The Church Fathers on this verse

Ruth 1:19Meaning & Commentary from the Church Fathers

So they went together, and came to Bethlehem. And when they were come into the city, the report was quickly spread among all: and the women said: This is that Noemi.

Douay-Rheims

וַתֵּלַ֣כְנָה שְׁתֵּיהֶ֔ם עַד־בֹּאָ֖נָה בֵּ֣ית לָ֑חֶם וַיְהִ֗י כְּבֹאָ֙נָה֙ בֵּ֣ית לֶ֔חֶם וַתֵּהֹ֤ם כָּל־הָעִיר֙ עֲלֵיהֶ֔ן וַתֹּאמַ֖רְנָה הֲזֹ֥את נָעֳמִֽי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

One Church Father comments on this verse

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

In beautifully portraying the richness of contemplation, you have led me to mourn once more my fallen condition, as I become acutely aware of what I have forfeited within, despite having, perhaps unworthily, ascended to the pinnacle of authority outwardly. Understand that I am overwhelmed with such deep anguish that words escape me; shadows of grief envelop my spirit. Everything my gaze touches feels sorrowful, and all that should bring joy appears to be filled with despair. I consider the bleak position I have attained in the world, having fallen from the height of my true peace.

Read more (89 words)

Cast into the exile of toil away from the presence of the Lord due to my sins, I echo the prophet's lament for the devastated Jerusalem, saying, I weep; my eye, my eye pours out waters, for far from me is the comforter (Lamentations 1:16). Indeed, my dear friend, I feel as though I have lost my children, having turned away from the path of righteousness for worldly concerns. Hence, do not refer to me as Noemi, meaning ‘pleasant,’ but call me Mara, for I am overwhelmed with grief.

Cross references

Passages read together with this verse.