The Church Fathers on this verse

Psalm 78 (77):47Meaning & Commentary from the Church Fathers

And he destroyed their vineyards with hail, and their mulberry trees with hoarfrost.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

יַהֲרֹ֣ג בַּבָּרָ֣ד גַּפְנָ֑ם וְ֝שִׁקְמוֹתָ֗ם בַּֽחֲנָמַֽל׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The various afflictions suffered by the Egyptians can be interpreted allegorically, based on one's understanding and comparison to the matters they represent. We will also strive to interpret them rightly, aided by divine insight. This intention is inspired by the words of the psalm, which declare, “In parables I will open my mouth; I will declare the provisions from the beginning.” Therefore, some aspects mentioned here may not be found in the biblical account of the Egyptians, even though their plagues are meticulously chronicled in the book of Exodus. Hence, while the psalm may reference elements not detailed in Exodus, we can interpret these allusions figuratively.

Read more (1168 words)

It is important to recognize that everything described, which indeed occurred, is imbued with deeper symbolic significance. The Scriptures often employ this method in prophetic literature.

For instance, in Exodus, the account of the Egyptians' plagues is specific and orderly, yet the psalm includes phrases like, “And he gave to the mold their fruits.” While the Scripture notes the destruction of their livestock by hail (Exodus 9:25), it does not mention the burning of their goods. Even though hail often accompanies thunder and fire, it is not explicitly stated that anything was burned. Furthermore, it is noted that delicate objects, which could withstand hail, remained untouched, only to be consumed later by locusts. The psalm references details such as mulberry trees affected by frost, which are not included in Exodus. It is worth noting that frost, which coats the ground during clear winter nights, differs from hail.

As for these interpretations, let each reader and interpreter exercise discernment. The water turned to blood symbolizes a superficial understanding of the causes of events. The dog fly represents the mindless nature of dogs, who fail to recognize their owners at birth. The frog illustrates excessive chatter, while mold signifies hidden harm—some equate it with rust, others with black mold—representing subtle vices, like unwarranted self-confidence. Such secret pride can resemble the unrecognized conceit of an individual who believes himself to be something when he is nothing (Galatians 6:3). The locusts embody misdeeds that injure through false testimony, and hail mirrors moral failure resulting in the loss of possessions. Frost indicates guilt, where a person's love for others is frozen by foolishness, akin to the chill of night. While fire may not be directly mentioned here, it is suggested in the phrase “He gave their possessions to fire,” possibly representing the devastation wrought by wrath, whereby even the shedding of blood can occur.

The death of livestock symbolizes a loss of purity, akin to the instincts common to animals regarding procreation. Chastity serves to tame and order such instincts. The demise of the firstborn illustrates a severance from the justice that connects humanity. Despite the various figurative interpretations, one cannot overlook the significant fact that the Egyptians endured ten plagues, paralleling the ten commandments given to guide God’s people. Although we have previously discussed this comparison, there is no need to elaborate further in this exposition, except to note that the ten plagues are recognized here, albeit not in the identical sequence as in Exodus. Instead of the three plagues omitted from the psalm—lice, boils, and darkness—the psalm introduces three new ones: mold, frost, and fire, granted to those who were subjected to them as per divine decree.

It has been well established that these calamities befell the Egyptians through the agency of malevolent spirits in this sinful world, much like those in Egypt and Tanis, which signify humility before receiving spiritual elevation. In the Hebrew, "Egypt" denotes darkness or sorrow, while "Tanis" can be understood as humble obedience. The psalm mentions the evil spirits associated with these plagues, stating, “He sent upon them chastisement through the evil angels.” No believer is unaware that eternal fire awaits the devil and his angels; however, it is believed that the Lord God can deliver punishment through them, justly directed at those deserving of it. Such punishment may challenge the understanding of those who fail to grasp how God’s perfect justice can utilize even malevolent forces, for He is the Creator of all, and while He did not create evil, He uses it in accordance with His goodness.

Thus, God employs evil angels not only to punish the wicked, as with those referenced in the psalm or King Ahab, who was misled by a spirit of falsehood by the will of God (1 Kings 22:20), but also to test and reveal the righteousness of the good, as with Job. As for the physical realities of the material world, angels, both good and evil, may wield them according to their given power, just as humans do based on their limitations. The elements of earth, water, air, and fire are engaged not solely for sustenance but also for numerous diverse and imaginative purposes. Many contraptions are devised from these elements through scientific application, and angels possess far greater control over them than humans—though ultimately under God’s will and providence. Even the devil can, at times, unleash fire from heaven to scorch the property of the faithful, as described in Job 1:16. Job, understanding divine sovereignty over all, acknowledges, “The Lord gave, and the Lord has taken away” (Job 1:21), recognizing that even the adversities inflicted by the devil only come at the behest of the Lord.

When the Lord restricts the power of the devil, his authority is limited in how he interacts with those whom he considers his own. Conversely, he has full freedom to act against strangers, which reflects the reality of divine governance. If it were true that God employed evil angels to afflict the Egyptians, would we not also assume they could cause water to turn to blood or instigate frogs, similar to Pharaoh's magicians (Exodus 8:7)? Would this not mean that dreadful spirits alternately assaulted and deceived them, all under God's righteous judgment? It is unwise to assert such definitively because Pharaoh’s magicians failed to produce lice (Exodus 8:18-19), perhaps indicating that even wicked spirits had their limitations. It is possible that the true reasoning lies beyond our comprehension.

Should we conclude that God executed judgments through malevolent angels due to his choice of punishments over blessings, this would imply that even calamities in Sodom arose from evil spirits, contradicting clear Scriptural accounts. Nonetheless, it is evident that God may execute judgment through both good and evil angels. The timing and nature of these actions are beyond our understanding but known to the Almighty. The Scriptures leave room for interpretation regarding the role of both good and evil angels in the punishments and tests of men. In this context, it's plausible that evil spirits could be implicated in the hardening of Pharaoh’s heart or the death of livestock and firstborn (Exodus 4:21).

Although God’s allowance for their stubbornness does not stem from incitement but from permitting their obstinate nature, it aligns with the notion that divine justice permits certain dispositions to flourish. As the Apostle teaches, God sometimes gives individuals over to the desires of their hearts, permitting a just subjugation of human pride among those not sheltered by grace. In light of God’s wrath against the Egyptians, it is clear that they were subjected to appropriate punishment enfolded in divine justice. Ultimately, only God’s grace can liberate humanity from the grip of evil, much as the Apostle affirms that God “delivered us from the power of darkness and transferred us to the kingdom of His beloved Son” (Colossians 1:13). In this way, one sees the realm of the Egyptians falling away as they were carried into the promise of a land flowing with milk and honey, signifying the sweetness of grace.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

After recounting the blessings granted to them in the sea and in the wilderness, he illustrates another form of divine generosity, specifically the misfortunes that struck their adversaries. These included the transformation of rivers into blood, the swarms of insects, frogs, locusts, severe hail, the slaughter of livestock, fire, the release of wrathful angels, and all other calamities that led to the devastation of the firstborn.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Just as he devastated the harvest with rye and locusts, he also eliminated the essential roots of the trees through hail and frost. While some interpreters refer to it as bilberry trees, others have rendered it as wild fig trees.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Strike their grapes with hail, causing such destruction that they yield no fruit. This marks the seventh act of judgment. The black-eyed ones brought destruction upon them. Although this judgment may not be explicitly stated by Moses, it is suggested through the repercussions of hail. Hoarfrost, akin to hail, also brings devastation. In Egypt, sycamore trees thrive abundantly due to the warm climate. Just as hail is detrimental to grapes, frost proves harmful to sycamores.

Hesychius of Jerusalem

5th centuryChurch Father

The prophet illustrates that hail devastates grapes, as it is the most harmful to their fruit and branches. He also mentions that silk trees perish from frost, given their inability to endure cold temperatures, which is why they are typically found in warmer regions. It is important to note that hail generates the ice that causes this destruction.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

The Prophet lists the miraculous deeds through which God demonstrated His might in delivering His people from Egypt, but he does so without a specific sequence. He considers it sufficient to highlight the most notable and renowned events that starkly illustrate the people's wickedness and ungratefulness. There is no need to delve deeply into this, as the account of Moses presents a clearer depiction of what is briefly referenced here. It is important for the reader to note that, while God has at times chastened other nations for their transgressions with hail and various plagues, the afflictions experienced in Egypt were unparalleled and unprecedented.

Read more (247 words)

Consequently, the Prophet eloquently articulates these dreadful plagues of God when he states, ‘He sent upon me the wrath of His fury, wrath, and anger, and tribulation, and the pleasure of the fierce angels.’ This vivid language is designed to awaken inattentive minds to the awe-inspiring wonders, the vastness and remarkable nature of which are evident even to the most oblivious. Moreover, he concludes by noting that God executed this justice through the agency of angels. Although God has established laws for the heavens and the earth in alignment with His will and maintains the natural order in such a way that every being recognizes its role, He also employs angels as His ministers to carry out His commands when it pleases Him. This is accomplished not through ordinary or natural means, but through a power that remains hidden and beyond our comprehension. The term "fierce angels" may refer to both the righteous angels, who are deemed fierce not by their essence but by their actions, as they execute punishment on those whom God intends to discipline, and the malevolent angels, or demons, who rightly bear the designation of fierce due to their inherent wickedness and malevolent will. God utilizes both for His divine purposes. For instance, He brought judgment upon the people of Sodom through the ministry of His holy angels, while He inflicted suffering upon Job through evil angels, but with differing intentions: He condemned the former to everlasting torment, while He eternally exalted Job.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

This Psalm composed by David, rich in prophetic insight, was entrusted to Asaph, the leader of the singers, for the purpose of conveying to all the countless blessings bestowed by God Almighty upon the ungrateful lineage of the Jews. It serves both as a rebuke of their ingratitude and as a reminder to others to express gratitude for the immeasurable grace of God, especially as it is manifested through Christ the Lord, who believes in His name. In this psalm, David speaks as if in the voice of Christ, urging Christian believers to pay attention to the Gospel’s teachings. While the sentiments expressed are sometimes applicable to the Jews, they are now directed towards the faithful in Christ, reflecting the old law as a foreshadowing of the new covenant.

Read more (172 words)

The Savior calls upon His followers to listen carefully, warning them against falling into the same disobedience that led the ancient Jews to suffer dire consequences. He emphasizes the necessity of examining the Gospel with diligence and receiving the prophetic message earnestly. Although the Jews were formidable, they faltered in the battle during the Passion of Christ due to their unbelief. The tribe of Ephraim, notably unfaithful, succumbed to idol worship with the golden calf and led the other tribes astray. As a result of their betrayal, God stripped them of their bravery; despite possessing great archery skills, they became fearful and retreated in battle. Consequently, they found themselves taken captive and dispersed among the nations. Despite their rebellion and complete surrender to worldly wisdom, God demonstrated mercy towards the Jews; in His boundless compassion, He refrained from annihilating them in the wilderness and chose to spare them. Humanity, being comprised of flesh, is subject to passions and decay. The Spirit, having departed from humanity, will not return until the second coming.

Cross references

Passages read together with this verse.