The Church Fathers on this verse

Romans 13:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

The night is passed And the day is at hand. Let us, therefore cast off the works of darkness and put on the armour of light.

Douay-Rheims

η νυξ προεκοψεν η δε ημερα ηγγικεν αποθωμεθα ουν τα εργα του σκοτους και ενδυσωμεθα τα οπλα του φωτος

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

'The night is far spent, and the day is at hand.' Therefore, if the night is ending and the day is drawing near, let us now take up the works of day, not those of night. This is what happens in everyday affairs. As soon as we notice that night is nearing morning, and hear the swallow's song, each of us wakes his neighbor, even if the night has not yet passed. When at last it has passed, we urge one another, saying, 'The day has come.' We dress, leave dreams behind, free ourselves from sleep, and take up all the works of day. Thus the day finds us already prepared, and we need not rise and stretch when the sun's rays are already shining. As we behave in everyday affairs, so let us act in spiritual matters.

Read more (203 words)

Let us strip off fantasies, free ourselves from the dreams of the present life, lay aside deep sleep, and instead of garments put on virtue. The Apostle expressed all this clearly and vividly when he said, 'Therefore let us cast off the works of darkness and put on the armor of light.' For the day calls us into formation and into battle. But do not be afraid when you hear of military array and armor. To put on material armor is heavy and unwelcome. But to put on spiritual armor is lovely and desirable, because it is the armor of light. It shows you brighter than the rays of the sun, emitting a radiant brilliance. It places you in safety, because it is armor. It makes you light-bearing, because it is the armor of light. What then? Is there no need to fight? It is necessary to fight, but do not fear hardships and labors in this. This is not warfare, but rejoicing and triumph. Such is the nature of this armor. Such is the power of the commander. The one clothed in this armor is adorned like a bridegroom coming out of the bridal chamber. He is both warrior and bridegroom together.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

'The night is far spent (προέκοψεν), and the day is at hand.' That is, the night will soon end. For example, suppose the night consists of twelve hours. When ten hours have passed, we say the night is ending, προέκοψεν, instead of saying that it has passed and is near its end. He calls the present age night, because many are in darkness within it, and each person's life is covered with darkness. He calls the age to come day, both because of the brightness of the righteous and because then the secrets of all will be revealed. In the Gospel, however, the present age is called day, because during it one must work. The age to come is called night, because then no one can work (Jn 9:4).

Read more (115 words)

'Therefore let us cast off the works of darkness and put on the armor of light.' He called sinful actions works, as something laborious, joined with great difficulties, and subject to countless dangers even in the present age. He called virtuous actions the armor of light. Like armor, they place the one who possesses them in safety, and, as armor of light, they make him bright. By the words 'cast off' and 'put on,' he showed the ease of both things, both withdrawal from evil works and turning to virtue. As it is not hard to lay aside one garment and put on another, so it is possible to withdraw from vice and receive virtue.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Consider when the Apostle said this: “Now our salvation is nearer than when we first believed. The night is far spent, the day is at hand.” And how many years have passed! But the Apostle did not speak falsely. How much more fitting it is now to say that the coming of the Lord has drawn near, since the end of the times has been extended so long.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

Night signifies the old man, renewed by baptism (cf. Rom 6:6; Eph 4:22; Col 3:9). Paul says that he has passed like the night, and the day has drawn near, in whose light the truth has been revealed to us, so that we may know what to do. Formerly we were in darkness and did not know Christ. But when we came to know Him, light arose in us, and we came from falsehood to righteousness. Therefore let us cast off the works of darkness and put on the armor of light. The works of darkness are the life of the flesh with worldly temptations. To put on the armor of light means to do good works.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

“The night is far spent, the day is at hand.” The Apostle calls the time of ignorance night, and the time after the coming of the Master day, because the Sun of Righteousness, having shone forth, illumined the universe with the light of the knowledge of God. “Therefore let us cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light.” He calls ignorance darkness, and lawless deeds works of darkness. He names knowledge light, and good activity the armor of light.

Clement of Alexandria

2nd centuryChurch Father

The Apostle figuratively calls the Son by the names “day” and “light,” and the commandments, by another metaphor, “the armor of light.”

Constantius

5th centuryChurch Father

The Apostle calls us to leave behind the works of darkness and sleepy dullness, and to walk in the light, that is, in good works.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

Blessed Theodoret interprets the words, "The night is far spent, and the day is at hand," in this way: "The Apostle calls the time of ignorance night, and the time after the coming of the Master day.

For the Sun of righteousness, having shone forth, illumined the universe with the light of the knowledge of God."

Ambrosiaster also writes: "The Apostle called the old man night. Through baptism he becomes new. This man, he says, has passed away like night, and the day has drawn near.

In the light of this day, truth has been revealed to us, so that we may know what we ought to do. Formerly, not knowing Christ, we were in darkness.

But when we came to know Him, light shone in us, because we passed from falsehood to truth."

Read more (1020 words)

Other interpreters of ours, keeping to the same thought that the Apostle is speaking here of the second coming of Christ, understand the present life and the present age by night, and the age to come by day.

When the Apostle says, "has passed" and "has drawn near," he expresses this: since it has been appointed for the one to pass and the other to draw near, both will certainly be.

Therefore hold in mind that this is already so: the night has passed, and the day has drawn near.

Blessed Theophylact writes in the same way as Oecumenius: "The night has passed, that is, the night will soon end.

For example, suppose that the night consists of twelve hours. When ten hours have passed, we say that the night has already advanced, proekopsen, meaning that it has passed and is near its end.

The Apostle calls the present age night, because in it many are in darkness, and the life of each is covered with darkness. He calls the age to come day, both because of the brightness of the righteous and because then the secrets of all will be revealed."

Saint Chrysostom also says: "Therefore, if the night is ending and the day is drawing near, let us now occupy ourselves with the works of the day, not the works of the night.

This is observed also in the affairs of life. As soon as we see dawn approaching and hear the swallows singing, we wake one another, even if the night has not yet passed.

When it has passed, we urge one another, saying: the day has come. It is time to dress, to part with dreams, to shake off sleep, and to take up the works of the day.

Let the day find us ready, for it is already late to rise and equip ourselves when the sun's rays are shining.

As we conduct ourselves in worldly matters, so let us act in spiritual matters. Let us leave fantasies, part with the dreams of the present life, put off deep sleep, and instead of garments, put on virtues."

"Therefore let us cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light."

Since we have been enlightened by holy baptism, justified, sanctified, and clothed with grace, it is no longer fitting for us to do the dark works of sin.

We must put them aside, cast them off, and throw them away. Instead, we must put on the armor of light, that is, the virtues.

Sins are dark works because they are committed in darkness and plunge the one who commits them into darkness. They plunge him into the darkness of ignorance, blindness, passion, and sensual carnality.

The virtues are the armor of light because every virtue, once established in the heart, strikes the contrary sinful passion. That passion can be struck only by the virtue opposed to it.

Virtue places a man in a luminous condition. He then walks before God and looks toward Him with boldness. He sees himself clearly and does not hide from people, but looks everyone boldly in the eyes.

These properties of virtue and sinfulness are reflected in man's whole nature. Those whose spiritual eyes are opened see some people as dark and others as luminous.

The angels of God always see us either luminous or dark, according to what our inner disposition is.

Blessed Theophylact writes about this as follows: "By works of darkness the Apostle meant sinful actions, and by armor of light he named virtuous actions.

By the words 'let us cast off' and 'let us put on,' he showed the ease of both things, that is, withdrawal from evil deeds and turning to virtue.

As it is not difficult to put off one garment and put on another, so it is possible to withdraw from vice and receive virtue."

But perhaps this is not said because both things are easy. In practice, both the stripping off of sins and passions and the clothing in virtues are accompanied by no small labor.

Rather, it is said to instill that both must be done fully and perfectly, so that no trace of vice remains and, on the contrary, virtue is visible in everything, from whatever side one looks at the man.

Ambrosiaster reasons in this way: "The works of darkness are the carnal life, which is led by the lures and charms of this age.

Being dark, they are also worthy of darkness, as the Lord says: 'Bind him hand and foot,' the man who had no wedding garment, 'take him and cast him into outer darkness' (cf. Mt 22:13).

The armor of light is good deeds. Just as evil deeds are postponed until the darkness of night, because those who do them usually act in secret, so those who do good act openly.

They are not ashamed of their deeds, but do them boldly and joyfully. Good deeds are the armor of light because they drive away the darkness of carnal passions."

Saint Chrysostom gives greater attention to the phrase "armor of light" and inspires us to warfare for the good.

"The day," he says, "calls us into the ranks of soldiers and to battle. But do not be afraid when you hear of ranks and armor.

It is heavy and unbearable to put on material armor. But to put on spiritual armor is desirable and should be the object of our prayers, for this armor is the armor of light.

It will make you brighter than the sun's rays, flashing like lightning. It will place you in safety, because it is armor. It will make you light-bearing, because it is the armor of light.

What then? Is there no need to fight? One must fight, but do not fear troubles and exhaustion in this. For this is not warfare, but rejoicing and triumph.

Such is the property of this armor. Such is the power of the commander. The one clothed in this armor is as adorned as a bridegroom coming out of the bridal chamber, for he is both bridegroom and warrior."

Vissarion (Nechaev)

19th centuryChurch Father

Saint Apostle Paul addresses this admonition to the Roman Christians. They were new in the faith and at first eagerly took up the work of salvation.

But later many grew weak and fell into spiritual sleep, into moral carelessness. Surrounded on every side by paganism, they began to return to pagan sins.

Following the example of the pagans, they began "to indulge in revelry and drunkenness, sensuality and licentiousness, quarrels and envy" (v. 13).

The Apostle awakens the Roman Christians from this sinful carelessness. He reminds them that, since they were illumined by the light of the Christian faith, the night of pagan ignorance and impiety has passed for them.

Read more (585 words)

The day has come, that is, the time of true knowledge of God, true piety, and virtue. Therefore, since they have already tasted the good things of Christ's faith, it is unfitting for them to return to the condition of pagan darkness.

It is unfitting to live like pagans, carelessly giving themselves over to the vices to which they had become accustomed when they were pagans.

If this carelessness has taken hold of them, they must hasten to be delivered from it. "The hour has already come to rise from sleep."

It is time to awaken from sinful sleep and shake it off, so as not to die in this condition. Death must not find us amid sin, unready to stand before the judgment of God.

For it often happens that death finds the drunkard and fornicator amid the orgies of drunkenness and debauchery. It finds the angry man amid a fit of anger and rage.

It finds the violent man amid quarrel and fighting, the covetous man amid dreams and calculations of greed, and the passionate gambler amid the heat of a game of chance.

How shameful such a death would be. How destructive is the danger of standing before God's judgment straight from the place of sin and crime.

To avoid this danger, one must use the time of the present life to prepare for eternity. One must conduct oneself so that at every moment one could stand before God's judgment with an irreproachable conscience.

Our eternal destiny depends on how we use this time. Thus one may pay for a temporary sinful fascination with eternal perdition.

Therefore the words of Christ the Savior about Himself must also serve as a guide for us: "I must do the works of Him who sent Me while it is day; the night is coming, when no one can work" (Jn 9:4).

The day is given in order to work and labor, not to sleep. In what, then, should the labor of the Christian consist, if he does not want the day of life given to him to pass fruitlessly for salvation?

"Let us cast off," says the Apostle, "the works of darkness," that is, the sins proper to pagans who walk in the darkness of error and impiety.

Let us put them aside and throw them off like a worthless garment. They do not constitute our essence. They can be taken off from ourselves like clothing.

However strong the habit of wearing the sinful garment may be, one must be freed from it at any cost.

How is this to be attained? "Let us put on," continues the Apostle, "the armor of light," that is, the virtues proper to those enlightened by the faith of Christ.

These virtues are opposed to the pagan way of life as light is opposed to darkness. To love of passion let us oppose chastity. To intemperance, sobriety and moderation. To anger, meekness. To covetousness, contentment with little.

These are the best and most reliable weapons for the struggle against the works of darkness. This struggle is hard, but these weapons have been given to us for it, and for it we are soldiers.

A soldier does not spare himself when he goes against the enemy. So also the Christian, called to holiness, must remember that he can attain it only by the path of self-denial.

In the struggle against sins he must not spare himself. Let him rather die, as befits a spiritual warrior, with weapons in his hands.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 19 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  2. νὺξ
    nyx
    the night
    G3571 · νύξ
  3. προέκοψεν
    proekopsen
    I advance
    G4298 · προκόπτω
  4. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  5. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  6. ἡμέρα
    hēmera
    a day
    G2250 · ἡμέρα
  7. ἤγγικεν
    ēngiken
    I come near
    G1448 · ἐγγίζω
  8. ἀποθώμεθα
    apothōmetha
    I lay off or aside
    G659 · ἀποτίθημι
  9. οὖν
    oun
    therefore
    G3767 · οὖν
  10. τὰ
    ta
    the
    G3588 · ὁ
  11. ἔργα
    erga
    work
    G2041 · ἔργον
  12. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  13. σκότους
    skotous
    darkness
    G4655 · σκότος
  14. ἐνδυσώμεθα
    endysōmetha
    I put on
    G1746 · ἐνδύω
  15. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  16. τὰ
    ta
    the
    G3588 · ὁ
  17. ὅπλα
    hopla
    an instrument
    G3696 · ὅπλον
  18. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  19. φωτός
    phōtos
    light
    G5457 · φῶς