The Church Fathers on this verse

Psalm 78 (77):45Meaning & Commentary from the Church Fathers

He sent amongst them divers sorts of flies, which devoured them: and frogs which destroyed them.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

יְשַׁלַּ֬ח בָּהֶ֣ם עָ֭רֹב וַיֹּאכְלֵ֑ם וּ֝צְפַרְדֵּ֗עַ וַתַּשְׁחִיתֵֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The afflictions experienced by the Egyptians can be understood through allegorical interpretation, depending on one's perspective and the references made. We will attempt to undertake this very exploration, and with divine guidance, our efforts will yield greater accuracy. The psalm states, "In parables I will open my mouth; I will declare the provisions from the beginning." Hence, there are instances mentioned here that are not found in the accounts of the Egyptians, despite the detailed listing of their plagues in Exodus. While the psalm resonates with what is absent in Exodus, it serves a purpose; we can interpret these instances symbolically, recognizing that every described event carries potential figurative significance.

Read more (1486 words)

This is a technique employed throughout the Scriptures, particularly in prophetic writings.

In the narrative of the plagues recounted in Exodus, the arrangement of afflictions is meticulous, yet the psalm includes phrases like, "And He gave to the mold their fruits." While it is mentioned that "He gave their cattle to the hail," the account does not state how their possessions were consumed by fire. Although hail, voices, and fiery phenomena often accompany one another, the Scriptures do not explicitly report any of these possessions being destroyed in flames. It is noted that certain soft objects, impervious to hail, were consumed by locusts—these soft objects, along with mulberry trees mentioned in the psalm, find no mention in Exodus. Hoarfrost presents a stark contrast to hail, evident on clear winter evenings when the earth is blanketed white.

What these details signify is left to the interpretation of the reader and hearer. The transformation of water into blood may be seen as a representation of a worldly understanding of causality. The dog fly symbolizes the behavior of dogs, lacking recognition of their lineage. The frog can be viewed as an expression of rampant chatter. Mold, with its quiet harm, might be understood variously as rust or black mold; it is a fitting metaphor for dangers that remain hidden, akin to self-assuredness. This destructive influence operates discreetly among fruits, akin to secret pride, which leads a person to see themselves as something more than they are (Galatians 6:3). The locusts embody the wickedness that consumes one's speech through unfaithful testimony. Hail represents injustice, which deprives another of their possessions, leading to theft and dishonor. Frost evokes guilt, symbolizing love for one's neighbor frozen by ignorance and folly, much like a chilling night. Fire, though not overtly mentioned, conflates with hail's destructive power, suggesting an embodiment of wrath, under which even violence may occur. The death of animals conveys a loss of purity. Our shared inclination towards lust reflects a similarity to animals, where temperance and virtue emerge as a means of sanctifying it. The death of the firstborn signifies a severance from the righteousness that binds humanity together.

Regardless of the varied interpretations of these symbols, the historical impact remains profound, as the Egyptians faced ten plagues, paralleling the ten commandments inscribed to guide God's people. Although we have addressed this correlation previously, it suffices to note that all ten plagues are acknowledged in the psalm, albeit not in the same sequence. In place of the three plagues found in Exodus and missing here—lice, boils, and darkness—three others are referenced that do not appear in Exodus: mold, hoarfrost, and fire, which were the result of the One who bestowed their possessions, even if not documented in that specific context.

It has been elucidated that God permitted these events through the agency of evil angels in this corrupt world, akin to Egypt and the region of Tanis. Here, humility is required until the advent of a world where we might rise from our disgrace. The term "Egypt" in Hebrew embodies darkness or sorrow, and Tanis implies a humble calling. As for the evil angels, the psalm acknowledges their role in administering plagues, asserting that "He sent upon them chastisement through evil angels." We recognize that the adversary and his followers are destined for eternal flames, a truth known to all believers. Yet, punishment does arise from the Lord through them, directed at those deemed deserving. To many, this bears difficulty, especially when pondering the perfect justice of God that utilizes even malicious forces. For did He not create these beings? While He did not bring forth evil, He employs them righteously, just as unjust individuals misuse His good creations. Thus, God utilizes evil angels, not solely to discipline wicked individuals—such as King Ahab, who was misled by a spirit of falsehood at God's behest (1 Kings 22:20)—but also to test and reveal the virtue in the faithful, as exemplified in Job’s trials.

Regarding the physical elements of this world, I believe both benevolent and malevolent angels may wield them according to their respective powers, much like humans, good and evil alike, manipulate these elements as their frailty allows. We utilize earth, water, air, and fire not only for sustenance but also in countless whimsical and artful applications. Countless inventions are derived from these elements through the pursuit of knowledge. Angels have far greater authority over these elements than humans, although divine will determines the extent of this authority. Even within such contexts, our actions are not wholly unconstrained. The biblical account reveals that the devil could even unleash fire from the heavens, wreaking havoc upon Job’s livestock (Job 1:16), a reality that would otherwise be unimaginable without scriptural validation. Yet Job, a righteous man endowed by God, does not claim, "The Lord gave, the devil took," but rather, "The Lord gave; the Lord took away" (Job 1:21), understanding that all that transpires, even through the devil's action, aligns with divine permission. Thus, he revealed the impotence of the devil's evil when recognized as merely an instrument of God’s trial.

He regards the sons of disbelief as His servants, akin to how humans manage their livestock, limiting their engagement to what God’s just judgment allows. There is a distinction between being restrained from acting as one desires due to greater power and being given authority over those who are foreign to them. As one may control their animals if no greater force intervenes, so too the powers at play here reflect a complex interplay of control. Should we propose that through evil angels God enacted these plagues upon the Egyptians, we might likewise conclude that water was transformed into blood and frogs conjured through evil means, paralleling the actions of Pharaoh's magicians (Ex. 8:7). It suggests that malevolent angels exerted influence from both sides—persecuting and deceiving them as deemed necessary by God’s righteous judgment, which can employ even the misdeeds of the wicked for a greater purpose.

Yet, I hesitate to assert this. Why could Pharaoh's magicians not replicate the creation of lice? (Ex. 8:18-19) Perhaps it was simply that these wicked angels were restrained from doing so. The reasons may lie beyond our comprehension. Suppose we were to conclude that God executed these deeds through evil angels because punishment rather than blessing was invoked; we would then be compelled to believe that even Sodom's destruction arose from malign influences with whom Abraham and Lot, contrary to Scripture, would have seen fit to associate. Although all actions may stem from either righteous or wicked angels, we remain ignorant of what to enact and when, yet it is not hidden from Him who acts or dictates His revelations.

Indeed, since we find scriptural support indicating that both good and evil angels can inflict penalties—in the case of the Sodomites and Nubians alike—it seems improbable that mere humans would be subjected to corporeal trials by good angels alone. In considering the psalm's discourse, it is unlikely we can attribute what transcends mere creatures to evil angels, yet we can undoubtedly ascribe to them the death of livestock, the demise of the firstborn, and notably, the obstinacy that prevented the liberation of God's people (Ex. 4:21). This lawless stubbornness attributed to God does not signify His active instigation but rather reflects His allowance for the sons of disbelief to pursue their inclinations as His just decree permits (Eph. 2:2).

Despite the references to these moral failings, which are illustrated through physical suffering, it is fitting to conclude that these were imposed by evil angels on those who yielded to them, as a consequence of divine justice. It aligns with biblical affirmations that God relinquished them to the desires of their hearts, leading them to commit acts of iniquity, and this does not imply that evil angels rejoiced in this, for human arrogance rightly limits the scope of grace to those not otherwise spared. Who is truly equipped to analyze such matters? (2 Cor. 2:16) Thus, we observe, “He sent upon them the fury of His indignation, wrath, and tribulation, punishment through wicked angels;” as the psalm further articulates, “the way He made for the path of His wrath” (Psalms 76:50). Who possesses the insight to fathom and apprehend the meaning concealed in such profound matters? The path of God's wrath serves as a means of executing justice against the wickedness of the Egyptians while simultaneously paving a route out as if drawn from concealment, even by the agency of evil angels. For evident transgressions, His judgments are manifestly just against those most guilty. Ultimately, only divine grace can liberate humanity from the grasp of wicked angels, as the Apostle proclaims, “He delivered us from the power of darkness and translated us into the kingdom of His beloved Son” (Col. 1:13)—reflecting the nature of divine deliverance from the Egyptians and transition into a land flowing with milk and honey, which symbolizes the essence of grace.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

After detailing the blessings granted to them during their time in the sea and the wilderness, he goes on to recount another form of divine grace, specifically the disasters that struck their adversaries. These included the turning of the river into blood, the invasion of swarms of flies and frogs, the devastation of crops, hail, death, fire, the dispatching of fierce angels, and all other calamities that led to the destruction of the firstborn.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

He employed flies and toads as instruments of His judgment, subjecting them to great suffering, and through rye and locusts, He afflicted the harvests of the land.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

The insects sent upon the Egyptians were followed by my arrival among them. This represents the fourth calamity. The second affliction involved the toads, while the third was related to the gnats. Previously, when reflecting on the blessings granted to the Israelites, there was a lack of adherence to a specific sequence. Similarly, in recounting the plagues of Egypt, the order is not strictly maintained. We have sufficiently discussed this matter earlier. The intention of the prophet here is merely to illustrate how, under God's authority, all elements opposed Pharaoh. The sequence of events has already been articulated by Moses. The flies in question belong to a type known for their wood-dwelling nature, and they are amongst the most bothersome of all. The term used here suggests they caused biting. Additionally, the toads wreaked havoc among the Egyptians. They inflicted pain, ruined their provisions, and spread impurity throughout the land.

Hesychius of Jerusalem

5th centuryChurch Father

The sequence of miracles executed in Egypt varies in the accounts of Moses. However, the prophet does not emphasize this distinction, for his aim is to demonstrate that all elements opposed Pharaoh at God's command. Observe how he accurately describes the consequences of each plague. Regarding the gnats, he notes they "stung them," indicating their focus not on fruit but on humans; and concerning the frogs, he declares that "the frogs also destroyed them," as they ventured not only into homes but also into ovens, consuming all their essential provisions, thereby truly pestering them. Moreover, upon their death, the frogs tainted the land with their foul odor, which naturally led to further decay.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

The Prophet recounts the miracles through which God demonstrated His might in delivering the people from Egypt, presenting them without a specific sequence. He deemed it sufficient to recall only the most notable and widely recognized accounts, which more profoundly highlight the people's wickedness and ingratitude. There is no need to elaborate further, as Moses' narrative provides a clearer depiction of these events, which are only briefly summarized here. However, one aspect the reader should note is that, while God has often chastised other nations for their transgressions through hail and various plagues, the events that transpired in Egypt were unprecedented and unparalleled.

Read more (223 words)

Consequently, the Prophet articulates these fearsome judgments of God using remarkable language when he states, "He sent upon me the wrath of His fury, wrath, and anger, and tribulation, and the pleasure of the fierce angels." This assortment of terms aims to rouse sluggish minds to acknowledge the numerous wonders, which are evident even to the blind.

Ultimately, he emphasizes that God has carried out this justice through the angels. Although He has established laws for heaven and earth according to His sovereign will, governing the entire natural order so that each creature understands its role, He also employs angels as ministers to fulfill His commands when it suits Him. This occurs not through ordinary or natural means, but rather through a power that remains hidden and incomprehensible to us. The term "fierce angels" can refer to both good angels, who are termed fierce not by their essence but by their deeds, as they discipline those whom God desires to punish, and evil angels, or demons, who are genuinely called fierce due to their malevolent nature and intentions. God utilizes both categories in His service. For instance, He condemned the inhabitants of Sodom through the angels of the faithful, while he inflicted suffering upon Job through malicious spirits, albeit with different outcomes: the former faced eternal punishment, whereas the latter was eternally glorified.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

This Psalm of David, imbued with prophetic insight, was entrusted to Asaph, the leader of the singers, so that he could articulate it for the comprehension of everyone, highlighting the countless blessings bestowed by God Almighty upon the ungrateful lineage of the Jews. It admonishes them for their lack of gratitude and teaches others to appreciate the profound and inexpressible compassion of God, particularly as manifested through Christ the Lord, who believes in His name. In this psalm, David speaks as if representing Christ to the Christian faithful, encouraging them to adhere to the principles of the Gospel. The essence of this psalm is sometimes applicable to the Jews, but it currently resonates with the believers in Christ: the former law serves as a reflection of the new covenant.

Read more (191 words)

The Savior seeks an attentive hearing from His followers to avoid experiencing the same fate as the ancient Jewish people, who disregarded God's commands. The Savior instructs them to diligently scrutinize the Gospel and to ponder the prophecy deeply. Although the Jews appeared strong, they faltered in the face of the Passion of Christ due to their lack of faith. The tribe of Ephraim was particularly disloyal to God, having succumbed to the idolatry of the golden calf and led the other nine tribes into it. Because of this betrayal, God stripped them of their courage; despite their proficiency in archery, they succumbed to fear and retreated during the battle. Consequently, they were taken into captivity and dispersed among the Gentiles. However, God showed mercy to the Jews, even as He recognized that they had entirely surrendered to earthly wisdom and refused to repent. In His immense compassion, He did not annihilate all the Jews in the wilderness but chose to preserve and show mercy to them. The flesh signifies humanity, which is subject to passions and decay. The Spirit, having departed from humanity, will not return until the second coming.

Cross references

Passages read together with this verse.