The Church Fathers on this verse

Song of Songs 4:5Meaning & Commentary from the Church Fathers

Thy two breasts like two young roes that are twins, which feed among the lilies.

Douay-Rheims

שְׁנֵ֥י שָׁדַ֛יִךְ כִּשְׁנֵ֥י עֳפָרִ֖ים תְּאוֹמֵ֣י צְבִיָּ֑ה הָרוֹעִ֖ים בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Gregory of Nyssa

4th centuryChurch Father

It is valuable to complement the study of Scripture with the mystery of the two young chamois, born as twins, whose sustenance is derived from the crinus, a plant thriving in rich and fertile land, in accordance with the parable shared by the Lord, represented in the very essence of the heart (Matthew 13:19-23). Those who graze upon it and collect blossoms of pure thoughts grow robust. The crinus itself possesses a dual natural gift, combining a pleasing fragrance with inherent goodness, making it delightful for those who gather it, whether through the sense of smell or by appreciating its aesthetic beauty. The fragrance speaks of Christ, while its appearance symbolizes purity and undefiled nature.

Read more (264 words)

This can be further clarified by recognizing the implications within the text—when we closely investigate two individuals, one physical and visible and the other spiritual and unseen, we observe that they are akin to twins, as they both enter life together. The soul does not exist prior to the body, nor is the body formed without the soul; they emerge into life simultaneously. Their sustenance, by virtue of their nature, consists of purity, fragrance, and all that promotes virtues. However, there are those who, instead of seeking nourishing fare, often crave harmful things. They do not partake of the blossoms of virtue but indulge in thorns and thistles, which the Gospel parable identifies as sins, the malevolent growth stemming from the serpent's deceit.

Thus, we require discerning eyes capable of recognizing both the crinus and the thorns, enabling us to select what is life-giving and to shun what is detrimental. The Word refers to one who became akin to the great Paul as a source of nourishment for infants, a nurturing presence for newborns in the Church, likened to two nursing sources, reminiscent of the young chamois born together. This imagery attests to the significance of such a Church member, who skillfully guides others to the pasture of pure sustenance, distinguishing between thorns and nourishing elements. He maintains the authority within the soul, symbolized by the heart that sustains the nurturing processes, and he does not hoard grace for himself but shares nourishment with those in need of the Word, “like a milkmaid nurturing her children,” as exemplified by the Apostle (1 Thess. 2:7).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Your two breasts are like two young gazelles browsing among the lilies, Song of Songs 4:6 until the dawn breaks and the shadows flee away. We can interpret the breasts as symbols of sources of teaching that provide appropriate nourishment for each generation—some receiving milk, others solid food. 'Your two breasts are like the young gazelles.' The comparison to young gazelles indicates that there remains much we do not comprehend, as the Apostle reminds us, 'For we know in part, and we prophesy in part.' (1 Cor. 13:9) The young ones among the lilies, fed with fragrant herbs, represent the teachings of the Holy Spirit, 'until the day is done and the shadows depart,' signaling the conclusion of our earthly struggles and the passing away of temporal matters.

Read more (151 words)

Therefore, the Bridegroom, after celebrating the beauty of the Bride, declares in Song 4:6 I will ascend to the humble mountain, to the peak of Lebanon. Given your exquisite beauty, your superiority over all, and the depth of my love for you, having endured death for your sake, 'I will go up to the humble mountain,' but I shall rise again and ascend 'to the peak of Lebanon.' The humble mountain represents death, while Lebanon symbolizes His Divine nature. However, why does He refer to death as a mountain and His Divinity as a hill? It is a profound and mysterious truth that the Infinite God humbled Himself, taking on the form of a servant (cf. Phil. 2:7). Yet, it is less astonishing that He was glorified after death. He refers to death as a mountain because the humility of God is far more unfathomable and challenging than His subsequent glorification.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

We should reflect on the lives of the saints who have gone before us. It is noted that they dwelled among the lilies; yet, what does it signify to be among the lilies, if not the manner of living of those who can authentically declare, We are the aroma of Christ to God for those who are being saved (2 Cor. 2:15)?

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

The cherished one, already in the bridal chamber, begins his exquisite love anthem, which stands as the most elegant praise of his bride. The most splendid aspects of creation and scenes from the land of Palestine serve as natural representations of her beauty. Doves, herds of goats feeding on Gilead, flocks of sheep returning from their troughs with their young, a scarlet thread, rose petals, a slice of a pomegranate, and a stronghold erected by David for arms storage—these are the elements with which the bridegroom compares the eyes, hair, teeth, mouth, cheeks, neck, and form of his beloved, who is without flaw in any way.

Cross references

Passages read together with this verse.