Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 5,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Davon hätten wir wohl viel zu reden; aber es ist schwer, weil ihr so unverständig seid.

Luther 1912 / Menge

περι ου πολυς ημιν ο λογος και δυσερμηνευτος λεγειν επει νωθροι γεγονατε ταις ακοαις

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Da er von der Verschiedenheit des Priestertums sprechen will, überführt er sie zuvor. Er zeigt, dass diese herablassende Redeweise Milch ist, weil er sich wegen ihrer Unmündigkeit mehr mit der erniedrigten Lehre vom Fleisch beschäftigt und von Ihm wie von irgendeinem Gerechten redet.

Sieh zugleich: Er schwieg darüber nicht völlig, sagte aber auch nicht alles aus. Das Erste tat er, um ihren Geist zu erheben und sie zu überzeugen, nach Vollkommenheit zu streben und nicht in Unkenntnis hoher Dogmen zu bleiben.

Das Zweite tat er, um ihren Verstand nicht zu beschweren. „Darüber“, sagt er, „hätten wir viel zu sagen; es ist aber schwer auszulegen, weil ihr träge zum Hören geworden seid.“ Schwer auszulegen ist es, weil sie nicht hören.

Weiterlesen (350 Wörter)

Wer es mit unaufmerksamen Menschen zu tun hat, die das Dargelegte nicht verstehen, kann ihnen die Lehre nicht vollständig erklären. Vielleicht wird einer von euch, die hier stehen, darüber unruhig und hält es für ein Unglück, dass der Apostel bei den Hebräern ein Hindernis fand.

Er konnte ihnen die vollkommenere Lehre nicht mitteilen. Doch auch hier gibt es, wie ich meine, abgesehen von wenigen, nicht wenige von derselben Art. Darum könnte man auch über euch dasselbe sagen. Dennoch will ich auch um der wenigen willen reden.

Hat er also wirklich geschwiegen, oder erklärte er es später, wie er es im Brief an die Römer tat? Dort verschloss er zuerst den Widersprechenden den Mund und sagte: „Wer bist du denn, o Mensch, dass du mit Gott rechten willst?“ (Röm 9,20). Danach bot er die Lösung dar.

So scheint es mir auch hier: Er schwieg nicht völlig und sagte doch nicht alles, um in den Hörern Eifer zu wecken. Nachdem er ihnen in Erinnerung gerufen hatte, dass in seinen Worten etwas Großes enthalten sei, sieh, wie er Tadel mit Lob verbindet.

So handelte der weise Paulus immer, indem er das Unangenehme mit dem Nützlichen mischte. Im Brief an die Galater sagt er etwa: „Ihr lieft gut. Wer hat euch aufgehalten?“ (Gal 5,7). Und weiter: „So vieles habt ihr vergeblich erlitten?“ (Gal 3,4).

Und nochmals: „Ich habe im Herrn Vertrauen zu euch“ (Gal 5,10). Dasselbe sagt er auch den Hebräern: „Wir sind aber in Bezug auf euch vom Besseren überzeugt, von dem, was zum Heil gehört“ (Hebr 6,9).

So erreicht er zweierlei: Er spannt den Verstand nicht übermäßig an und lässt sie nicht mutlos werden. So muss es sein. Wenn Beispiele anderer den Hörer ermutigen und zum Wetteifer anregen können, wirkt ein Beispiel aus ihm selbst noch stärker.

Wenn einem geboten wird, mit sich selbst zu wetteifern, zeigt sich die Durchführbarkeit der Lehre weit deutlicher. Darum legt er ihnen auch dies nahe. Er lässt sie durch den starken Tadel nicht mutlos werden.

Er redet nicht so zu ihnen, als seien sie immer schlecht gewesen. Vielmehr zeigt er, dass sie einst auch gut waren.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Da er von der Erhabenheit des Priestertums Christi sprechen will, überführt er zuvor die Hörer. Er zeigt, dass er wegen ihrer Unmündigkeit so Erniedrigendes über Christus gesagt und sich mit der Lehre vom Fleisch Christi befasst hat.

Wären sie nicht schwach gewesen, hätte er sie längst an Höheres erinnert. Wegen eurer Schwachheit, sagt er, ist euch die Lehre schwer zu erklären, wie Christus Hoherpriester nach der Ordnung Melchisedeks ist. Und weil ihr nicht versteht, kann ich es euch nicht vollständig darlegen.

So sagt er auch den Korinthern, er könne mit ihnen nicht über Geistliches reden, weil unter ihnen Streit und Zwietracht seien (1 Kor 3,3). Darum nennt er sie fleischlich.

Da bei diesen aber die Unwissenheit aus Bedrängnissen hervorging, nennt er sie nicht fleischlich, sondern schwach. Indem er sagt: „ihr seid geworden“, zeigt er, dass sie einst gesund waren und erst später so wurden.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Viele Worte müssen wir euch über die Person und die Eigenschaften eben dieses Melchisedek sagen. Nicht weil dies schwer zu entfalten und unverständlich wäre, sondern wegen der Schwachheit eures Gehörs.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er wieder Melchisedek erwähnt hat, will er zeigen, dass dessen Priestertum wichtiger ist als das levitische. Doch offenbar verschiebt er dies vorerst wegen der Schwachheit der Belehrten.

Denn dies sagte er: „Über ihn haben wir viel zu sagen, und es ist schwer auszulegen, weil ihr schwach geworden seid im Hören.“ Danach bringt der Apostel gegen sie eine maßvolle Anklage vor und mischt sie mit Lob, damit sie dadurch Nutzen empfangen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Über Ihn haben wir viel zu sagen.“ „Über Ihn“, das heißt über Christus, und darüber, auf welche Weise Er Hoherpriester genannt wird. „Und es ist schwer auszusprechen.“ Dies gilt sowohl wegen der Höhe der Dogmen, über die er reden will, als auch wegen der Schwäche und Niedrigkeit der Hörer.

Sie vermögen sich nicht zur Höhe ihres Verständnisses zu erheben. „Denn ihr seid träge zum Hören geworden.“ Vor allem deshalb ist es „schwer auszusprechen“, weil ihr „träge geworden seid“.

Das heißt: Ihr seid sorglos im Hören der höheren Dogmen. Oder: Ihr seid schwach in der Aufnahme der göttlicheren und vollkommensten Lehre von Christus. Mit dem Wort „geworden“ zeigte er, dass sie früher eifrig und wissbegierig waren.

Leo der Große

5. JahrhundertKirchenvater

Gott wandte sich also nicht mit einem neuen Beschluss über die menschlichen Dinge und nicht mit verspäteter Barmherzigkeit der Welt zu. Vielmehr bestimmte der Gott unseres Heils (Ps 84,5) schon vor Erschaffung der Welt ein und dieselbe Ursache des Heils für alle.

Denn die Gnade Gottes, durch welche die ganze Versammlung der Heiligen immer gerechtfertigt wurde, nahm bei der Geburt Christi nur zu; sie entstand nicht erst damals. Dieses große Mysterium der Frömmigkeit (1 Tim 3,16), von dem schon die ganze Welt erfüllt ist, war selbst in seinen Vorzeichen so groß, dass auch die Menschen der Verheißungszeit daran teilhatten.

Wer damals an dieses Mysterium glaubte, berührte es nicht weniger als jene, die es als bereits geschenkt empfingen.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Über ihn haben wir viel zu sagen, und es ist schwer auszulegen.“ Hier liegt nur ein Tadel gegen die Hebräer vor, weil sie unfähig zum Hören geworden waren. Daher muss man ihnen das oben Gesagte mit vielen Worten und mit Mühe erklären.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Tadel der Hebräer wegen ihrer kindlichen Trägheit im Verständnis der höheren Wahrheiten des Christentums und Ermahnungen zur Treue und Langmut.

„Über Ihn“, das heißt über das Hohenpriestertum Jesu Christi, „haben wir viel zu sagen, und es ist schwer auszusprechen.“ „Denn der Zeit nach solltet ihr Lehrer sein.“ Das heißt: Ihr Hebräer solltet längst Lehrer anderer sein.

Dennoch habt ihr wiederum nötig, belehrt zu werden über die ersten Buchstaben der Worte Gottes. Das heißt: Man muss euch wieder die Anfänge der kurzen christlichen Lehre beibringen, in denen gewöhnlich die neu hinzukommenden Bekenner des Namens Christi unterwiesen wurden.

Weiter unten erklärt der Apostel, was diese Anfänge der Lehre Christi sind, und zählt einige von ihnen sogar ausdrücklich auf (Hebr 6,1-2).

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Doch seine Rede über das Hohenpriestertum Jesu Christi nach der Ordnung Melchisedeks und über das Heil, das Er allen an Ihn Glaubenden schenkt, unterbricht der Apostel gleich zu Beginn. Er hält es für nötig, sich zuvor mit einer ziemlich langen Ermahnung an seine Leser zu wenden.

Der Apostel sagt nämlich, er werde über das Priestertum Melchisedeks, περί οὗ, ausführlich zu sprechen haben. Bei der Wendung πολύς ἡμῖν λόγος ist natürlich das Verb ἐστίν zu ergänzen. Eine verständliche Erklärung dieses Gegenstandes zu geben, sei schwer.

Der Grund für beides liegt im Mangel an Aufnahmefähigkeit der Leser, obwohl sie sich früher dadurch nicht auszeichneten. γεγόνατε bedeutet: Ihr seid nach Vers 11 so geworden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  2. οὗ
    hou
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  3. πολὺς
    polys
    much
    G4183 · πολύς
  4. ἡμῖν
    hēmin
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  5. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. λόγος
    logos
    Wort
    G3056 · λόγος
  7. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  8. δυσερμήνευτος
    dysermēneutos
    hard to interpret
    G1421 · δυσερμήνευτος
  9. λέγειν
    legein
    sprechen
    G3004 · λέγω
  10. ἐπεὶ
    epei
    since
    G1893 · ἐπεί
  11. νωθροὶ
    nōthroi
    dull
    G3576 · νωθρός
  12. γεγόνατε
    gegonate
    sein
    G1096 · γίνομαι
  13. ταῖς
    tais
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. ἀκοαῖς
    akoais
    hearing
    G189 · ἀκοή