Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Königtümer (1. Samuel) 15,23Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

denn Ungehorsam ist eine Zaubereisünde, und Widerstreben ist Abgötterei und Götzendienst. Weil du nun des HERRN Wort verworfen hast, hat er dich auch verworfen, daß du nicht König seist.

Luther 1912 / Menge

כִּ֤י חַטַּאת־קֶ֙סֶם֙ מֶ֔רִי וְאָ֥וֶן וּתְרָפִ֖ים הַפְצַ֑ר יַ֗עַן מָאַ֙סְתָּ֙ אֶת־דְּבַ֣ר יְהוָ֔ה וַיִּמְאָסְךָ֖ מִמֶּֽלֶךְ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 5 Kommentare

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Sünde ist wie Zauberei, und Verzweiflung ist Ungerechtigkeit; die Teraphim bringen Krankheit und Not. Denn du hast dich durch das Wort des Herrn erniedrigt: „Der Herr wird dich nicht erniedrigen, sodass du König in Israel wirst.“ Der Begriff Teraphim Akilah lässt sich als Gunst und Gegenseitigkeit übersetzen. Das Wort für Verzauberung weist, so meine ich, auf die Unvernunft mancher Menschen hin. Es ist möglich, dass einige dachten, es wäre ein schlechtes Omen, wenn der Sieger keinen Nutzen aus der Beute ziehen könnte. Das Wort Teraphim wird stattdessen für das Wort Beobachtung verwendet. So wie Epaphroditus Gott geweiht war und durch ihn den Fragenden das Handeln offenbart wurde, so wurden durch die Teraphim die Weissagungen der Götzen bekanntgegeben.

Weiterlesen (56 Wörter)

Ebenso wie Ehud waren auch die Teraphim den Götzen geweiht, was im Buch der Richter deutlich wird. Nach der Übersetzung von Aquila könnte es auch anders interpretiert werden, nämlich so, dass es Gott Freude bereitete, das Gebot zu erfüllen und keine Gaben darzubringen, weil es ihm missfällt, gegen seinen Willen zu handeln, und dies Unheil herbeiführt.

Cassiodor Senator

6. JahrhundertKirchenvater

Das größte Übel, mit dem die menschliche Natur konfrontiert ist, zeigt sich darin, dass Saulus nach seiner Verfehlung eher dazu neigt, Ausflüchte zu suchen, als sich demütig zu beugen, um seine Schuld zu offenbaren und echtes Bedauern zu zeigen. Diese bedauerliche Schwäche zählt zu den gravierendsten Sünden, da sie den Sünder auf seinem Weg zur Umkehr erheblich behindert. So steht in 1 Samuel: Denn Ungehorsam ist dieselbe Sünde wie Zauberei, und Widerstand ist dasselbe wie Götzendienst.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Bereits die Beharrlichkeit der angeblichen Altgläubigen gegenüber der Kirche und dem legitimen Konzil stellte ein kirchliches Vergehen dar, das einer strikten Verurteilung bedurfte, gemäß dem Wort Gottes: „Wie die Sünde die Verzauberung, so ist die Sünde der Widerspruch, und wie die Sünde des Götzendienstes, so ist der Ungehorsam“. Aus diesem Grund wies das Konzil von 1667 das Zeichen mit zwei Fingern entschieden zurück und sprach ein Urteil über jene, die nicht mit drei Fingern taufen.

Es sollte niemand der Meinung sein, dass es eine Trennung gibt, weil in eurer Kirche (unierten Kirche) besondere Klänge und Worte zu hören sind oder spezifische Elemente der Riten sichtbar werden. Über diese Angelegenheiten wurde streng geurteilt, als die heilige Autorität engagiert war; und diese Strenge war gerecht, denn die Sünde des Widerspruchs ist ernsthaft, wie der Prophet Samuel uns erinnert: "Denn wie die Sünde der Zauberei, so ist die Sünde des Widerspruchs; und wie die Sünde des Götzendienstes, so ist der Ungehorsam" (1. Samuel 15,23).

Weiterlesen (59 Wörter)

Wo jedoch durch die vorangehende Gnade Gottes und die Wirkung des guten Urteils sowie der rechten Vernunft kein Gegensatz besteht, sondern vielmehr eine herzliche Bereitschaft zum Frieden und zur gnädigen Einheit vorhanden ist, und wo bereits eine Einheit des Glaubens in den heiligen Dogmen und Sakramenten gegeben ist, kann diese innere Einheit dann durch irgendeine äußere Verschiedenheit beeinträchtigt werden?

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die Konzilsväter urteilten über die Schismatiker und deren Anhänger folgendermassen: "Wenn jemand nicht auf das hört, was wir ihm befehlen, und sich der heiligen Kirche sowie diesem geweihten Konzil nicht unterwirft, werden wir ihn exkommunizieren, selbst wenn er von weltlichem Rang ist, und ihn vor dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist als Fremden behandeln.

Weiterlesen (187 Wörter)

Wir erklären ihn als Ketzer und Ungehorsamen verflucht und anathematisiert." Dies mag streng erscheinen, ist jedoch gerecht, denn die Sünde, sich gegen die rechtmäßige Autorität zu stellen, ist nach den Worten des Propheten Samuel von großer Schwere: "Wie die Sünde der Zauberei ist, so ist auch der Widerstand eine Sünde; und wie der Götzendienst Sünde ist, so ist der Ungehorsam eine Sünde." Die Strenge des Urteils des Konzils resultiert zudem aus der erheblichen Gefahr, die durch die Schismatiker für die Kirche entstand. Aufgrund ihrer Lehren hörten nicht nur die Laien auf, die Kirche zu besuchen und die Sakramente der Beichte und der Eucharistie zu empfangen, sondern auch die Priester begannen, die neu veröffentlichten Bücher abzulehnen und stellten die Gottesdienste ein. Dies hätte zur Konsequenz, dass das gesamte orthodoxe Russland in ein Schisma geraten könnte. Unter diesen Umständen war das Anathema gegen die Schismatiker und ihre Anhänger nicht nur eine Frage der Gerechtigkeit, sondern auch eine bittere Notwendigkeit, um die gesunden Glieder der Kirche durch das Abtrennen der kranken Glieder vor Ansteckung zu bewahren, oder wie die Konzilsväter es formulierten: "damit nicht andere durch ihren Aussatz Schaden erleiden."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.