Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 49,30Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

in der zwiefachen Höhle, die gegenüber Mamre liegt, im Lande Kanaan, die Abraham kaufte samt dem Acker von Ephron, dem Hethiter, zum Erbbegräbnis.

Luther 1912 / Menge

בַּמְּעָרָ֞ה אֲשֶׁ֨ר בִּשְׂדֵ֧ה הַמַּכְפֵּלָ֛ה אֲשֶׁ֥ר עַל־פְּנֵי־מַמְרֵ֖א בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן אֲשֶׁר֩ קָנָ֨ה אַבְרָהָ֜ם אֶת־הַשָּׂדֶ֗ה מֵאֵ֛ת עֶפְרֹ֥ן הַחִתִּ֖י לַאֲחֻזַּת־קָֽבֶר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Mit dem Abschluss des prophetischen Zeitalters hat sich die Botschaft des Jakobus verändert: Sie ist nicht mehr geprägt von Begeisterung, Feierlichkeit und himmlischem Glanz. Sie erscheint wie ein Leib, dem die Seele entschwunden ist. Gott, der durch die Worte des betagten Mannes sprach, hat seine geheimnisvollen Aufträge eingestellt; der inspiriierte Prophet schweigt: der sterbende alte Mann beginnt müde zu sprechen: "Ich fordere", waren die letzten Worte Jakobs, "mein Volk auf; begrabt mich in der Höhle, die sich im Feld von Ephron, dem Hethiter, befindet. Dort sind Abraham und Sara beigesetzt, dort ruhen Isaak und Rebekka, dort habe ich Lea beigesetzt."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.