clear winter nights.

The interpretations of these symbols and events are open to the reader’s discernment. For instance, the transformation of water into blood may symbolize a worldly perspective on causes. The dog fly could represent a certain indifference reminiscent of dogs that fail to recognize their parents at birth. The frog may embody excessive chatter, while mould silently signifies deterioration—some may see it as rust, others as a form of decay. What can illustrate evil more aptly than that which is least visible, akin to a misguided self-assurance? This malevolent influence operates covertly among the fruitful, similar to how hidden pride can deceive a person, as stated in Galatians 6:3. Locusts can be likened to sinful words that damage one’s integrity through deceit. Hail represents the act of unjustly seizing others’ possessions, leading to theft and robbery, where the thief is also robbed by his own malevolence. Frost might signify the chilling of love for one’s neighbor due to foolishness, akin to the coldness of night. Fire, though not explicitly mentioned, likely refers to the calamities tied to the hail; the phrase "He gave their possessions to fire" alludes to something perished, which I interpret as symbolic of wrath that can lead to severe moral failings, such as murder. The death of livestock speaks to the loss of one’s purity, while the death of the firstborn signifies a severance from the justice that binds humanity together.

Regardless of the figurative meanings one may assign to these events, the striking fact remains: the Egyptians faced suffering through ten plagues, and simultaneously God inscribed ten commandments on tablets to govern His people. While we have discussed how these two sets of tens may be compared elsewhere, we can observe that the Psalm references these plagues, even if not listed in the same order. Specifically, where Exodus omits lice, boils, and darkness, the Psalm recalls mould, hoarfrost, and fire—in a context not described there.

It is essential to note that, in God's judgment, all these events occurred through the agency of evil spirits in this fallen world, suggesting humility till we reach that future domain where we might be exalted from our current lowliness. The term Egypt, in Hebrew, connotes darkness or sorrow, and Tanis implies a humble commandment. The Psalm also emphasizes the role of evil angels, stating, "He sent upon them chastisement through the evil angels." It is understood that although the devil and his minions are prepared for eternal punishment, the Lord can enact justice through them upon those deemed deserving. The difficulty some might have in reconciling this is rooted in understanding how God can employ these evil instruments for the purpose of justice. After all, did He not create them? While they were not designed for evil, God sovereignly utilizes their existence for good reasons.

God employs evil angels, not only to punish the wicked—as demonstrated with King Ahab, whom God allowed to be deceived by a lying spirit for the purpose of judgment—but also to examine and reveal the righteousness of those who are faithful, as exemplified in the story of Job. In regard to the material world, I believe both good and evil angels administer creation according to the power bestowed upon them, much like humans utilize elemental resources in various ways. Earth, water, air, and fire serve not only basic needs but also engage in elaborate and artistic endeavors. Angels possess greater authority over these elements, subject to God's will and providence. Even if angels cannot act contrary to divine intention, they operate within the bounds established by the Almighty.

The text of Scripture reveals that the devil could unleash fire from the heavens, consuming Job's livestock (Job 1:16). Yet Job, in his righteousness, recognizes God’s hand in these events, stating, "The Lord gave, the Lord has taken away" (Job 1:21). He comprehended that even the devil's actions were orchestrated under God's sovereign counsel. Thus, God interacts with the disobedient as one would with livestock, but only within the limits of divine judgment.

If indeed God wielded evil angels to inflict these plagues upon the Egyptians, would we then claim that water was turned to blood due to their influence, or that the frogs were summoned through them, as Pharaoh’s magicians managed to do (Exodus 8:7)? It raises the question of whether both roles of these angels exist—bringing suffering while also leading the false and deceptive. I hesitate to assert such notions, as Pharaoh's magicians were unable to produce lice (Exodus 8:18-19), suggesting their powers were curtailed.

It would be inaccurate to claim that God's measures of punishment come solely through malice or wrongdoing, leading to the belief that even Sodom's destruction might have been enacted through evil angels. The intended purpose of angels—both good and evil—remains veiled from our full understanding, yet cannot escape the sovereign plan of God. The dynamics of punishment and testing through angels do show us that, while some may be led astray, the faithful ought not to be disregarded.

Returning to the matters at hand, we cannot justly attribute marvels of creation to the evil angels, even while acknowledging the plagues—namely, the deaths of animals and firstborns, alongside the obstinacy that prevented the release of God’s people (Exodus 4:21). God's jurisdiction does not lead to insidious persuasion, rather it permits what He deems just among those who lack faith. The evil dispositions represented by the plagues are characterized vividly as His righteous judgment against those who yield to them. As such, God's wrath serves to punish the horrific acts of the Egyptians with hidden justice, yet He also orchestrates their eventual extraction as if pulled from obscurity by malevolent spirits. The manifestations of their villainy received prompt and unmistakable punishment.

To escape this evil influence, nothing is more potent than God's grace, as proclaimed by the Apostle who assures us of rescue from the darkness, transitioning us into the kingdom of His beloved Son (Colossians 1:13). This analogy resonates profoundly as we compare the liberation of the Israelites from the Egyptians with the journey toward the land flowing with milk and honey, symbolizing the sweetness of divine grace.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

After listing the blessings granted to them at sea and in the wilderness, he portrays another form of generosity, specifically the misfortunes that struck their adversaries. These included the transformation of the river into blood, the swarms of flies, the plagues of toads, locusts, hail, the loss of life, fire, the dispatch of the fierce angels, and all other calamities that led to the destruction of the firstborn.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

He employed flies and frogs as instruments of His judgment, inflicting upon them great suffering, and through rye and locusts, He harmed the produce of the land.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Although rust is not directly referred to in the afflictions listed by Moses, its presence is suggested. Rust can be likened to a unique form of locust known as broomrape, as Aquila identified it. When mentioning fruits, he refers to all the vegetation on the earth, which he also describes as labors resulting from human cultivation. Additionally, in the book of Joel, other varieties of locusts and another type of rust are discussed.

Hesychius of Jerusalem

5th centuryChurch Father

He states that their efforts and outcomes were subject to the 'hurtful dew' and 'locusts,' as these only damaged the yield and nothing else. When you hear about the caterpillar, do not be astonished that it is excluded from the afflictions of Moses; the prophet refers to a minor and incomplete type of locusts, which is why Aquila translates it as wingless locusts rather than caterpillars.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

The Prophet outlines the miracles through which God demonstrated His might in liberating the people from Egypt, presenting them without a specific sequence. He deemed it sufficient to recall only the most notable and significant events, highlighting the ingratitude and sinfulness of the people. There is no need for further elaboration here, as the account of Moses provides a clearer picture of these brief mentions. One point to note is that while God has chastened other nations for their transgressions with hail and various plagues, the events in Egypt were unparalleled and unprecedented.

Read more (217 words)

Consequently, the Prophet describes these severe afflictions of God in remarkable terms, stating, "He sent upon me the wrath of His fury, wrath, and anger, and tribulation, and the pleasure of the fierce angels." This choice of language is meant to awaken the lethargic minds to the multitude of wonders, which are evident even to the most unseeing.

Moreover, he emphasizes that God executed this justice through angels. Although He has established laws governing both heaven and earth according to His will and maintains the natural order so that each creature knows its purpose, He also employs angels as His agents to execute His commands when He chooses. This is accomplished not through ordinary or natural means, but by a hidden and incomprehensible power. The term "fierce angels" may refer to both the righteous angels, who are termed fierce not by their essence but by their deeds in executing punishment upon those whom God intends to chastise, and to the evil angels, or demons, who are truly fierce due to their inherent malevolence and wicked intent. God employs both for His purposes; for instance, He condemned the inhabitants of Sodom through His holy angels, while He afflicted Job through malevolent angels, although the intentions were distinct: the former faced eternal condemnation while the latter was ultimately glorified.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

This Psalm of David, rich in prophetic insight, was entrusted to Asaph, the leader of the singers, so that he could proclaim it for the enlightenment of all regarding the countless blessings bestowed by God Almighty upon the ungrateful nation of the Jews. It serves to admonish them for their lack of gratitude and to teach others the importance of being thankful for the extraordinary compassion of God, particularly as revealed through our Lord Christ, who believes in His name. In this psalm, the prophet David speaks as if representing Christ to the Christian faithful, urging them to pay attention to the Gospel's teachings. The message of this psalm, while originally pertinent to the Jews, now primarily applies to the followers of Christ: the old law foreshadows the new covenant.

Read more (185 words)

The Saviour calls upon His people to listen closely, warning them not to follow the same path as the earlier Jewish people who disobeyed God. He instructs them to diligently examine the law of the Gospel and to receive the prophecy with sincerity.

Although the Jews were formidable, they succumbed to defeat on the day of Christ's Passion due to their lack of faith. The tribe of Ephraim, particularly unfaithful to God, fell into the idolatry of the golden calf, leading the other nine tribes astray. For their betrayal, God stripped them of their bravery; despite their prowess in archery, they became fearful and retreated on the day of battle. Consequently, they were taken into captivity and dispersed among the Gentiles. Despite their complete surrender to worldly wisdom and their refusal to repent, God showed mercy to the Jews. In His immense compassion, He chose not to annihilate all of them in the wilderness, instead sparing and extending His mercy towards them. Humanity is bound by flesh, experiencing passions and decay. Once the Spirit departs from man, it does not return until the second coming.

Cross references

Passages read together with this verse.