Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 42,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Siehe, ich höre, es sei inÄgypten Getreide feil; zieht hinab und kauft uns Getreide, daß wir leben und nicht sterben.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֣ה שָׁמַ֔עְתִּי כִּ֥י יֶשׁ־שֶׁ֖בֶר בְּמִצְרָ֑יִם רְדוּ־שָׁ֙מָּה֙ וְשִׁבְרוּ־לָ֣נוּ מִשָּׁ֔ם וְנִחְיֶ֖ה וְלֹ֥א נָמֽוּת׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Als die Hungersnot sich verstärkte und bis nach Kanaan, dem Wohnort seines Vaters Jakob, reichte, erfuhr Jakob, dass in Ägypten Weizen verkauft wurde. Deshalb wandte er sich an seine Söhne und fragte: „Warum verharrt ihr hier? Ich habe gehört, dass es in Ägypten Brot gibt. Geht dorthin und kauft uns Brot, damit wir leben und nicht sterben.“ Er drängte sie, nach Ägypten zu gehen und das Nötige für ihr Leben zu beschaffen. So geschah es, dass die Brüder Josefs alles selbst erlebten und die Bedeutung des Traumes erfüllten, den sie gehört hatten, als sie Josefs Erzählung über seine Visionen vernahmen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Als die Hungersnot auch das Haus Jakobs traf, wandte sich Jakob an seine Söhne und sagte: „Seid unbesorgt, denn ich habe erfahren, dass es in Ägypten Vorräte gibt; macht euch auf und kauft ... damit wir leben und nicht umkommen.“ Jakobs Aufforderung „Seid unbesorgt“ verdeutlicht, dass seine Söhne in der Tat große Angst empfanden. Zudem belegt die Aussage „Ich habe erfahren, dass es in Ägypten Vorräte gibt“, dass es im ganzen Land an Nahrung mangelte. Die Bemerkung „Kauft uns ... damit wir leben und nicht umkommen“ zeigt deutlich, dass Jakobs Söhne in Kanaan Hunger litten.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Jakobus teilt diese Botschaft nicht nur einmal mit, sondern spricht sie täglich zu all seinen Söhnen, die eines Tages die Gnade Christi erfahren werden: „Warum zögert ihr? Ich habe gehört, dass in Ägypten Brot vorhanden ist. Das Getreide, welches aufkeimt, stammt aus diesem Brot (vgl. Joh 12,24). Wer also Hunger leidet, sollte diesen auf seine Langsamkeit zurückführen. Siehe, sagt Jakobus, – ich habe vernommen, dass es in Ägypten Brot gibt. In der Regel erfassen die Jüngeren Informationen schneller als die Älteren, da viele von ihnen auf dem Weg sind und umherziehen. Doch es war ein alter Mann, der als Erster von dieser Möglichkeit erfuhr, ein weiser Mann, der mit seinem langen grauen Haar des Glaubens aufwartet.

Weiterlesen (89 Wörter)

Es war jener ehrwürdige Greis, in dem sowohl die Würde des Alters als auch ein keusches Leben vereint sind, der die Erkenntnis zuerst erlangte. Jakobus verkündet: In Ägypten gibt es Brot, was bedeutet, dass wo eine größere Hungersnot herrscht, auch ein überreichlicher Segen zu finden ist. In Ägypten war Brot im Überfluss vorhanden. Und Gott, der Vater, sagt: Aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen (Mt 2,15; Hos 11,1). Der Überfluss entsprang dem Getreide; denn eine Ernte wäre nicht möglich gewesen, wenn die Ägypter nicht zuvor Getreide gesät hätten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.