The Church Fathers on this verse

Revelation 9:17Meaning & Commentary from the Church Fathers

And thus I saw the horses in the vision. And they that sat on them had breastplates of fire and of hyacinth and of brimstone. And the heads of the horses were as the heads of lions: and from their mouths proceeded fire and smoke and brimstone.

Douay-Rheims

και ουτως ειδον τους ιππους εν τη ορασει και τους καθημενους επ αυτων εχοντας θωρακας πυρινους και υακινθινους και θειωδεις και αι κεφαλαι των ιππων ως κεφαλαι λεοντων και εκ των στοματων αυτων εκπορευεται πυρ και καπνος και θειον

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Andrew of Caesarea

6th centuryChurch Father

I think the horses point to men mad after women and beastlike, or to those subdued by demons and under their power. The riders point to those who govern them.

They usually not only make use of one another's services, but also use evil men as instruments in plots against their fellow men.

The fiery, hyacinth, and sulfurous breastplates, as I suppose, point to the aerial substance and desolating activity of the evil spirits. The lion-like heads point to their murderous savagery.

Primasius of Hadrumetum

6th centuryChurch Father

The horses are men, and the riders are evil spirits. For as in a good sense we may say, "You rode upon Your horses," that is, upon the prophets, "upon Your chariots of salvation" (Hab 3:8), so here, by contrast, this name is connected with evil destroying spirits.

Although horses have nothing in common with locusts, nor locusts with horses, and likewise with lions, each of the images employed is suitable for signifying heretical men.

In the description, or qualitative characterization, of the breastplates there is an indication of the punishments of the impious. For we read that those who serve the beast are subject to fire and brimstone, and that "the smoke of their torment goes up unto ages of ages" (Rev 14:11).

Borodin P.M.

19th centuryChurch Father

If by the horses evil spirits are understood, then Saint John rightly says that the horses' tails had heads. For the calculated consequences of demonic suggestions and incitements are poison-bearing sin and spiritual death.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"Breastplates fiery, hyacinth, and sulfurous." Armed soldiers wore breastplates of steel or bronze on the chest.

Steel, because of its bluish-gray color, is here called hyacinth. Bronze, because of its resemblance to the color of sulfur, is called sulfurous. A breastplate flashing with reflected rays of the sun and the fire of conflagrations is called fiery.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 39 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. οὕτως
    houtōs
    thus
    G3779 · οὕτω, οὕτως
  3. εἶδον
    eidon
    I know
    G1492 · εἴδω
  4. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  5. ἵππους
    hippous
    a horse
    G2462 · ἵππος
  6. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  7. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  8. ὁράσει
    horasei
    a sight
    G3706 · ὅρασις
  9. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  10. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  11. καθημένους
    kathēmenous
    I sit
    G2521 · κάθημαι
  12. ἐπ᾽
    ep
    on
    G1909 · ἐπί
  13. αὐτῶν
    autōn
    he
    G846 · αὐτός
  14. ἔχοντας
    echontas
    I have
    G2192 · ἔχω
  15. θώρακας
    thōrakas
    a breast-plate
    G2382 · θώραξ
  16. πυρίνους
    pyrinous
    fiery
    G4447 · πύρινος
  17. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  18. ὑακινθίνους
    hyakinthinous
    dark purple
    G5191 · ὑακίνθινος
  19. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  20. θειώδεις
    theiōdeis
    of brimstone
    G2306 · θειώδης
  21. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  22. αἱ
    hai
    the
    G3588 · ὁ
  23. κεφαλαὶ
    kephalai
    the head
    G2776 · κεφαλή
  24. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  25. ἵππων
    hippōn
    a horse
    G2462 · ἵππος
  26. ὡς
    hōs
    as
    G5613 · ὡς
  27. κεφαλαὶ
    kephalai
    the head
    G2776 · κεφαλή
  28. λεόντων
    leontōn
    a lion
    G3023 · λέων
  29. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  30. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  31. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  32. στομάτων
    stomatōn
    the mouth
    G4750 · στόμα
  33. αὐτῶν
    autōn
    he
    G846 · αὐτός
  34. ἐκπορεύεται
    ekporeuetai
    I journey out
    G1607 · ἐκπορεύω
  35. πῦρ
    pyr
    fire
    G4442 · πῦρ
  36. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  37. καπνὸς
    kapnos
    smoke
    G2586 · καπνός
  38. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  39. θεῖον
    theion
    brimstone
    G2303 · θεῖον