The Church Fathers on this verse

Ruth 1:17Meaning & Commentary from the Church Fathers

The land that shall receive thee dying, in the same will I die: and there will I be buried. The Lord do so and so to me, and add more also, if aught but death part me and thee.

Douay-Rheims

בַּאֲשֶׁ֤ר תָּמ֙וּתִי֙ אָמ֔וּת וְשָׁ֖ם אֶקָּבֵ֑ר כֹּה֩ יַעֲשֶׂ֨ה יְהוָ֥ה לִי֙ וְכֹ֣ה יֹסִ֔יף כִּ֣י הַמָּ֔וֶת יַפְרִ֖יד בֵּינִ֥י וּבֵינֵֽךְ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Noammiah, in her escape from famine to the land of Moab, faced the tragic loss of both her husband and her children. When her family abandoned her in her time of need, the Moabitess Ruth did not forsake her. Consider the commendation Ruth receives for her compassion towards the woman who was left alone. It is through Ruth's lineage that Christ ultimately comes into the world.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

She expressed this more than once when her mother-in-law urged her to go back to her family. Noemmin told her daughters-in-law, “Return, my daughters-in-law. Why do you go with me? Can I still have sons in my womb for you to marry? Return, my sisters-in-law, for I am too old to bear a husband. Even if I were to have hope and were to bear sons, would you wait for them to grow up? Would you refrain from seeking another husband? Indeed, my daughters, it is more bitter for me than for you, for the hand of the Lord has gone out against me” (Ruth 1:11-13).

Isidore of Seville

7th centuryChurch Father

Let us examine Ruth, who serves as a representation of the Church. Firstly, she is a Gentile outsider who left her homeland and everything associated with it. She journeyed to the land of the Israelites. When her mother-in-law urged her not to accompany her, Ruth remained steadfast, declaring, “But where thou goest, there will I go; and where thou lodgest, there will I lodge; thy people shall be my people, and thy God my God; and where thou diest, will I die, and there will I be buried.” This declaration unmistakably reflects the essence of the Church.

Read more (107 words)

The Church, too, is called by God from among the Gentiles, mirroring Ruth's journey: through the forsaking of her former life—representing idolatry—and the renunciation of earthly attachments, she expresses her faith in the Lord God, the same One in whom the saints trust. Like Ruth, she travels to the place where Christ's body ascended after enduring suffering, and for His sake, she will endure trials in this world until her own death. She will join the assembly of saints, including the patriarchs and prophets. Ruth can indeed be counted among those in the lineage of Abraham, as Moses proclaimed, “Rejoice, ye Gentiles, with His people” (Romans 15:10).

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

When you observe formidable courage in a husband, it often leads to a sense of fulfillment, as it aligns with your expectations of his role. However, encountering the same strength in the seemingly delicate character of a wife goes beyond what you anticipated, resulting in both satisfaction and astonishment. Take Jacob, for instance; he willingly sentences himself to exile from his father’s home to quell his brother’s unjust hostility, leaving behind his father's wealth with nothing but a staff for his journey to a far-off land, likely with a sense of joy. One might proclaim this to be noble, fitting for the son of Isaac, the grandson of Abraham.

Read more (100 words)

On the other hand, consider Ruth, who, driven by love for her mother-in-law, a vulnerable foreigner, and out of reverence for her integrity and devotion, chooses to relinquish her family ties and homeland. Even when Noemini urges her not to undertake this challenging and seemingly futile endeavor, Ruth boldly proclaims, "Whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God" (Ruth 1:16). Witnessing such resolute bravery and virtuous passion in a wife surely must fill you not just with satisfaction, but also with awe and inspiration.

Cross references

Passages read together with this verse.