1. Mose (Genesis) 34,25Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Als Simeon und Levi von den Geschehnissen erfuhren, fassten sie den Entschluss, ihren Plan in die Tat umzusetzen. „Jeder nahm, wie es heißt, sein Schwert und wagte den Angriff auf die Stadt.“ Was bedeutet dies: „sie wagten den Angriff“? Es zeigt, dass sie, obwohl sie nur zu zweit waren, gegen eine große Menge vorgingen und sich zu ihrer eigenen Sicherheit alle wie Verwundete niederlegten. Um dies weiter zu verdeutlichen, bemerkt die Heilige Schrift: „am dritten Tag, als sie krank waren“. Diese Situation verlieh Simeon und Levi Sicherheit und machte sie stärker als viele. „Und sie töteten das ganze männliche Geschlecht“, das heißt, alle Männer, die sich in der Schwäche der Beschneidung befanden und somit schon wie für das Schlachten vorbereitet waren.

An jenem Tag, als die Menschen in Sichem geschwächt waren, wurden alle Männer dort mit dem Schwert getötet, die Frauen wurden gefangen genommen und ihr Eigentum wurde geraubt.

Im hebräischen Text wird anstelle des griechischen Begriffs ἀσϕαλῶς, der "vorsichtig" bedeutet, das Wort bete (בֶּ֑טַח verwendet, welches "kühn" und "zuversichtlich" ausdrückt.

Am dritten Tag. Aben-Ezra stellt fest, dass die Schmerzen der Beschneidung in der Regel am dritten Tag am intensivsten wahrgenommen werden. Die Söhne Jakobs, Simeon und Levi, spielen dabei eine wesentliche Rolle. Sie erscheinen insbesondere als Schwager und zum Teil als Älteste in den Angelegenheiten von Dina, was jedoch nicht bedeutet, dass sie dabei keine Unterstützung von Dienern in Anspruch nehmen, die für ihr Vorhaben erforderlich ist.