Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 15,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber ich will richten das Volk, dem sie dienen müssen. Darnach sollen sie ausziehen mit großem Gut.

Luther 1912 / Menge

וְגַ֧ם אֶת־הַגּ֛וֹי אֲשֶׁ֥ר יַעֲבֹ֖דוּ דָּ֣ן אָנֹ֑כִי וְאַחֲרֵי־כֵ֥ן יֵצְא֖וּ בִּרְכֻ֥שׁ גָּדֽוֹל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Ich will an ihnen Vergeltung üben: „Ich will über das Volk Gericht halten, dem sie versklavt sein werden“, und ich werde sie zurückbringen „mit reichem Gut“. Indem Gott Abraham im Voraus offenbarte, was geschehen würde, und ihm sowohl die Unterdrückung als auch den Aufenthalt in Ägypten sowie den Zorn, den die Ägypter gegen seine Nachkommen empfinden würden, und ihre glorreiche Rückkehr (von dort) ankündigte, zeigt er ihm, dass die übernatürlichen Taten Gottes nicht nur an ihm geschehen werden. Ebenso wird alles, was Gott verkündet hat, trotz großer Hindernisse auch bei all seinen Nachkommen in Erfüllung gehen. Und dies, so sagt er, habe ich dir mitgeteilt, damit du, bevor du von diesem Leben scheidest, weißt, was deinen Nachkommen bevorsteht.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn sie jedoch einen kleinen Schmerz verursacht haben, werden sie zur Rechenschaft gezogen werden.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

„Ich werde richten“ – dies bedeutet, dass Bestrafungen erfolgen werden. Dies bezieht sich auf die Urteile, die der Herr über das ägyptische Volk verhängt, welches die Israeliten in Knechtschaft gehalten hat, und durch die er die Ägypter dazu bringen wird, die Israeliten freizulassen. „Danach“ (also nach den Plagen) werden die Israeliten mit reichem Besitz ausziehen: Bei ihrem Auszug aus Ägypten werden sie von ihren Dienstboten zahlreiche goldene und silberne Gegenstände sowie Kleidung erhalten, als eine Art Lohn für ihre lange Arbeit (Ex 12,35-36).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.