Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 23,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Höre uns, lieber Herr! Du bist ein Fürst Gottes unter uns, begrabe deinen Toten in unsern vornehmsten Gräbern; kein Mensch soll dir unter uns wehren, daß du in seinem Grabe begrabest deinen Toten.

Luther 1912 / Menge

שְׁמָעֵ֣נוּ ׀ אֲדֹנִ֗י נְשִׂ֨יא אֱלֹהִ֤ים אַתָּה֙ בְּתוֹכֵ֔נוּ בְּמִבְחַ֣ר קְבָרֵ֔ינוּ קְבֹ֖ר אֶת־מֵתֶ֑ךָ אִ֣ישׁ מִמֶּ֔נּוּ אֶת־קִבְר֛וֹ לֹֽא־יִכְלֶ֥ה מִמְּךָ֖ מִקְּבֹ֥ר מֵתֶֽךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Die Anerkennung seiner Stellung unter den Kanaanäern wird deutlich, als die Hethiter ihm sagen: Du bist ein Gottesfürst unter uns; in einem der besten Gräber, die wir haben, sollst du deine Verstorbenen zur Ruhe legen; niemand von uns wird dir den Zugang zu einem Grab verwehren, um deine Toten dort zu bestatten.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Im hebräischen Text wird an Stelle des Begriffs "König" das Wort "Fürst" oder "Oberhaupt" verwendet. Dies ergibt sich daraus, dass nasi (נְשִׂ֨יא) nicht "König", sondern "Anführer" bedeutet.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Als die Herrscher dieser Welt dies wahrnahmen, versammelten sie sich und kamen zusammen. Und als sie es sahen, waren sie erstaunt (Psalm 47,5-6). Diese Könige sind bewundernswert, da sie ihre Körper in den Griff bekommen können; sie sind Nachkommen des Patriarchen Abraham und wurden von ihm unterwiesen, dass die Überwindung der Sünde möglich ist. Ein wahrer König ist derjenige, der nicht der Schande seiner Fehltritte ausgeliefert ist und in dem die Versuchungen von Schuld und Sünde keine Macht haben konnten. Deshalb sagten die Nachkommen Heths zu diesem Mann: Du bist ein König Gottes für uns (Gen 23,6).

Weiterlesen (505 Wörter)

Solche sind die Könige der Erde – sie haben ihr irdisches Fleisch abgelegt und vereinten sich, um ein Herz und eine Seele zu sein, wie wir lesen, denn die Menge der Gläubigen hatte ein Herz und eine Seele, und es gab keine Trennung unter ihnen (Apg 4,32). Sie kamen nicht nur an denselben Ort, sondern teilten dasselbe Gefühl und dieselbe Gesinnung. Zu dem, der die Prüfung bestanden hat, wird gesagt: Komm, setz dich zu Tisch (Lk 17,7). Nur ein Mensch von ausgezeichneter Tugend kann von einem unehrenhaften Lebensstil zu einem angesehenen übergehen, vom Vergänglichen zum Ewigen wechseln, sein gewohnheitsmäßiges fleischliches Leben verändern und alles, was ihm eigen war, ablegen, um neue Lebensweisen anzunehmen und seine gesamte frühere Existenz und Gemeinschaft zu ändern. Deshalb wird zu solch einem Menschen gesagt: Wenn du durch die Gewässer gehst, bin ich bei dir (Jesaja 43,2). Gott ist bei denen, die durch Herausforderungen gehen, und nicht bei denen, die sich zurückziehen. Die Herrscher, die zuvor uneinig waren, fanden Frieden, als sie sich einigten und eins wurden, und dieser Frieden vereinte sie (Eph 2,14), indem er die Feindschaft durch sein Fleisch beseitigte und die Barriere niederbrach, die zwischen ihnen stand. Sie waren erstaunt über den, der an den Eingang ihrer Wohnungen bekannt ist, oder darüber, dass die Menschen, die ehemals dem Bösewicht gedient hatten, so transformiert wurden, dass sie den gerechten Dienst des Herrn Jesus liebten und seine Diener wurden. Da sie Könige über ihren eigenen Körper sind, haben sie Einsicht in sich selbst, denn es ist keine leichte Aufgabe, die Seele zu besiegen, die Leidenschaften zu zügeln, die Unordnung des Fleisches zu zähmen und auf Überfluss zu verzichten. Paulus kämpfte, um nicht zum Gefangenen des Gesetzes der Sünde zu werden. Die Herrscher staunten über die Gnade derjenigen, die es geschafft hatten, tugendhaft zu leben, und hatten auch Angst, dass jemand vom höchsten Stand der Tugend abfallen und wieder in die Untugend zurückfallen könnte. Denn die menschliche Natur ist veränderlich und neigt dazu, auf die eine oder andere Seite abzudriften, sodass jeder Mensch dort, wo er sich bemüht, entweder zu den Tugenden oder zur Versuchung der Sünden gezogen wird. Daher gerieten sie in Furcht, sie schauderten, und sie wurden von Schrecken erfüllt, als sie an die Worte des Psalms dachten: „An den Orten der Gottlosen seufzen die Gerechten“ (Spr 28,28). Sieh, wie bitterlich Petrus weinte, denn die Sünde hatte ihn übermannt und seine tugendhafte Seele durch die Verderbnis seines Körpers entstellt und ins Verderben geführt. Christus tadelte ihn zu Recht, denn Petrus hatte gewagt, auf seine Standhaftigkeit zu vertrauen, ohne Rücksicht auf seine fallible menschliche Natur zu nehmen. Petrus korrigierte seine Sünde durch Gnade, während Judas ein Verbrecher blieb, der unaufhörlich klagte. Während Judas unter den Aposteln war, lebte er rechtschaffen, aber der Teufel hat ihn überlistet, und nun weint und klagt Judas an den Orten der Gottlosen, da er der Strafe anheimgefallen ist statt der Gnade. Und wenn Männer wie Judas oder Saul, die Gott, der Herr, in sein Reich berufen hat, in Sünde fallen, dann zittern selbst die Starken.

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

Die Heilige Schrift kennzeichnet den rechtschaffenen Menschen als Erben des Reiches und als Teil der Gemeinschaft der alten Gerechten, die das Gesetz befolgten oder in Übereinstimmung mit ihm lebten, noch bevor es gegeben wurde. Daher wurden ihre Handlungen für uns zur Richtschnur. Zudem lehrt die Schrift, dass der weise Mensch als König gilt, zu dem die Angehörigen einer fremden Nation sagen: "Du bist der König Gottes in unserer Mitte" (LXX), weil die Untertanen sich dem Gerechten aus freiem Willen unterordnen, da sie nach Tugendhaftigkeit streben. Der Philosoph Platon, der das höchste Ziel als Glückseligkeit betrachtet, äußert, dass diese darin besteht, "Gott so weit wie möglich zu ähneln"¹. Dies steht bis zu einem gewissen Grad im Einklang mit den Lehren des Gesetzes. Wie der Pythagoreer Philo bemerkt, welcher das Leben des Mose beschreibt: "Hohe Seelen, losgelöst von Leidenschaften, erreichen in gewisser Weise mühelos die Wahrheit"².

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

In unserer Gemeinschaft bist du der Anführer Gottes. Der Begriff „Anführer“ bezieht sich hier nicht auf einen autonomen Herrscher eines Territoriums, sondern beschreibt vielmehr einen wohlhabenden und einflussreichen Menschen, ähnlich wie Abraham, der durch sein Bündnis mit Mamre und seinen Kampf gegen die vier Könige zu solcher Macht gelangte. Im Hebräischen drückt der Ausdruck „Anführer Gottes“ das Konzept eines bedeutenden Oberhauptes aus.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.