THEOSISJohannes Chrysostomus
"Sie reichten das Mahl. Und sie reichten ihm besonders, wie dem König und Herrscher über ganz Ägypten, und den anderen, die in besonderer Weise mit ihm speisten; denn den Ägyptern ist es ein Gräuel, mit den Hebräern zu essen."
1. Mose (Genesis) 43,32Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Und man trug ihm besonders auf und jenen auch besonders und denÄgyptern, die mit ihm aßen auch besonders. Denn dieÄgypter dürfen nicht Brot essen mit den Hebräern, denn es ist ein Greuel vor ihnen.
וַיָּשִׂ֥ימוּ ל֛וֹ לְבַדּ֖וֹ וְלָהֶ֣ם לְבַדָּ֑ם וְלַמִּצְרִ֞ים הָאֹכְלִ֤ים אִתּוֹ֙ לְבַדָּ֔ם כִּי֩ לֹ֨א יוּכְל֜וּן הַמִּצְרִ֗ים לֶאֱכֹ֤ל אֶת־הָֽעִבְרִים֙ לֶ֔חֶם כִּי־תוֹעֵבָ֥ה הִ֖וא לְמִצְרָֽיִם׃
Die Kirchenväter zu diesem Vers
3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Ephraem der Syrer
Zur Zeit des Abendmahls nahm Joseph eine besondere Haltung ein, während auch die Ägypter sich auf ihre eigene Art niederlegten, und Josephs Brüder erhielten Plätze, an denen sie ebenfalls auf besondere Weise liegen konnten.
Ignatij (Briantschaninow)
Eine spezielle Mahlzeit wurde für ihn zubereitet, ebenso für die Söhne Jakobs und die Ägypter, die an diesem Tag im Haus des Edelmannes zu Gast waren. Laut der Schrift war es den Ägyptern nicht gestattet, mit den Hebräern zusammen zu essen; sie hatten, gemäß ihrem Glauben, eine Abneigung gegen jeden Schafhirten (Gen 46,34).
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- 2 Mose 8,268:22 Mose sprach: Das taugt nicht, daß wir also tun; denn wir würden derÄgypter Greuel opfern unserm Gott, dem HERRN; siehe, wenn wir derÄgypter Greuel vor ihren Augen opferten, würden sie uns nicht steinigen?
- 1 Mose 46,34so sollt ihr sagen: Deine Knechte sind Leute, die mit Vieh umgehen, von unsrer Jugend auf bis her, beide, wir und unsre Väter, auf daß ihr wohnen möget im Lande Gosen. Denn was Viehhirten sind, das ist denÄgyptern ein Greuel.
- 1 Mose 43,16Da sah sie Joseph mit Benjamin und sprach zu seinem Haushalter: Führe diese Männer ins Haus und schlachte und richte zu; denn sie sollen zu Mittag mit mir essen.
- 1 Mose 31,54Und Jakob schwur ihm bei der Furcht seines Vaters Isaak. Und Jakob opferte auf dem Berge und lud seine Brüder zum Essen. Und da sie gegessen hatten, blieben sie auf dem Bergeüber Nacht.