Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 42,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da aber Jakob sah, daß Getreide inÄgypten feil war, sprach er zu seinen Söhnen: Was sehet ihr euch lange um?

Luther 1912 / Menge

וַיַּ֣רְא יַעֲקֹ֔ב כִּ֥י יֶשׁ־שֶׁ֖בֶר בְּמִצְרָ֑יִם וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ לְבָנָ֔יו לָ֖מָּה תִּתְרָאֽוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Als die Hungersnot sich verstärkte und bis ins Land Kanaan vordrang, wo sein Vater Jakob residierte, erfuhr er, dass in Ägypten Weizen angeboten wurde. Er wandte sich an seine Söhne und fragte: „Warum zögert ihr? Ich habe gehört, dass es in Ägypten Brot gibt. Macht euch auf den Weg und kauft uns dort Brot, damit wir überleben und nicht sterben.“ Er fragte also, warum sie untätig sitzen blieben. Geht nach Ägypten und bringt uns das Nötige zum Leben. So geschah es, dass die Brüder Josefs alles mit eigenen Augen wahrnahmen und die Bedeutung des Traumes erfüllten, den sie äußerten, als sie Josefs Bericht über seine Visionen hörten.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem die Jahre des großen Überflusses vorüber waren, wurde die Hungersnot im ganzen Land Kanaan immer schlimmer, und Jakob sowie seine Söhne waren betroffen. Als Jakob von der großen Ernte in Ägypten erfuhr, sprach er zu seinen Söhnen: "Versammelt euch und zieht hin, um für uns die Früchte Ägyptens zu erwerben, von denen ich gehört habe, damit wir nicht verhungern."

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Jakobus hebt dies nicht nur einmal hervor, sondern verkündet es täglich zu all seinen Nachkommen, die später zur Gnade Christi gelangen werden: „Warum zögert ihr? Seht, ich habe vernommen, dass es in Ägypten Brot gibt. Von diesem Brot stammt die Saat, die aufgeht (vgl. Joh 12,24). Wer also Hunger erleidet, muss dies auf seine Unentschlossenheit zurückführen.“ Siehe, fährt Jakobus fort, „ich habe gehört, dass es in Ägypten Brot gibt.“ Gewöhnlich sind die Jüngeren schneller im Hören als die Älteren, denn viele von ihnen sind unterwegs und ziehen umher. Doch es war ein betagter Mann, der als Erster von diesem Vorhaben hörte, nämlich der alte Mann, in dem der reife Glaube verkörpert ist. Es war der ehrwürdige Greis, der durch sein keusches Leben dies zuerst erkannte.

Weiterlesen (65 Wörter)

Jakobus erklärt: „Es gibt Brot in Ägypten“, was bedeutet: Dort, wo die Not am größten ist, finden wir auch den größten Überfluss. In Ägypten war Brot im Überfluss vorhanden. Und Gott, der Vater, sagt: „Aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen“ (Mt 2,15; Hos 11,1). Dieser Überfluss stammt aus der Ernte; denn ein Ertrag konnte nur dann entstehen, wenn die Ägypter zuvor Weizen gesät hätten.

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Das Land Kanaan war von einer Hungersnot betroffen, wie viele andere Regionen auch. Auch die Familie des heiligen Patriarchen litt unter der Nahrungsmangel. Als das Gerücht, dass in Ägypten Brot erhältlich sei, zu den Ältesten gelangte, sprach er zu seinen Söhnen: „Ich habe gehört, dass es in Ägypten Weizen gibt; warum beachtet ihr dieses nicht?“

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Warum betrachtet ihr einander? Was ist der Grund für euer Verweilen in fruchtloser Verwirrung und Untätigkeit?

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.