1. Königtümer (1. Samuel) 14,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Luther 1912 / MengeHebräisch (Masoretischer Text)

Und Jonathan kletterte mit Händen und mit Füßen hinauf und sein Waffenträger ihm nach. Da fielen sie vor Jonathan darnieder, und sein Waffenträger würgte ihm immer nach,
Luther 1912 / Menge

וַיַּ֣עַל יוֹנָתָ֗ן עַל־יָדָיו֙ וְעַל־רַגְלָ֔יו וְנֹשֵׂ֥א כֵלָ֖יו אַחֲרָ֑יו וַֽיִּפְּלוּ֙ לִפְנֵ֣י יוֹנָתָ֔ן וְנֹשֵׂ֥א כֵלָ֖יו מְמוֹתֵ֥ת אַחֲרָֽיו׃
Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Sulpicius Severus

5. JahrhundertKirchenvater

Jonathan trat mit einem mutigen Vorhaben und nur einem Diener in das Lager der Feinde ein, wo er rund zwanzig Gegner besiegte und das gesamte Heer in Furcht versetzte. Auf Gottes Anweisung hin flohen sie, gehorchten weder den Befehlen noch hielten sie ihre Reihen, und versuchten nur, durch ihre Füße zu entkommen. Als Saul das beobachtete, rief er seine Männer zusammen und jagte den Fliehenden nach, wodurch er den Sieg errang.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.