Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 29,34Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Abermals ward sie schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Nun wird mein Mann mir doch zugetan sein, denn ich habe ihm drei Söhne geboren. Darum hieß sie ihn Levi.

Luther 1912 / Menge

וַתַּ֣הַר עוֹד֮ וַתֵּ֣לֶד בֵּן֒ וַתֹּ֗אמֶר עַתָּ֤ה הַפַּ֙עַם֙ יִלָּוֶ֤ה אִישִׁי֙ אֵלַ֔י כִּֽי־יָלַ֥דְתִּי ל֖וֹ שְׁלֹשָׁ֣ה בָנִ֑ים עַל־כֵּ֥ן קָרָֽא־שְׁמ֖וֹ לֵוִֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Anhand dieser Worte lässt sich entnehmen, dass Lea durch die Geburt von zwei Söhnen dennoch nicht die Anerkennung ihres Ehemannes erlangen konnte, da er weiterhin stark mit Rahel verbunden war. Daher äußert sie: "Jetzt wird mein Mann an mir hängen" – was bedeutet, dass die Geburt eines dritten Sohnes möglicherweise die Liebe meines Mannes zu mir erwecken könnte, da ich ihm bereits drei Söhne geschenkt habe.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Lea, die Älteste, lässt sich leicht mit der jüdischen Synagoge in Verbindung bringen. Rahel hingegen betrachten wir im Kontext der heidnischen Kirche. Mit dieser Grundlage wollen wir nun die weiteren Aspekte unseres Themas entwickeln. Wie bekannt, gebar die Erste, Lea, vier Söhne. Diese erste Geburt kann als die Entstehung einer Gemeinschaft von Juden gedeutet werden, die als die älteste in der Zeit, sprich die Synagoge, angesehen wird. Dass die von ihr geborenen Kinder von Gott als Söhne bezeichnet werden, belegt sehr deutlich, was Er zu Mose sagte: „Mein erstgeborener Sohn Israel“ (Ex. 4:22), sowie die Worte des Propheten Jesaja: „Höre, o Himmel, und achte, o Erde; denn der Herr spricht: Ich habe Söhne erzogen und erhöht, aber sie haben sich gegen mich aufgelehnt“ (Jesaja 1,2).

Weiterlesen (50 Wörter)

Diese wurden als freie Menschen geboren, da das Joch des Gesetzes nicht auf ihren Vätern lastete. Der apostolische Paulus weist darauf hin, indem er sagte: „Ich habe einst ohne Gesetz gelebt“ (Röm. 7,9). Das Wort „az“ wird hier an die Wurzel der Gattung angehängt und den Häuptern der Väter zugeordnet.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Im Text steht: „Mein Mann wird um mich sein“, was Akilah als „Mein Mann wird mich begleiten“ interpretiert. Im Hebräischen klingt dies wie illave (יִלָּוֶ֤ה) und wird von jüdischen Gelehrten anders verstanden. Sie erklären: „Mein Mann wird mich begleiten“, was signalisiert: „Ich habe keinen Zweifel an der Liebe meines Mannes zu mir. Er wird mein Begleiter in diesem Leben sein, und seine Zuneigung wird mich bis zum Tod leiten und unterstützen, denn ich habe ihm drei Söhne geboren.“

Nilus von Sinai

5. JahrhundertKirchenvater

Ich verstehe, dass ihr an der Deutung der Namen der Patriarchen interessiert seid. Gerne teile ich dies mit euch. Levi bedeutet treu verbunden, das heißt, in inniger Gemeinschaft mit Gott zu leben.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.