Johannes Chrysostomus
Ich setze mein Vertrauen nicht auf meinen Bogen, wie ein anderer Übersetzer bemerkte: „Ich setze mein Vertrauen (πεποιθα).“ Auch mein Schwert wird mir nicht zur Rettung dienen. Warum also nutzen wir sie? Warum rüsten wir uns mit Waffen? Warum greifst du zu Bogen und Schwert? Weil Gott es so angeordnet hat; daher vertraue ich, obwohl ich sie verwende, voll und ganz auf ihn. So kämpfen jene, die durch göttlichen Beistand geschützt sind, gegen sichtbare Feinde und ebenso gegen unsichtbare. Wenn auch du dem Widersacher entgegentrittst, dann bezeuge: Ich verlasse mich nicht auf meine Waffen, das heißt nicht auf meine eigene Kraft oder meine Tugenden, sondern auf die Gnade Gottes. Daniel drückte es ähnlich aus: "Denn wir werfen unsere Gebete vor dich, indem wir nicht auf unsere Gerechtigkeit vertrauen" (Dan 9,18).