Habe ich denn heute erst angefangen Gott für ihn zu fragen? Das sei ferne von mir! Der König lege solches seinem Knecht nicht auf noch meines Vaters ganzem Hause; denn dein Knecht hat von allem diesem nichts gewußt, weder Kleines noch Großes.
הַיּ֧וֹם הַחִלֹּ֛תִי לשאול־לִשְׁאָל־ל֥וֹ בֵאלֹהִ֖ים חָלִ֣ילָה לִּ֑י אַל־יָשֵׂם֩ הַמֶּ֨לֶךְ בְּעַבְדּ֤וֹ דָבָר֙ בְּכָל־בֵּ֣ית אָבִ֔י כִּ֠י לֹֽא־יָדַ֤ע עַבְדְּךָ֙ בְּכָל־זֹ֔את דָּבָ֥ר קָטֹ֖ן א֥וֹ גָדֽוֹל׃
Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers
Die Freundschaft, die sich um den Würdigen kümmert, ist an sich bewundernswert und sollte über materiellen Wohlstand, Ruhm und Macht stehen. Dennoch erhebt sie sich nicht über den Würdigen, sondern folgt ihm nach, wie Cicero anmerkt (off. 3:43). Ein Beispiel dafür ist die Freundschaft des Ahimelech, der, im Einklang mit dem Gebot der Gastfreundschaft, lieber sein eigenes Leben opferte, als einen Freund zu verraten.
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
THEOSIS