The Church Fathers on this verse

Psalm 85 (84):5Meaning & Commentary from the Church Fathers

Convert us, O God our saviour: and turn off thy anger from us.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

שׁ֭וּבֵנוּ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֑נוּ וְהָפֵ֖ר כַּֽעַסְךָ֣ עִמָּֽנוּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The title of this passage is ‘A Psalm of the end for the sons of Kore.’ We should recognize the singular purpose conveyed by the apostle: Christ is the culmination of the law, as stated in Romans 10:4. By beginning this psalm with such words, our hearts are pointed towards Christ. When we look to Him, we cannot be led astray; He is the Truth we strive to reach, and He is the Way through which we journey, as described in John 14:6.

Read more (1379 words)

The prophet foresees and speaks of future events as if they have already occurred, indicating that with God, what is yet to come has already been realized. The Lord is said to have favored His land, alluding to Psalm 83:1, demonstrating His prior intervention. He has rejected the bondage of Jacob, referring to the ancient people of Israel, descendants of Abraham, destined to inherit God's promises. Indeed, they were a real nation to whom the Old Testament was revealed, but therein lies a foreshadowing of the New Testament. This promise included a land specifically designated for them, where the city of Jerusalem is located—a place recognized by all.

Upon the people taking possession of this land, they faced various trials from their neighboring foes. When they sinned against God, they were led into captivity—not for destruction, but for correction, with their Father chastising rather than condemning them. Throughout history, they oscillated between captivity and freedom, and now they find themselves captives once again, burdened by the grave sin of crucifying their Lord. Thus, we must ask: what do we understand by the phrase, ‘Thou hast rejected the captivity of Jacob’? This psalm serves as a prophetic song expressing God's promise.

The psalm speaks to Christ—the ‘end of the children of Koreth’—for He has liberated Jacob from captivity. Paul reflects this in his confession: ‘Wretched man that I am! Who will deliver me from this body of death?’ He contemplates who might provide salvation and immediately recognizes it is through the grace of God given by Jesus Christ our Lord, as noted in Romans 7:24-25. This grace is echoed in the prophet's declaration to the Lord, ‘You have turned away the captivity of Jacob.’

Examine closely what it means to be in captivity: it is our sins from which we seek freedom, not merely an absence of physical debilitating forces. If anyone is freed from sin, the prince of error holds no sway over him.

How did He release Jacob from bondage? This liberation is deeply spiritual, occurring within the heart. As He says, ‘You have forgiven the iniquities of Your people; You have covered all their sins,’ (Psalm 83:2). The means of liberation involves the removal of transgression; iniquity once held them bound, but with forgiveness, they are set free. Acknowledging your captivity is the first step toward deliverance. One cannot call for a savior without recognizing the enemy.

God has chosen not to see our sins, preferring not to take vengeance upon us. ‘You have covered all their sins’ refers to God’s desire for mercy rather than judgment. He has assuaged all His anger and turned from His wrath (Psalm 84:3).

Though the words may suggest a future appeal, it follows logically: ‘Turn us, O God of our salvation’ (Psalm 83:4). The prophet prays for what he has previously proclaimed, indicative of his intention to signify a prophetic fulfillment yet to come. In essence, he illustrates the paradox of having witnessed something fulfilled while still praying for its realization.

‘Do not be angry with us forever,’ (Psalm 84:5) reveals that the wrath of God results in death and hardship, as noted in Genesis 3:19—this condemnation extends from Adam to all humanity, causing all to die (1 Corinthians 15:22). It’s evident that Adam’s sin impacts each of us; consequently, what we inherited from him is the frailty of the flesh and the burdens of mortality. All these tribulations signify God’s anger, yet, through faith, we are to be reborn anew, and the weight of mortality would be lifted through resurrection. As written, ‘For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive’ (1 Corinthians 15:22).

In acknowledgement of the transformation, the prophet implores, ‘Do not be angry with us forever, nor let Your wrath extend to future generations.’ The first generation fell to the effects of divine anger, while the second will rise immortal through grace.

O God, You will restore and revive us (Psalm 84:6). Not that we turn towards You unassisted, but our revival stems solely from Your grace. And indeed, Your people will rejoice in You, recognizing that their joy stems from Your goodness. Those who sought joy in their own pursuits found only despair; but now, all joy rests in God, who remains eternal.

Is it wise to rejoice in fleeting riches? Wealth—whether silver or gold—will perish, tumultuous in the uncertainty of life. Instead, let us take delight in the eternal Light, of whom Christ proclaims, ‘I am the Light of the world’ (John 8:12). When He calls us, transforming us, we will recognize our Savior, as we invoke, ‘Show us Your mercy, O Lord, and grant us Your salvation’ (Psalm 84:7)—which refers to Christ.

Blessed is the one who receives God’s mercy, for it leads to humility. When grace is bestowed, one realizes that every good in him comes from God, resulting in a heart untainted by pride. Such humility fosters a steadfast spirit, allowing one to stand resolutely in God’s presence, delighting in Him eternally.

John writes in his epistle: ‘Beloved, we are now children of God, and it has not yet appeared what we shall be’ (1 John 3:2). Imagine the joy if news were to arrive explaining one's noble heritage and vast inheritance—how much more, then, should we rejoice in our true identity as children of God?

His promise to reveal Himself to us is awe-inspiring. Reflect on the beauty of creation, for all that captivates us has its source in Him. If these things are beautiful, how much more beautiful is He? With this understanding, we should strive for Him while letting go of worldly attachments. Through love, we purify our hearts for the vision of Him, which shall be revealed when our faith has reached completion.

‘Grant us Your salvation, grant us Thy Christ, that we may know and see Him—not as those who condemned Him saw Him, but as the angels in their joy.'

The prophet confirms, ‘I will hear what the Lord God will say’ (Psalm 84:8). Despite the world’s clamor, retreating from its chaos allows for communion with God, who speaks peace to His people. Peace, defined as the absence of conflict, is sought by all, yet unattainable without accepting truth.

Aware of ongoing struggles and temptations, we must strive for peace. Whatever we engage in for refreshment eventually leads to fatigue. Life is filled with burdens; however, the promise of eternal peace lies ahead, unaccompanied by sorrow or conflict.

This City, where strife ceases and the faithful dwell in unity under God's reign, beckons us. No longer will divisions occur, for the ultimate peace rests in God—where He shall embody our joy and renounce all worldly attachments.

‘His salvation is near to those who fear Him’ (Psalm 84:9), resonates even when idol worship pervades society. Although many feared the loss of material possessions or familial ties, a remnant among the Jews recognized the true God, even though they carried earthly concerns.

God’s proximity is not dictated by space, but by affection; to love Him is to be near Him, to forsake Him is to be distant. The Prophet recognized God's compassion toward both those near and those distant, preaching the message of peace to all.

The ultimate declaration stands: ‘Mercy and truth have met together’ (Psalm 84:10). Where is truth found? Among those honoring God's words. Mercy resides where repentance occurs—a call to those who have wandered far to return.

‘Truth has sprung from the earth,’ the prophet declares; it arises from our confessions, the acknowledgment of our sins. ‘And righteousness looks down from heaven,’ demonstrating God's grace. When we confess our shortcomings, we enable truth to arise within us.

Furthermore, the Lord will instill sweetness in our actions, allowing our land to yield its harvest (Psalm 84:12). He will bestow upon you the joy of righteous living, transforming you from pursuing vice to seeking virtue. Such a transformation is the gracious gift of God, which leads to true spiritual growth.

‘For righteousness shall go before Him, and shall direct His footsteps in the way’ (Psalm 84:14) describes the path of confession that leads to salvation. John the Baptist prepared this path, calling people to repentance. Confession opens the way for Christ to meet us, guiding us through His example.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

Restore to us, O God of our salvation. He commences a petition for the Jewish people, imploring that mercy be bestowed upon them as well.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

"Restore us, O God." You guide us away from anger and from our transgressions. "Bring us back, O God of our redemptions." Why does it say 'redemptions' instead of 'redemption'? If we sin once, we require a singular rescue. If we sin repeatedly, we are in need of numerous redemptions. This presents an alternative understanding. It does not state 'our redemption' because, due to our many sins, we seek multiple redemptions.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Both seem to have encountered the message of freedom, yet they have not fully embraced it; thus, they request that they might be entirely granted compassion.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

He begins to intercede for the community, identifying himself with those who are praying, and requesting that the aforementioned desires be realized. The phrase "God of our salvation" is explained in the Psalm (Psalm 67:20, 21), which expresses a plea to restore us from bondage to our original honor.

Hesychius of Jerusalem

5th centuryChurch Father

The wrath of God is not an uncontrolled emotion but rather a consequential warning aimed at our benefit. When we repent, He too withdraws His anger and soothes His demeanor, prioritizing our redemption above all. Consequently, He discovers numerous pathways to achieve this salvation and employs various means to secure it, which is why He is rightly referred to as the God of salvation.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

The faithful reflect on God's paternal kindness toward His delivered people, applying it to their current plight as they beseech Him to restore them to their previous state of blessing. They recognize God as the source of their salvation, emphasizing that even amid tribulation, they maintain the hope of deliverance through His might. Acknowledging that the root of all misfortunes lies in God’s displeasure, they ask for His anger to be turned away, seeking reconciliation and for Him to overlook the sins that have caused their estrangement. It is important to recognize this sequence; when we face hardships, our immediate response is often to plead for relief from suffering. Yet we frequently neglect the crucial plea for forgiveness of our transgressions, evading a sincere examination of ourselves.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The fulfillment of the law is found in Christ (Rom. 10:4), who brings righteousness to all who have faith. This psalm, crafted by the Holy Spirit through the voice of David's descendant, the son of Kore, is intended for worship. Within its verses, the prophet reflects on God's enduring love for humanity, recalling the liberation from Egyptian bondage, while also foretelling the return of the Jewish people from Babylonian exile. Most importantly, it heralds the salvation of humankind through the grace bestowed by Christ the Saviour, who frees us from the relentless struggles with sin and demonic forces, restoring the glory of God's children (Rom. 8:21).

Read more (131 words)

The conclusion of the psalm is rightly positioned, as it reveals through divine inspiration the mysteries fulfilled at the culmination of the ages, representing a true triumph over the enemy (Chrysostom, Theodoret). When the Word of God became flesh and dwelt among us, He graced the earth, leading people from the captivity of demonic oppression into the liberty found in Christ. God chose to bestow His blessings upon the earth and its completion (Psalm 28:1) through the obedience demonstrated by the New Adam, Christ, who lifted the ancient curse (Genesis 3:19) that resulted from the first Adam's disobedience. God cherishes the good and discerning heart, which has become His cultivated land, as it receives His word and yields a bountiful harvest. The reference to Jacob signifies the Christian community (Theodoret, Athanasius).

Cross references

Passages read together with this verse.