Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 17,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er hörte auf, mit ihm zu reden. Und Gott fuhr auf von Abraham.

Luther 1912 / Menge

וַיְכַ֖ל לְדַבֵּ֣ר אִתּ֑וֹ וַיַּ֣עַל אֱלֹהִ֔ים מֵעַ֖ל אַבְרָהָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Betrachtet, wie die heilige Schrift zu uns in einfacher Sprache spricht. „Gott ist aufgefahren“, wird verkündet, nicht um zu suggerieren, dass wir die Göttlichkeit in irgendeiner Weise einschränken sollten, sondern um uns die unbegreifliche Menschlichkeit Gottes offenbart zu machen. Auf diese Weise wird die Gnade des Geistes menschlicher Schwäche gerecht. Die Begriffe „aufgestiegen“ und „weggefahren“ sind zwar unzulänglich, dennoch verwendet die heilige Schrift solche greifbaren Formulierungen als Zeugnis für seine unergründliche Menschlichkeit, um uns zu leiten. Andernfalls wäre es für uns unmöglich, das hohe Wort zu erfassen, wenn es mit der Vollkommenheit des Herrn an uns gerichtet wäre. Deshalb sollten wir uns nicht an der Einfachheit der Ausdrücke aufhalten, sondern vielmehr über die unergründliche Güte des Herrn staunen und darüber, dass er uns diese Geduld selbst angesichts unserer menschlichen Schwächen nicht vorenthalten hat.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.