Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 47,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er versorgte seinen Vater und seine Brüder und das ganze Haus seines Vaters mit Brot, einen jeglichen, nachdem er Kinder hatte.

Luther 1912 / Menge

וַיְכַלְכֵּ֤ל יוֹסֵף֙ אֶת־אָבִ֣יו וְאֶת־אֶחָ֔יו וְאֵ֖ת כָּל־בֵּ֣ית אָבִ֑יו לֶ֖חֶם לְפִ֥י הַטָּֽף׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Gott hat mich vor dir gesandt, um dein Leben zu bewahren“ (Gen 45,5). „Versorgt, so heißt es, mit Brot“ in Übereinstimmung mit der Anzahl der Menschen. Was bedeutet das: gemäß der Anzahl der Menschen? Es bedeutet, dass für jeden etwas benötigt wurde. Die Heilige Schrift bezieht sich gewöhnlich auf den gesamten Menschen - manchmal auf die Seele, manchmal auf den Leib. Und wie es zuvor erwähnt wurde: Jakob zog mit fünfundsiebzig Seelen nach Ägypten, anstelle von fünfundsiebzig „Männern und Frauen“ heißt es hier: gemäß der Anzahl der Menschen, also für jeden Einzelnen. So erging es zu einer Zeit, als Ägypten und das Land Kanaan an einer Hungersnot litten; doch dem Hause Jakob ging es gut, denn es hatte Nahrung, die wie aus einer Quelle strömte.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Die Anzahl der Personen richtet sich nach den Bedürfnissen der jeweiligen Familien. Wörtlich ins Deutsche übersetzt stammt dies aus dem Hebräischen, vermittelt durch die Stimme der Kinder.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.