Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 6,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Auch habe ich gehört die Wehklage der Kinder Israel, welche dieÄgypter mit Frönen beschweren, und habe an meinen Bund gedacht.

Luther 1912 / Menge

וְגַ֣ם ׀ אֲנִ֣י שָׁמַ֗עְתִּי אֶֽת־נַאֲקַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר מִצְרַ֖יִם מַעֲבִדִ֣ים אֹתָ֑ם וָאֶזְכֹּ֖ר אֶת־בְּרִיתִֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Als die Ägypter die Israeliten mit harter Arbeit quälten – die Israeliten formten Ziegel aus Lehm –, erhoben die Kinder Israels ihr Schreien und baten den Herrn um Barmherzigkeit. Der Herr sprach zu Mose: „Ich habe das Klagen der Kinder Israels gehört, dass die Ägypter sie in Gefangenschaft halten, und ich habe an meinen Bund gedacht. Gehe und sage den Kindern Israel: Ich bin der Herr. Ich will euch von dem Joch der Ägypter befreien und euch aus ihrer Knechtschaft erlösen. Mit ausgerecktem Arm und großem Gericht will ich euch retten und euch als mein Volk annehmen und euer Gott sein. Ihr werdet erkennen, dass ich der Herr, euer Gott, bin, der euch von dem Joch Ägyptens befreit hat, und ich werde euch in das Land bringen, zu dem ich meine Hand ausgestreckt habe (2. Mose 6,5-8).

Weiterlesen (111 Wörter)

So tauschte das jüdische Volk die Arbeit gegen Früchte ein, und wer im schmutzigen Lehm arbeitete, fand Hoffnung auf das ewige Reich. Im Evangelium jedoch wandte sich der Herr den vergeblichen Bemühungen der heidnischen Völker zu, die Mauern aus lehmhaltigem Aberglauben errichteten, da sie, gefangen im leiblichen Vergnügen, keine feste Mauer des Glaubens aufbauen konnten. Es schien, als hätten einige von ihnen die Einladung des Sohnes des Jamborees vernommen: „Kommt her zu mir, alle, die ihr erschöpft seid, und ich will euch Trost spenden. Legt mein Joch auf euch und lernt von mir; denn ich bin sanftmütig und demütig von Herzen, so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen (Matthäus 11,28-29).

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Der Zeitpunkt der Erlösung ist erreicht, der sowohl durch das unerträgliche Leiden des Volkes Israel als auch durch die Sünden, den Hochmut und die Unbußfertigkeit des Pharao bedingt ist.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.