Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 3,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Milch habe ich euch zu trinken gegeben, und nicht Speise; denn ihr konntet noch nicht. Auch könnt ihr jetzt noch nicht,

Luther 1912 / Menge

γαλα υμας εποτισα και ου βρωμα ουπω γαρ εδυνασθε αλλ ουτε ετι νυν δυνασθε

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

13 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der Apostel die äußere, heidnische Weisheit überführt und allen aus ihr stammenden Hochmut niedergeworfen hat, geht er zu einem anderen Gegenstand über. Die Korinther konnten sagen: Wenn wir die Lehre Platons, Pythagoras' oder irgendeines anderen Philosophen verkündeten, könntest du mit Recht so viel gegen uns sagen.

Wenn wir aber über geistliche Gegenstände verkünden, warum widerlegst du dann die äußere Weisheit? Höre, wie er darauf antwortet: „Auch ich konnte, Brüder, nicht zu euch reden wie zu Geistlichen.“

Wenn ihr, sagt er, sogar in geistlichen Dingen vollkommen wärt, dürftet ihr euch dennoch nicht erheben. Denn ihr verkündet nicht euer Eigenes und nicht etwas, wozu ihr selbst gelangt seid.

Weiterlesen (778 Wörter)

Jetzt aber wisst ihr nicht einmal dieses so, wie man es wissen soll. Ihr seid noch Schüler, und zwar die letzten von allen. Wenn ihr euch also der äußeren Weisheit rühmt, so bedeutet sie, wie schon bewiesen, nicht nur nichts, sondern hindert uns auch an der Erkenntnis geistlicher Dinge.

Wenn ihr euch aber des geistlichen Wissens rühmt, so seid ihr auch darin noch sehr unvollkommen und steht unter den Letzten. Darum sagt er: „Auch ich konnte, Brüder, nicht zu euch reden wie zu Geistlichen.“

Er sagte nicht: Ich habe nicht geredet. Sie sollten nicht denken, dies sei aus Neid geschehen. Vielmehr wirft er ihren Hochmut auf doppelte Weise nieder.

Erstens zeigt er, dass sie die geistlichen Dinge nicht vollkommen kennen. Zweitens zeigt er, dass sie selbst die Ursache dieser Unkenntnis sind. Drittens fügt er hinzu, dass sie auch jetzt noch nicht imstande sind, sie zu kennen.

Wenn sie am Anfang nicht konnten, so hätte dies vielleicht an der Natur der Gegenstände selbst liegen können. Doch auch eine solche Entschuldigung können sie, wie er bewiesen hat, nicht vorbringen.

Nicht deshalb, sagt er, nahmen sie die hohen Wahrheiten nicht an, weil sie sie nicht annehmen konnten, sondern weil sie fleischlich sind. Am Anfang war dies noch nicht so tadelnswert. Nach so langer Zeit aber keine Erkenntnis der vollkommenen Gegenstände erlangt zu haben, ist Zeichen äußerster Nachlässigkeit.

Darin überführt der Apostel auch die Hebräer, aber nicht mit solcher Schärfe. Jene, sagt er, waren wegen betrüblicher Umstände so, diese aber wegen ihrer bösen Neigungen. Beides ist nicht dasselbe.

Jenen sagt er solche Wahrheiten zur Erbauung, diesen aber, um sie aufzurütteln. Zu diesen sagt er: „Ihr seid auch jetzt noch nicht imstande.“ Zu jenen aber sagt er: „Darum wollen wir die Anfangslehre von Christus verlassen und zur Vollkommenheit voranschreiten.“

Und weiter: „Wir sind aber überzeugt, dass es mit euch besser steht und ihr am Heil festhaltet, auch wenn wir so reden“ (Hebr 6,1.9).

Wie aber nennt er Menschen fleischlich, die so viele Gaben des Geistes empfangen hatten und die er am Anfang des Briefes mit solchem Lob erhob? Genau so, wie jene fleischlich waren, zu denen der Herr sagt: „Geht weg von Mir, Ich kenne euch nicht, ihr Täter der Gesetzlosigkeit“ (Mt 7,23).

Dabei trieben sie Dämonen aus, erweckten Tote und sprachen Weissagungen aus. Also kann auch der, der Zeichen wirkt, fleischlich sein. So wirkte Gott auch durch Bileam. Er offenbarte auch dem Pharao und Nebukadnezzar die Zukunft.

Auch Kajaphas weissagte, ohne selbst zu wissen, was er sagte. Einige andere trieben in Seinem Namen Dämonen aus, obwohl sie selbst nicht mit Ihm waren. Denn all dies geschieht nicht um der Wirkenden willen, sondern um anderer willen.

Oft geschah dies auch durch Unwürdige. Und was ist daran erstaunlich, wenn es durch unwürdige Menschen für andere geschieht, da Gott auch durch Heilige für andere wirkt?

So sagt Paulus: „Sei es Paulus oder Apollos oder Kephas, sei es Leben oder Tod, alles ist euer“ (1 Kor 3,22). Und weiter: „Er hat die einen als Apostel eingesetzt, andere als Propheten, andere als Hirten und Lehrer, zur Vollendung der Heiligen, für das Werk des Dienstes“ (Eph 4,11-12).

Wenn dies nicht so wäre, würden alle ungehindert ins Verderben fallen. Es kommt vor, dass Vorsteher böse und ungezügelt sind, die Untergebenen aber gut und enthaltsam. Laien leben fromm, Priester aber lasterhaft.

Wenn die Gnade immer nach Würdigen suchte, gäbe es weder Taufe noch Vollzug des Leibes Christi noch Darbringungen. Jetzt aber wirkt Gott auch durch Unwürdige. Die Gnade der Taufe erleidet durch das Leben des Priesters keinerlei Schaden.

Sonst würde auch der Empfangende Schaden erleiden. Obwohl dies selten geschieht, geschieht es doch. Ich sage dies, damit niemand von den Anwesenden, wenn er auf das Leben des Priesters sieht, an den von ihm vollzogenen Mysterien Anstoß nimmt.

Der Mensch bringt in ihnen nichts aus sich selbst ein. Alles ist Werk der Kraft Gottes. Gott wirkt an euch in den Mysterien.

„Auch ich konnte, Brüder, nicht zu euch reden wie zu Geistlichen, sondern wie zu Fleischlichen. Ich gab euch Milch zu trinken, nicht feste Speise, denn ihr wart noch nicht imstande.“

Damit sie nicht meinten, er habe aus Ehrgeiz die vorhergehenden Worte gesagt: „Der Geistliche beurteilt alles“, ferner: „Er selbst wird von niemandem beurteilt“, und weiter: „Wir haben den Sinn Christi“, wirft Paulus ihren Hochmut nieder.

Sieh, was er sagt: Ich schwieg nicht deshalb, weil ich euch nichts Höheres sagen konnte, sondern weil ihr fleischlich seid. „Ihr könnt es auch jetzt noch nicht.“ Warum sagte der Apostel nicht: Ihr wollt nicht, sondern: Ihr könnt nicht?

Er setzte das Letzte an die Stelle des Ersten, denn sie konnten nicht, weil sie nicht wollten. Das dient ihnen zur Anklage, dem Lehrer aber zur Rechtfertigung.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

In den Mysterien Christi, sagt er, seid ihr noch unmündig. Darum tränkte ich euch mit Milch, das heißt mit der einfachsten Lehre, und legte euch keine feste Speise vor, also keine vollkommenere Lehre. Warum? Weil ihr noch nicht imstande wart, sie aufzunehmen.

Um aber ihren Hochmut niederzulegen, fügt er hinzu: „Ja, auch jetzt seid ihr es nicht.“ Denn ihr sinnt noch auf Fleischliches. Siehst du: Sie können eine solche Lehre nicht aufnehmen, weil sie nicht geistlich sein wollen, sondern fleischlich bleiben.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

„Denn ihr konntet noch nicht, ja ihr könnt auch jetzt noch nicht.“ Obwohl ihr in Christus neu geboren wart, wart ihr doch nicht bereit, Geistliches aufzunehmen.

Ihr hattet den Glauben schon als Samen empfangen, aber noch nicht als Frucht. Darum wart ihr nicht würdig, das vollkommene Wort zu empfangen und es euch anzueignen.

Wie kleine Kinder strecktet ihr euch nach der Aufnahme unvollkommener geistlicher Nahrung aus.

Der Apostel Paulus, ein Mensch Gottes, ist auch ein geistlicher Arzt. Er teilte jedem nach seiner Kraft mit, damit niemand wegen seiner Unvollkommenheit oder Unerfahrenheit an den himmlischen Dingen Anstoß nehme.

Er zeigt deutlich, dass sie nicht hören sollten, was den Gefestigten gesagt wird.

Weiterlesen (129 Wörter)

„Ja ihr könnt auch jetzt noch nicht.“ Das heißt: Auch jetzt seid ihr fleischlich.

So antwortet er auch denen, die ungeduldig behaupteten, sie hätten schon lange nichts Geistliches mehr gehört.

Er sagt damit, dass sie auch jetzt noch nicht würdig seien, Geistliches zu hören.

Die Pseudoapostel hingegen teilten wegen ihrer Heuchelei allen unterschiedslos das Ihre mit. Sie machten keinen Unterschied zwischen den Personen und sorgten sich nicht darum, ob das Gesagte aufgenommen werden könne.

Bekannt ist aber, dass unser Herr und Schöpfer Christus anders zu allen sprach und anders mit den Jüngern.

Selbst unter den Aposteln gab es verschiedene Maße der Nähe. Denn drei Seiner Jünger offenbarte Er auf dem Berg Seine Herrlichkeit und gebot ihnen, darüber bis zum Tag Seiner Auferstehung von den Toten zu schweigen (Mt 17,9).

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Am Anfang hören die noch Schwachen, die mit der Milch des Gesetzes genährt und auf dem Pfad des Gesetzes zur Gnade geführt werden, das, was im Gesetz steht. So sollen sie, dem Gesetz folgend, über die Grenzen des Gesetzes hinausgehen.

Danach wird die Kirche, die bereits gefestigt ist, nicht mehr mit Milch aufgezogen, sondern mit fester Speise genährt (vgl. Hebr 5,12). Denn die stärkende Speise ist die Liebe. Von diesen drei Haupttugenden, Glaube, Hoffnung und Liebe, ist die Liebe größer (1 Kor 13,13).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Ich habe euch mit Milch getränkt, nicht mit Speise, denn ihr konntet es nicht.“ Er sagt: Ich maß die Lehre nach der Schwachheit des Gehörs und ahmte einen Vater nach, der neugeborenen Kindern eine Nahrung reicht, die ihrem Alter entspricht. „Doch auch jetzt könnt ihr es noch nicht.“

Irenäus von Lyon

2. JahrhundertKirchenvater

Wenn aber jemand sagt: Konnte Gott den Menschen nicht von Anfang an vollkommen darstellen? Dann soll er wissen, dass Gott immer Einer und Derselbe ist.

Er ist ohne Anfang, und im Blick auf Ihn selbst ist Ihm alles möglich.

Die geschaffenen Wesen aber mussten, weil sie später ihren Anfang empfangen haben, geringer sein als Der, der sie schuf.

Denn es konnte nicht ungeschaffen sein, was erst kürzlich entstanden ist. Da sie aber nicht ungeschaffen sind, besitzen sie keine Vollkommenheit.

Als junge Wesen befinden sie sich deshalb im Zustand der Kindheit. Darum sind sie unbelehrt und in Bezug auf die vollkommene Lebensweise noch ungeübt.

Weiterlesen (381 Wörter)

Wie eine Mutter dem Säugling vollkommene Speise geben kann, er aber die Nahrung des reiferen Alters noch nicht aufnehmen kann, so konnte auch Gott dem Menschen von Anfang an Vollkommenheit schenken.

Der Mensch aber konnte sie nicht aufnehmen, denn er war noch ein Kind.

Darum kam auch unser Herr in den letzten Zeiten, indem Er alles in Sich zusammenfasste, nicht so zu uns, wie Er konnte, sondern wie wir Ihn sehen konnten.

Er konnte in Seiner unaussprechlichen Herrlichkeit zu uns kommen. Wir aber konnten die Größe Seiner Herrlichkeit nicht ertragen.

Darum stellte Er, das vollkommene Brot des Vaters, Sich selbst uns Kindern als Milch dar. So war Sein menschliches Kommen.

So sollten wir gleichsam an den Brüsten Seines Fleisches genährt und durch diese Milchnahrung daran gewöhnt werden, das Wort Gottes zu essen und zu trinken.

Dann könnten wir in uns selbst das Brot der Unsterblichkeit bewahren, das der Geist des Vaters ist.

Darum sagt Paulus zu den Korinthern: „Ich nährte euch mit Milch und nicht mit fester Speise, denn ihr konntet solche Speise noch nicht aufnehmen.“

Das heißt: Ihr habt das Kommen des Herrn als Mensch erkannt, aber der Geist des Vaters ruht wegen eurer Schwachheit noch nicht auf euch.

Denn er sagt: „Wenn unter euch Neid, Streitigkeiten und Uneinigkeiten sind, seid ihr dann nicht fleischlich? Wandelt ihr nicht nach Menschenart?“ (1 Kor 3,2-3).

Dies bedeutet, dass der Geist des Vaters wegen ihrer Unvollkommenheit und Schwachheit im Leben noch nicht mit ihnen war.

Der Apostel konnte Speise geben. Denn jene, denen die Apostel die Hände auflegten, empfingen den Heiligen Geist, der die Speise des Lebens ist.

Sie konnten Ihn aber nicht aufnehmen, weil ihre seelischen Sinne noch schwach und an den Umgang mit Gott ungeübt waren.

So konnte auch Gott dem Menschen am Anfang Vollkommenheit geben. Doch der eben erst ins Dasein Getretene konnte sie nicht aufnehmen.

Oder wenn er sie aufgenommen hätte, hätte er sie nicht fassen können. Oder wenn er sie gefasst hätte, hätte er sie nicht festhalten können.

Darum wurde der vollkommene Sohn Gottes mit dem Menschen kindlich. Nicht um Seinetwillen, sondern wegen der Kindheit des Menschen wurde Er so zugänglich, wie der Mensch Ihn aufnehmen konnte.

Die Unfähigkeit und Armut liegen also nicht in Gott, sondern im eben erst geschaffenen Menschen, weil er kein ungeschaffenes Wesen war.

Isidor von Pelusium

5. JahrhundertKirchenvater

Du fragst: Wenn das Gesetz, da es Kindern gegeben wurde, etwas Kindliches ist, warum ist dann auch die erste Lehre über Christus wieder Kindheit?

So spricht doch der Apostel: „Mit Milch habe ich euch getränkt und nicht mit Speise, denn ihr konntet noch nicht“.

Höre also: Das evangelische Wort nahm vom Gesetz Kinder entgegen. Darum konnte es ihnen die reine und vollkommenste Erkenntnis nicht darreichen.

Es konnte ihnen die darin offenbarte Wahrheit der den Verstand übersteigenden Mysterien nicht in ihrer ganzen Fülle zeigen.

Wie sollte man etwa denen, die in Gott sowohl die Hypostase als auch das Wesen als eines vorstellen, zeigen, dass Gottes Wesen in der Einheit bleibt, sich aber in der Dreifaltigkeit offenbart?

Weiterlesen (53 Wörter)

Darum bedient sich die Verkündigung erneut des Gesetzes, um die von ihr Belehrten zu festigen und zu überzeugen.

Aus dem Gesetz bringt sie Zeugnisse für die vollkommenen Dogmen vor.

So tränkt der Apostel Paulus die neugeborenen Menschen des Herrn mit Milch, indem er sie durch die Kindheit des Gesetzes weise zur Vollkommenheit erzieht.

Severian von Gabala

5. JahrhundertKirchenvater

„Ich habe euch mit Milch genährt, nicht mit fester Speise.“ Der Apostel nennt im übertragenen Sinn auch die Unterweisung der Heiden und das Zum-Glauben-Kommen durch Zeichen Milch. Feste Speise aber nennt er die Verkündigung der göttlichen Lehren.

Caesarius von Arles

6. JahrhundertKirchenvater

„Ich habe euch mit Milch genährt, nicht mit fester Speise.“ Nicht zufällig, geliebte Brüder, griffen unsere Ältesten zum Vergleich mit Kühen. Wie am Euter der Kuh zwei Bereiche sind, mit denen sie ihr Kalb nährt, so müssen auch unsere Väter das christliche Volk aus zwei Quellen nähren: aus dem Alten Testament und aus dem Neuen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Milch nennt der Apostel die Anfangsgründe der christlichen Lehre. Speise nennt er die volle Darreichung der Weisheit Gottes, die im Mysterium verborgen ist.

Das Erste ziemt sich für Kinder in Christus, das Zweite für vollkommene Männer.

Da ihr noch Kinder seid, habe ich euch nur die Anfangsgründe der Lehre dargeboten. Ich habe euch damit getränkt, wie man Kinder mit Milch tränkt.

„Die Lehre“, sagt Theodoret, „maß ich der Schwachheit des Gehörs zu. Ich ahmte einen Vater nach, der neugeborenen Kindern eine dem Alter entsprechende Nahrung darreicht.“

Was ist Milch, und was ist Speise in der christlichen Lehre?

Weiterlesen (493 Wörter)

Ein Ausleger antwortet darauf: Milch ist die tatsächliche Seite der Ordnung des Heils. Speise ist der Aufstieg zu den Gründen, warum es so ist, und die Hinführung zu den Folgen, die daraus erwachsen.

Dies kann man annehmen. Denn wer gläubig zum Herrn hinzutritt, muss glauben, dass Gott, in der Dreifaltigkeit angebetet, die Welt erschaffen hat und für sie sorgt.

Er muss glauben, dass Gott den Menschen nach Seinem Bild und Gleichnis schuf und ihn zum seligen Leben ins Paradies setzte.

Er muss glauben, dass der Mensch gefallen ist und aus seinem Fall nur durch den menschgewordenen Sohn Gottes aufgerichtet wird.

Dieser starb, nachdem Er Fleisch angenommen hatte, am Kreuz und rettete dadurch den Gefallenen.

Der Glaubende und Getaufte tritt in die Gemeinschaft dieses Todes ein und empfängt ein neues Leben.

In diesem Leben wird er mit Hilfe der Gnade, mitten unter Bedrängnissen und Entbehrungen, im Kampf gegen Leidenschaften und Begierden bewahrt.

Wenn er dem Herrn durch die Erfüllung Seiner Gebote treu bleibt, wird er dessen würdig, dass der Herr ihn bei Seiner zweiten Ankunft mit Sich im Himmelreich verherrlicht.

Solche Umrisse der ganzen göttlichen Heilsökonomie gibt der heilige Paulus oft in den Briefen.

Man darf annehmen, dass dies ihm als Glaubensregel diente, die er allen darbot, wenn er sie zum ersten Mal zum Glauben und Heil berief.

Dies hat er gewiss auch den Korinthern dargeboten, und nun nennt er es Milch.

Darin sind wirklich alle Tatsachen enthalten, sowohl die bereits geschehenen als auch die noch zu geschehenden.

Wenn die christliche Betrachtung in sie eindringt, bis zum Grund gelangt und bis zu den Folgen fortschreitet, dann entsteht die Speise der geistlichen Weisheit.

Von deren Darreichung enthielt sich der Apostel in Korinth.

„Ihr konntet noch nicht.“ Dass sie es damals nicht konnten, ist nicht verwunderlich, denn sie waren eben erst zum Herrn getreten.

Dass sie es aber bis jetzt, zur Zeit der Abfassung des Briefes, noch nicht können, lässt große Hindernisse für den geistlichen Fortschritt in der gewöhnlichen korinthischen Lebensweise vermuten.

Vielleicht sind es dieselben Hindernisse wie in allen Hauptstädten und großen Städten überhaupt: eine allzu starke Entfaltung fleischlichen, selbstgefälligen Lebens.

In der äußeren Weisheit machten sie Fortschritte, in der geistlichen aber blieben sie zurück. Lag das nicht daran, dass die eine mit der anderen nicht zusammen bestehen kann?

Seit fünf Jahren waren sie Christen und noch immer Kinder.

Da der Apostel es sagt, muss man annehmen, dass es so war. Die Korinther konnten und können noch immer, zur Stunde der Abfassung des Briefes, die Lehren der geistlichen Weisheit Gottes nicht annehmen.

Der heilige Chrysostomus sagt: „Wenn sie es am Anfang nicht konnten, so hing das vielleicht von der Natur der Gegenstände selbst ab.

Doch können sie, wie er bewiesen hat, nicht einmal diese Entschuldigung vorbringen. Denn die Gegenstände waren ihnen unfassbar, weil sie selbst fleischlich waren.

Am Anfang war dies freilich noch nicht so tadelnswert. Aber während so langer Zeit nicht zur Erkenntnis der vollkommenen Dinge zu gelangen, ist schon ein Zeichen äußerster Nachlässigkeit.“

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Milch nennt der Apostel die anfängliche Lehre, die gewöhnlich im Katechismus oder, noch kürzer, im Glaubensbekenntnis dargelegt wird (Hebr 5,12; 6,1).

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Nach der Erörterung über den geistlichen und den seelischen Menschen nennt der heilige Apostel Paulus die Korinther schon unmittelbar nicht geistlich, sondern fleischlich und unverständige Kinder.

Er tut dies, weil sie sich um Lehrer aufregen und sich ihretwegen spalten. Diese Lehrer sind einfache Mitarbeiter Gottes auf Gottes Acker (1 Kor 3,1-9).

„Und ich konnte zu euch, Brüder, nicht wie zu Geistlichen reden, sondern wie zu Fleischlichen, wie zu Kindern in Christus.

Denn wenn einer sagt: Ich gehöre zu Paulus, ein anderer aber: Ich gehöre zu Apollos, seid ihr da nicht fleischlich?

Wer ist Paulus? Wer ist Apollos? Sie sind nur Diener, durch die ihr zum Glauben gekommen seid.

Ich habe gepflanzt, Apollos hat begossen, Gott aber hat wachsen lassen.

Der Pflanzende und der Begießende sind eins. Denn wir sind Gottes Mitarbeiter; ihr aber seid Gottes Acker, Gottes Bau.“

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Außer der falschen Ansicht über die Kraft der christlichen Verkündigung hatten die Korinther auch eine falsche Ansicht über die Würde der Verkünder.

Nachdem der Apostel im Menschen Geist und Seele unterschieden hat, spricht er hier vom Wirken des dritten Teils seiner vollen Zusammensetzung, nämlich des Fleisches.

Dieses führt den Menschen besonders oft in die Sünde. Der Apostel findet, dass die Korinther nicht nur seelisch, sondern auch fleischlich sind und darum noch sehr ungeistlich.

Anscheinend schätzten manche Korinther, von ihren gewöhnlichen Anschauungen geleitet, die apostolische Predigt nicht besonders hoch, wenn sie schlicht vorgetragen wurde.

Weiterlesen (303 Wörter)

Sie besaß dann keinen rhetorischen oder philosophischen Schmuck. Dagegen schätzten sie jene Predigt höher, die sich durch Beredsamkeit auszeichnete (Apg 14,18).

Vielleicht hatte der Apostel dies teilweise im Sinn, als er die Korinther fleischlich nannte.

Im Allgemeinen waren die Korinther wegen ihrer Sündhaftigkeit fleischlich. Sie waren es auch, weil keineswegs alle das Christentum sofort in seiner ganzen Fülle der Lehre und Heiligkeit des Lebens aufnahmen.

Damit dies den Neugetauften aber nicht als Erniedrigung erscheine, nennt der Apostel sie Kinder in Christus.

Er sagt, er habe ihnen entsprechend ihrem anfänglichen Stand im christlichen Glauben eine Lehre dargeboten, die ihrer schwachen Aufnahmefähigkeit angemessen war.

Er handelte dabei wie eine zärtlich liebende Mutter oder ein sehr erfahrener Erzieher.

Worin die Mängel der Korinther bestanden, nämlich in Neid, Streitigkeiten und Uneinigkeit, sieht man aus dem weiteren Hinweis auf die Streitigkeiten über den Vorrang der Glaubenslehrer.

Um dieser Mängel willen nannte der Apostel die Korinther fleischlich. Diese Streitigkeiten entstanden aus dem bei den Griechen üblichen Verhältnis zu Lehrern.

Der heilige Johannes Chrysostomus löst dabei die Frage: „Wie nennt der Apostel die Korinther fleischlich, obwohl sie so viele geistliche Gaben hatten und er selbst sie am Anfang so sehr lobte?“

Er antwortete: „Genau so, wie jene fleischlich waren, von denen der Herr sagte: „Weichet von Mir, Ich kenne euch nicht, ihr Täter der Gesetzlosigkeit“ (Mt 7,23).

Folglich konnte auch der, der Zeichen vollbrachte, fleischlich sein.

Wenn die Gnade immer Würdige suchte, gäbe es weder Taufe noch Vollzug des Leibes Christi noch Opfergaben.

Gott wirkt auch durch Unwürdige. Die Gnade der Taufe erleidet durch das Leben des Priesters keinerlei Schaden.

Der Mensch bringt in sie, die Mysterien, nichts von sich selbst ein. Alles ist Werk der Kraft Gottes. Er wirkt an uns in den Mysterien.“

Diese Sicht der Diener Christi als Werkzeuge der göttlichen Vorsehung entfaltet der Apostel auch weiterhin.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. γάλα
    gala
    milk
    G1051 · γάλα
  2. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  3. ἐπότισα
    epotisa
    I cause to drink
    G4222 · ποτίζω
  4. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  5. βρῶμα
    brōma
    food
    G1033 · βρῶμα
  6. οὔπω
    oupō
    not yet
    G3768 · οὔπω
  7. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  8. ἐδύνασθε
    edynasthe
    be able
    G1410 · δύναμαι
  9. Ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  10. οὐδὲ
    oude
    and not
    G3761 · οὐδέ
  11. ἔτι
    eti
    still
    G2089 · ἔτι
  12. νῦν
    nyn
    jetzt/nun
    G3568 · νῦν
  13. δύνασθε
    dynasthe
    be able
    G1410 · δύναμαι