The Church Fathers on this verse

Romans 14:6Meaning & Commentary from the Church Fathers

He that regardeth the day regardeth it unto the Lord. And he that eateth eateth to the Lord: for he giveth thanks to God. And he that eateth not, to the Lord he eateth not and giveth thanks to God.

Douay-Rheims

ο φρονων την ημεραν κυριω φρονει και ο μη φρονων την ημεραν κυριω ου φρονει και ο εσθιων κυριω εσθιει ευχαριστει γαρ τω θεω και ο μη εσθιων κυριω ουκ εσθιει και ευχαριστει τω θεω

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Here again he touches on the same matter. The meaning of his words is this: the essence does not lie in temporal matters, whether eating or not eating. The only question is whether each does this for God, and whether both end in thanksgiving. For both give thanks to God. If both give thanks, the difference is not great. Notice how here too the Apostle deals a hidden blow to those who cling to Judaism. If the chief thing is to give thanks, then it is clear that the one who eats gives thanks, not the one who does not eat. How can someone who still clings to the law give thanks? Paul confirmed the same thing in the Epistle to the Galatians: 'You who are justified by the law have fallen away from grace' (Gal 5:4).

Read more (76 words)

Yet here he does not unfold this thought, but only hints at it, because the time had not yet come. For the present he bears even with those who clung to the law. He reveals this more clearly in the following words, saying, Rom 14:7-8: 'For none of us lives to himself, and none of us dies to himself. If we live, we live to the Lord; and if we die, we die to the Lord.'

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

He says that the one who distinguishes days distinguishes them for the Lord, as a reverent man. The one who does not distinguish days does not distinguish them for the Lord, as one already perfect in Christ and risen above legal observances. The one who eats, eats for the Lord, for he gives thanks to God. The one who does not eat, does not eat for the Lord, and gives thanks to God. We ask only this, he says: do the one who eats and the one who does not eat do this for Christ, and do they give thanks to God? For what is done in this way is not subject to accusation or slander. He says this, as I have said, because the Romans were still new in the faith. Yet in a hidden way he also deals a blow to those who cling to Judaism. How can someone who still clings to the law give thanks? Therefore only the one who eats gives thanks.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

"He who distinguishes days, distinguishes them for the Lord," says Paul. That is, if someone judges rightly about a day, he does this for God. To judge rightly about a day means that you do not abandon hope for the correction of a man whose guilt is now evident to you.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Everyone who reasons about a day reasons for the Lord. And he who eats, let him eat in the Lord and bless God.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Apostle says this by condescension, having in view concord in the Church. The God of all, he reasons, knows the intention of those who eat and those who do not eat. He does not look only at the deed, but examines the understanding with which it is done.

Kochomski S.W.

19th centuryChurch Father

How can one distinguish days for the Lord? Clearly, by appointing certain days in order to serve the Lord especially through fasting and prayer. That one can serve God through fasting and prayer is shown in Lk 2:37. How can one not distinguish days for the Lord? Clearly, by dedicating all days without distinction equally to thanksgiving to the Lord, and by turning the taking of food into an act sanctified by praise of God. Yet sincere praise of the Lord is hardly possible while eating food forbidden on certain days by the Church, which is His Body. Can one resist her and at the same time give thanks to her Head? Those who do not keep the fasts most often sit down to table without prayer.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

Second, both groups, that is, both the weak in faith and the perfect, are guided by one and the same thought of pleasing God (Rom 14:5-12). "He who observes the day, observes it for the Lord; and he who does not observe the day, to the Lord he does not observe it. He who eats, eats to the Lord, for he gives thanks to God; and he who does not eat, to the Lord he does not eat, and gives thanks to God" (Rom 14:6). Therefore it is best to leave the actions of our brethren to the judgment of the Lord, our common Master and Judge, to Whom "each of us shall give account of himself" (Rom 14:12).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The Apostle indicates a new reason for not judging over differences in food. The Roman Christians, both those who distinguished days and those who did not, both those who ate meat and those who lived on herbs, did not think that by this they angered God. On the contrary, both groups ate to the glory of God. It would be different if they knew, for example, that by eating meat they sinned, and still ate (23). Saint John Chrysostom says: "The meaning of the Apostle's words is this: the important thing is not eating or not eating. The question is whether each does it for God, and whether both end with thanksgiving. According to the Apostle, both give thanks to God.

Read more (152 words)

If they give thanks to God, the difference is small." Photius writes similarly: "The Apostle's words must be understood with reference to those who fast and those who eat in a manner pleasing to God, and not otherwise. Therefore these words no longer entirely fit the one spoken of before, that is, those who distinguish foods in a Jewish spirit. Such a man does not eat, but he does not refrain to the glory of Christ. He refrains as weak and unconfirmed in faith. Yet he too must not be condemned, because of the circumstances of the time, since the preaching was then still only at its beginning. But the one who eats every day with thanksgiving, and the one who fasts whole days, or more than a day, out of abstinence, neither of these should be condemned at all. For both do what they do to the glory of the Lord."

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

The holy Apostle assumes that both the one and the other act with a view to pleasing God. "He who regards the day" means one who distinguishes days and foods. "Regards it to the Lord" means that he distinguishes them in the conviction that this is pleasing to Him.

"He who does not regard the day" means one who does not distinguish days and foods. "To the Lord he does not regard it" means that he does not distinguish them in the conviction that faith in the Lord has freed him from all such obligations.

"Whoever distinguishes days," says Blessed Theophylact, "distinguishes them for the Lord, as one reverent. Whoever does not distinguish days does not distinguish them for the Lord, as one already perfect in Christ and raised above legal observances."

Read more (641 words)

Thus both act in the desire to please the Lord, and for the Lord. "The God of all knows the intention of those who eat and those who do not eat. He does not look at the deed alone, but tests the understanding with which it is done" (Blessed Theodoret). Therefore He receives both.

God receives him, but you condemn him. With what is this consistent? What do you make yourself out to be?

"He who eats, eats to the Lord, for he gives thanks to God." By thanking God for giving food for enjoyment, for the satisfying of hunger, and for the support of life, he shows that he eats to the glory of God, for the Lord. Since he thanks God when receiving food, he eats to the Lord.

"And he who does not eat, does not eat to the Lord, and gives thanks to God." He thanks God for giving him strength to abstain and to offer Him this sacrifice of self-denial. Eating becomes eating for the Lord through thanksgiving. Not eating is directly for the Lord, and has thanksgiving as its consequence, adornment, and sanctification.

Chrysostom says: "The meaning of the Apostle's words is that the importance does not lie in eating or not eating. The question is whether both do it for God, and whether both end with thanksgiving. According to the Apostle's words, both thank God. If they thank God, the difference is not great."

Photius, in Oecumenius, writes similarly: "The one who eats thanks God for receiving food, because God gave food for satisfaction and the support of life. The one who does not eat thanks God because He gave men abstinence and endurance as help in overcoming fleshly passions.

"But in some other sense, the one who eats or fasts is subject to condemnation, as certain heretics are. The Apostle's words must be understood in relation to those who fast and eat in a God-pleasing way, and in no other way.

"This cannot be said of all, but only of those who act in both cases as they should. Therefore these words are no longer entirely fitting for the one spoken of before, namely the one who distinguishes foods in a Jewish spirit.

"Such a man also does not eat, but he does not refrain from eating to Christ's glory. He does so as one weak and not established in the faith. Yet even he must not be condemned, because of the circumstances of the time, since the preaching was then only beginning.

"But the one who eats every day with thanksgiving, and the one who fasts for whole days, or more than a day, according to abstinence, must not be condemned at all. Both do what they do to the glory of the Lord."

Saint Paul affirmatively says that both the one who distinguishes days and the one who does not distinguish them do this for the Lord. Yet he knew that it was possible to do either not for the Lord. He likewise affirmatively says that the one who eats and the one who does not eat do this for the Lord and thank God. Yet he knew that in both of them either one might be absent.

Why, then, did he speak so? He spoke in order to remind them that, when acting in this way, they must act precisely in this spirit. He also gave us a lesson not to judge them otherwise than in a good sense.

Since we cannot know what is in their heart, but know that they must act in all things for the Lord and give thanks to God for all things, and since they took this obligation upon themselves, we have no ground to think they do not act so. Having no ground, we cannot judge them. To condemn them would be slander.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 26 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  2. φρονῶν
    phronōn
    I think
    G5426 · φρονέω
  3. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  4. ἡμέραν
    hēmeran
    a day
    G2250 · ἡμέρα
  5. Κυρίῳ
    kyriō
    lord
    G2962 · κύριος
  6. φρονεῖ
    phronei
    I think
    G5426 · φρονέω
  7. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  8. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  9. ἐσθίων
    esthiōn
    I eat
    G2068 · ἐσθίω
  10. Κυρίῳ
    kyriō
    lord
    G2962 · κύριος
  11. ἐσθίει
    esthiei
    I eat
    G2068 · ἐσθίω
  12. εὐχαριστεῖ
    eucharistei
    I thank
    G2168 · εὐχαριστέω
  13. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  14. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  15. Θεῷ
    theō
    God
    G2316 · θεός
  16. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  17. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  18. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  19. ἐσθίων
    esthiōn
    I eat
    G2068 · ἐσθίω
  20. Κυρίῳ
    kyriō
    lord
    G2962 · κύριος
  21. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  22. ἐσθίει
    esthiei
    I eat
    G2068 · ἐσθίω
  23. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  24. εὐχαριστεῖ
    eucharistei
    I thank
    G2168 · εὐχαριστέω
  25. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  26. Θεῷ
    theō
    God
    G2316 · θεός