John Chrysostom
The adversary’s armaments have been completely depleted, and the cities You have laid to waste; he is forgotten in the chaos. Another translator, Symmachus, refers to them as ruins. In Hebrew, they are called deserts. The destruction of cities signifies a deeper meaning: by dismantling the schemes and plots of the wicked, you have stripped him of his own defenses. This exemplifies the fury of God, who obliterates everything in His path. Alternatively, another interpreter remarks that not only have you annihilated those cities, but you have also eradicated the surrounding wastelands. This illustrates how the righteous fight their battles—not through physical weapons, but with divine assistance. Hence, their warfare shines with brilliance and splendor, and their victory is overwhelming.
Read more (71 words)
‘The memory of him perished with a tumult.’ Another translator interprets this differently, stating it refers to a collective noise. In Hebrew, it signifies destruction linked to him. “With a noise” could imply complete annihilation or the public nature of their ruin. This reflects the workings of God's providence, executing judgment openly so that others may learn from the fate of the wicked. Thus, it reveals the evident nature of loss.