Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 30,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Gib mir meine Weiber und meine Kinder um die ich dir gedient habe, daß ich ziehe; denn du weißt, wie ich dir gedient habe.

Luther 1912 / Menge

תְּנָ֞ה אֶת־נָשַׁ֣י וְאֶת־יְלָדַ֗י אֲשֶׁ֨ר עָבַ֧דְתִּי אֹֽתְךָ֛ בָּהֵ֖ן וְאֵלֵ֑כָה כִּ֚י אַתָּ֣ה יָדַ֔עְתָּ אֶת־עֲבֹדָתִ֖י אֲשֶׁ֥ר עֲבַדְתִּֽיךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Hatten nicht Jakobs Ehefrauen und Kinder Anteil an seinem Leben? Warum äußerte er: „Gebt mir meine Frauen und meine Kinder“? (Jakob sprach dies), um ihm den ihm zustehenden Respekt zu erweisen, seine innere Haltung in allen Belangen offenbart und in Frieden von Laban scheiden wollte. So zeigt sich, dass er mit diesen Worten Laban erfreute, sodass dieser versprach, ihm einen Lohn zu gewähren und ihm die Entscheidungsfreiheit ließ.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Du bist dir bewusst, wie lange ich dir gedient habe. Jakobus weist Laban darauf hin, dass die vereinbarte Zeit nun abgelaufen ist; möglicherweise möchte er ihm auch in bescheidener Weise signalisieren, dass er für seine Reise eine Entlohnung erwartet.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.