The Church Fathers on this verse

Psalm 80 (79):16Meaning & Commentary from the Church Fathers

And perfect the same which thy right hand hath planted: and upon the son of man whom thou hast confirmed for thyself.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

וְ֭כַנָּה אֲשֶׁר־נָטְעָ֣ה יְמִינֶ֑ךָ וְעַל־בֵּ֝֗ן אִמַּ֥צְתָּה לָּֽךְ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse · 9 commentaries

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

You will cultivate no other plant except this one; You are complete. For this is the very lineage of Abraham, the lineage through which all nations will find blessing: (Gen. 22:18) it is the root from which the wild olive branches are grafted. Perfect this vineyard which Your right hand has established. But how does He bring it to perfection? It is through the Son of Man, whom You have fortified within Yourself. What could be clearer? Why do you still await our explanations in dialogue? Would it not be better for us to join you in exclaiming in awe, ‘Perfect this vineyard which Your right hand has planted, and perfect it through the Son of Man?’ Which Son of Man? The one whom You have empowered in Yourself. A mighty fortress: create as many as you are able. For no other foundation can any man lay than that which is laid, which is Jesus Christ. (1 Cor. 3:11)

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

You will accomplish what Your right hand has established. Since You are the one who has set it in place, it has grown and thrived.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

O God of might, look down from heaven and behold this vine; let Your mighty hand fulfill its purpose and establish it. I implore You, O sovereign Lord, consider the desolation of the vine and grant healing to those who suffer, for Your care has previously made it flourish. The prophet refers to Your hand as Providence. Upon the Son of Man, whom You have strengthened for Yourself, the prophet highlights that it is from this very vine that the Lord Christ emerged, pleading for the grapes to be nurtured for the sake of the temple derived from them, which he explicitly identifies as the Son of Man. Similarly, in the sacred Gospel, the Lord identifies Himself as the Son of Man, associating Himself with our visible nature.

Read more (153 words)

Therefore, the prophetic message encourages those who have been taken captive to seek mercy from the God of all creation for the vine, alluding to the saving root that has come forth from it. For the Lord states, "I am the true vine, and you are the branches, and My Father is the vinedresser" (John 15:1). As man, He is the vine; but as God, He is the vinedresser, sowing good seed in His field (Matt. 13:24). Since He emerged from this vine, which became devoid of worth and produced thorns instead of clusters for the vinedresser, He Himself became the true vine, yielding abundant faith—a multitude who believe in Him. Their shade truly enveloped the mountains, and their branches spread over the cedars; this vine extended its reach to the sea and even to the rivers. For the sake of this vine, they beseech mercy for this cluster, recounting its various tribulations.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

See vv. 15 And behold the Son of Man, whom You have strengthened for Yourself. Here, the common action must be understood: take notice. The Lord declares to look upon the Son of Man, a title the Jews attributed to Zerubbabel, who was empowered by God during the reign of King Darius. In that encounter, he triumphed over the two young men through his insightful question, demonstrating that both women and truth prevail in all matters: thus, he asserts that while women may overcome, truth is the ultimate victor (2 Ezra 3:12). By earning admiration for his wise counsel, he obtained the king’s permission to return to Jerusalem to rebuild the temple and the city. However, we Christians refer to the Son of Man as the divinely recognized Word, or, as Theodoret describes Him, the Sovereign Christ.

Read more (195 words)

For God the Word infused His divine might into human nature, granting it strength against the adversary. This prayer is directed toward Him who has united human nature with Himself, so that we may come to comprehend this union and seek His fortification. Theodoret's words suggest a prophecy concerning the flowering of the Lord Christ from the vine: he petitions for the vine to be nurtured in honor of the temple that will arise from it, explicitly identifying it as the Son of Man. Thus, this prophetic statement indicates that those captured by force implore the God of all to show no mercy to the vine for the sake of the saving root that will emerge from it. Indeed, the Lord Himself refers to His identity by saying, I am the true vine, and my Father is the gardener. In His humanity, He is the vine; in His divinity, He is the caretaker who sows good seed in His field. Truly, this vine has extended its branches to the sea and its limbs toward the rivers; there is no corner of all the earth where His divine pruners have not been placed for this vine.

Hesychius of Jerusalem

5th centuryChurch Father

The prophet appeals to God to arrive not solely as a cultivator, but also as a healer, for it is the nature of a healer to make an inquiry and bring restoration. Thus, the prophet implores Him to come as both a healer and a cultivator to restore the vineyard, to eliminate the destructive pest, and to prune the excessive branches that hinder its fruitfulness. But which vineyard is he speaking of? He clarifies that it is not that vineyard whose protective barrier has been torn down and given over to adversaries, but rather for the branch of the Lord that is destined to emerge from it.

Read more (104 words)

This is why the prophet when he says: ‘visit this vine,’ further adds: ‘upon the Son of man, whom Thou hast strengthened to Thyself,’ indicating the Son who will be born from the Jewish vineyard, “whom Thou hast strengthened to Thyself,” visit it. Indeed, the advent of the Only-begotten was a visitation to the Jewish nation, provided they were willing to accept it. This is also reflected in John's statement, ‘He came to his own, and his own received him not’ (John 1:11), nor did the Lord affirm, ‘I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel’ (Matt. 15:24).

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

O Lord God of might, turn Your gaze from heaven, observe this vine, and tend to it, perfecting it by the planting of Your right hand. For You alone sow the good seed; You alone, though through human labor, cultivate, nurture, multiply, and sustain the genuine and bountiful fruit. You alone, though working with us, establish the dwelling place: this man-made sanctuary where humanity resides in Your presence, and the heavenly abode where You delight to dwell within us.

O Lord God of Hosts, truly this community of believers is Your spiritual vineyard, which You have established with Your mighty hand. May You turn Your gracious gaze upon it now and in the future, as it reaches out to You through faith and prayer. Look upon it with Your providence, O All-Seeing One, and discern its genuine needs, both those that are visible and those that lie beneath the surface. Visit it with Your abundant blessings, fortify it in sound doctrine, and safeguard it from those who would breach Your sacred boundary, as well as from false teachings and temptations. May it grow in the knowledge of Your truth and be enriched with a plentiful harvest of good deeds in accordance with Your holy commandments; perfect it in every virtue leading to complete salvation.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

In the image of a praying individual, the prophet instructs the Israelites that although God may temporarily conceal His presence and seem distant, they should not lose hope. If they turn to Him seeking guidance, He will eventually restore His relationship with them, notwithstanding His current sternness. The faithful approach God, bringing nothing of their own merit and not seeking to elevate themselves; they simply plead for His gaze, asking Him to consider them once more and to renew His grace.

Read more (103 words)

They implore, "Look, they say, from heaven, and see." This plea, to look from heaven, serves a dual purpose: first, to strengthen the Israelites' faith despite the apparent distance from the God they had forsaken, and second, to encourage them to lift their eyes to the heavens when earthly means of salvation seem unavailable. The phrase “the Son of man, whom thou hast strengthened unto thyself” can be interpreted in various ways; some view it as a reference to all faithful Israelites, others see it as specifically pointing to Christ or the Messiah, while yet others interpret it in relation to the king.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

Ultimately, this represents the realization of prophecy, particularly relating to Christ our Lord, as expressed in this psalm, which was divinely inspired by the Holy Spirit for David to compose. It reflects on the Jews who have transitioned from goodness to the despair of repentance against God, alongside those who have shifted from wickedness to faith, from sinfulness to righteousness. This particularly pertains to those faithful believers who have been led away from the errors of sin and now follow their Good Shepherd, Christ, the true God.

Read more (112 words)

The testimony of Asaph is referenced here, as this psalm was entrusted to him, allowing him to convey a prophetic message regarding the impending destruction of Jerusalem and the foundation of the Holy Church through the grace of Christ the Savior, a church that shall remain steadfast, against which even the gates of hell will not prevail (Matthew 16:18). Leading Israel is none other than Jesus Christ, who declared, "I am the good shepherd" (John 10:11). The term Israel encompasses all believers in Christ, while Joseph symbolizes the purity of those who live righteously, and Cherub represents the multitude of wisdom or the manifestation of divine insight, in which God rests infinitely.

Cross references

Passages read together with this verse.