THEOSISPhilaret von Moskau (Drosdow)
Der Sohn der kanaanäischen Frau wird hier deutlich wahrgenommen, da es brauchsüblich ist, dass die Nachkommen Jakobs mit den Erben Abrahams oder Pharrinus vermählt werden. Dies betrifft auch die Nachkommen Simeons und weiterer Stämme. Es fällt auf, dass die Benennungen in dieser Aufzählung nicht mit den Angaben im Buch der Chroniken (1 Chronik 4,24) übereinstimmen. Um solche und vergleichbare Schwierigkeiten zu klären, kann man allgemein annehmen, dass in späteren Texten eventuell einige Namen aus den genealogischen Aufstellungen weggelassen wurden, die aufgrund der geringeren Bedeutung oder Unbekanntheit eines Stammes als entbehrlich galten.
Weiterlesen (87 Wörter)
Zudem kann die Aussprache der Namen im Laufe der Zeit variieren und dieselben Personen können unter unterschiedlichen Namen bekannt sein, da es in der jüdischen Tradition oft üblich war, neben dem Geburtsnamen auch einen beschreibenden Namen für eine Eigenschaft, eine Handlung oder ein Ereignis zu führen, wie beispielsweise Jakob, Israel; Esau, Edom; Gideon, Jerobaal. Auch kann es vorkommen, dass unter dem gemeinsamen Begriff der Söhne sowohl Söhne als auch Enkel einer Person zusammengefasst werden, was auf die Unschärfe ihrer Sprache und das Adoptionsrecht zurückzuführen ist (Gen. 46:21).