Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Petrus 3,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und das mit Sanftmütigkeit und Furcht; und habt ein gutes Gewissen, auf daß die, so von euch afterreden als vonÜbeltätern, zu Schanden werden, daß sie geschmäht haben euren guten Wandel in Christo.

Luther 1912 / Menge

συνειδησιν εχοντες αγαθην ινα εν ω καταλαλουσιν καταλαλωσιν υμων ως κακοποιων καταισχυνθωσιν οι επηρεαζοντες υμων την αγαθην εν χριστω αναστροφην

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Zusammen mit Jesaja (Jes 8,13) gebietet er, den Herrn in den Herzen zu heiligen. Das heißt: Man soll sich nicht sichtbarer Werke rühmen, sondern in der geheimen Kammer des Herzens die Heiligung des Herrn vollziehen. Sie besteht in der Entfernung von Befleckungen, das heißt von den bösen heidnischen Sitten.

So heiligt Ihn. Er wird durch euren guten Wandel geheiligt, wenn die übrigen Menschen Ihn verherrlichen. So gebietet auch der Gottmensch Selbst: „So soll euer Licht vor den Menschen leuchten, damit sie eure guten Werke sehen“ (Mt 5,16).

Weiterlesen (235 Wörter)

Die Worte „bereit zur Antwort“ und so weiter sind mit den Worten zu verbinden: gute Tätigkeit erweisen, nämlich ein gutes Gewissen haben. Denn wenn ihr dies mit Sanftmut und Anstand tut, dann werdet ihr selbst gewiss, dass ihr ein gutes Gewissen habt. Auch werdet ihr die beschämen, die eine schlechte Meinung von euch haben.

Der Apostel gebietet dem gläubigen Menschen, stets zur Rechenschaft über den Glauben bereit zu sein. Wann immer man uns nach dem Glauben fragt, sollen wir leicht antworten können. Dies sollen wir mit Sanftmut tun, wie überhaupt alles, als stünden wir vor Gott Selbst.

Denn in Gegenwart seines Herrn ist kein verständiger Knecht dreist. Der Nutzen davon ist, dass die Ungläubigen erkennen, wie wir sind, und uns gerecht beurteilen.

Man muss beachten, dass diese Worte des Apostels dem Ausspruch des Herrn nicht widersprechen. Wenn der Herr sagt, wir sollten uns, wenn man uns vor Vorsteher und Obrigkeiten führt, nicht sorgen, was wir antworten sollen (Lk 21,14), Petrus aber jetzt gebietet, sich zur Antwort zu rüsten, dann spricht der Herr vom Zeugnis, der Apostel Petrus aber von der Lehre.

Denn wer meint, etwas ohne Verstehen und Prüfung zu wissen, zieht Lästerung auf sich. Denn das Wissen der Unverständigen besteht aus unerforschten Worten.

Auch anders: Weil man uns vieler Gesetzlosigkeiten beschuldigte und unsere Hoffnungen als vergeblich hinstellte, gebietet der Apostel, wohlüberlegte Antworten bereitzuhalten. Ebenso sollen wir ein lobwürdiges Leben führen, das er Gewissen nennt.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Dies ist gesagt, damit jene, die euch wegen eures Glaubens und eurer Hoffnung auf den himmlischen Lohn verspotten, den sie nicht sehen können, eure guten Werke sehen. Dann sollen sie durch das beschämt werden, dessen offenbares Gut sie nicht leugnen können. Wenigstens dies muss als unzweifelhaft angenommen werden: Sorgt dafür, im Guten zu handeln. So werden jene, die euren guten Wandel schmähen, zur Zeit der kommenden Vergeltung beschämt werden, die nahe ist. Sie werden sehen, dass sie mit dem Teufel verurteilt sind, während ihr mit Christus gekrönt werdet.

Hilarius von Arles

5. JahrhundertAusleger

Doch mit Selbstbeherrschung, das heißt: ohne Zorn. Das Gewissen bewahrt das Gute und nimmt das Böse nicht auf. So wird in einem Haus, wenn Feinde da sind, das, was den Freunden geöffnet wird, vor den Feinden verschlossen. Der lateinische Text der Vulgata lautet: sed cum modestia et timore conscientiam habentes. Wörtlich bedeutet dies: „doch mit Selbstbeherrschung und Furcht, indem ihr ein Gewissen habt“.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Habt“, eigentlich: „indem ihr habt“, „ein gutes Gewissen“: Dieser Ausspruch bezieht sich mehr auf das Vorhergehende als auf das Folgende. Der Christ soll dem Fragenden mit Sanftmut und Ehrfurcht Antwort geben und dabei ein reines Gewissen haben. Dieses setzt Reinheit des Glaubens, der Hoffnung, der Überzeugung und des Lebens voraus.

„Denn wenn ihr dies mit Sanftmut und Anstand tut, dann werdet ihr selbst gewiss, dass ihr ein gutes Gewissen habt. Auch werdet ihr die beschämen, die eine schlechte Meinung von euch haben“ (Theophylakt).

Weiterlesen (80 Wörter)

„Damit dadurch“ und so weiter: vgl. 1 Pet 2,12. Wer die Christen wegen ihres guten christlichen Lebens als Übeltäter schmäht, muss früher oder später, freiwillig oder unfreiwillig, bekennen, dass die christliche Lebensweise die beste und wirklich schön ist.

Durch dieses Bekenntnis selbst müssen sie beschämt werden, weil sie eine solche Lebensweise ungerecht geschmäht und getadelt haben. Ein gutes und reines Gewissen, das ein gutes und reines Leben voraussetzt, ist die beste Verteidigung der christlichen Wahrheit vor Fragern, Tadlern und Lästerern.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Doch wie soll man sich verhalten, wenn die Heiden vor Gericht und zu Verhören fordern? „Fürchtet ihre Furcht nicht und lasst euch nicht beunruhigen. Seid allezeit bereit, jedem, der von euch Rechenschaft fordert, Antwort zu geben, mit Sanftmut und Ehrfurcht.“ Nur soll man „ein gutes Gewissen haben, damit diejenigen beschämt werden, die euren guten Wandel in Christus schmähen, als wäret ihr Übeltäter“.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Schließlich ist der stärkste Schutz gegen jede Art ungerechter Angriffe die Reinheit des Gewissens. Bei ihr können keine Schmähung und kein Leiden etwas ausrichten. Deshalb mahnt der Apostel, stets nach dem Gewissen zu handeln.

Oder, wie der selige Theophylakt sagt, man solle „ein lobwürdiges Leben haben und sich dann nicht nur durch alle Haltungen der Schmähenden nicht beunruhigen lassen. Vielmehr soll man auch ihre Belehrung und ihre Rückkehr zur Gerechtigkeit erwarten, da es im christlichen Leben nichts gibt, was Tadel verdiente.“

Nur aufgrund eines Missverständnisses hielten die Heiden die Christen für Übeltäter. Viele wurden später von der Falschheit ihrer Ansichten überzeugt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 21 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  2. μετὰ
    meta
    with/after
    G3326 · μετά
  3. πραΰτητος
    praytētos
    gentleness
    G4240 · πραΰτης
  4. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  5. φόβου
    phobou
    Furcht
    G5401 · φόβος
  6. συνείδησιν
    syneidēsin
    conscience
    G4893 · συνείδησις
  7. ἔχοντες
    echontes
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  8. ἀγαθήν
    agathēn
    good-doer
    G18 · ἀγαθός
  9. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  10. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  11. ᾧ
    hō
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  12. καταλαλεῖσθε
    katalaleisthe
    I speak evil of
    G2635 · καταλαλέω
  13. καταισχυνθῶσιν
    kataischynthōsin
    I shame
    G2617 · καταισχύνω
  14. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. ἐπηρεάζοντες
    epēreazontes
    I insult
    G1908 · ἐπηρεάζω
  16. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  17. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. ἀγαθὴν
    agathēn
    good-doer
    G18 · ἀγαθός
  19. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  20. Χριστῷ
    christō
    Christus
    G5547 · Χριστός
  21. ἀναστροφήν
    anastrophēn
    behaviour
    G391 · ἀναστροφή