Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Königtümer (1. Samuel) 17,47Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und daß alle diese Gemeinde innewerde, daß der HERR nicht durch Schwert noch Spieß hilft; denn der Streit ist des HERRN, und er wird euch geben in unsre Hände.

Luther 1912 / Menge

וְיֵֽדְעוּ֙ כָּל־הַקָּהָ֣ל הַזֶּ֔ה כִּֽי־לֹ֛א בְּחֶ֥רֶב וּבַחֲנִ֖ית יְהוֹשִׁ֣יעַ יְהוָ֑ה כִּ֤י לַֽיהוָה֙ הַמִּלְחָמָ֔ה וְנָתַ֥ן אֶתְכֶ֖ם בְּיָדֵֽנוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wir benötigen allein die Güte des Herrn, um den Sturm zu beruhigen. Denn auch das ist für Ihn mühelos, doch sind wir der Fülle des Friedens nicht würdig. Die Gabe der Geduld reicht aus, damit wir mit ihrer Unterstützung unsere Widersacher besiegen können. Denn auch der göttliche Apostel hat uns gelehrt, darum zu bitten. Wenn du in Versuchung gerätst, sagt die Heilige Schrift, wird sie dir auch Linderung bringen, sodass du standhaft bleiben kannst (1 Kor 10,13). Ich ermahne dich, den Unbekehrten den Mund zu stopfen und sie davon zu überzeugen, dass diejenigen, die außerhalb der Reichweite der feindlichen Angriffe stehen, nicht über jene spotten sollten, die in der Schlacht unter Beschuss sind. Denn was spielt es für eine Rolle, ob ein Krieger mit dieser oder jener Waffe den Feind trifft?

Weiterlesen (112 Wörter)

Selbst der große David hat, ohne auf alle Waffen zurückzugreifen, den ersten Feind der Fremden besiegt. Und Samson hat allein mit dem Kiefer eines Esels Tausende erschlagen. Niemand stellt den Sieg in Frage, noch kritisiert er den Mut des Edlen, weil er die Gegner besiegte, ohne den Speer zu erheben, ohne den Schild zu tragen und ohne viele Pfeile abzufeuern oder zu ziehen. So sollen wir auch über jene urteilen, die sich für die Frömmigkeit einsetzen, und nicht auf die Namen achten, die Zwietracht säen, sondern auf die Zeichen, die die Wahrheit eindeutig belegen, und auf die blicken, die den Mut hatten, sich gegen den zu erheben, der in Schande gehüllt ist.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.